| dbo:abstract
|
- Brachytrachelopan mesai és una espècie de dinosaure sauròpode amb el curt inusualment escurçat que va viure a l'últim període del Juràssic (Titonià) en el que actualment és Argentina. L'holotip i únic espècimen conegut (Museo Paleontológico Egidio Feruglio MPEF-PV 1716) va ser recuperat d'una exposició erosiva de gres fluvial en la formació Cañadón Cálcero en un turó situat aproximadament a 25 km al nord-nord-est de Cerro Cóndor, Província de Chubut, en el centre-oest de l'Argentina, Amèrica del sud. (ca)
- Brachytrachelopan byl rod menšího sauropodním dinosaura z čeledi Dicraeosauridae, charakteristickým svým relativně krátkým krkem. Žil v nejsvrchnější juře (stupeň tithon, asi před 150 miliony let) v oblasti dnešní Argentiny. (cs)
- بان قصير الرقبة (الاسم العلمي:†Brachytrachelopan) هي جنس منقرض من الزواحف يتبع فصيلة عظايا متشعبة الرأس من أصنوفة عظائيات الأرجل. (ar)
- Brachytrachelopan ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Familie der Dicraeosauridae, die im späten Oberjura (Tithonium) im heutigen Patagonien (Südamerika) lebte. Im Vergleich mit anderen Sauropoden, die sich durch sehr lange Hälse auszeichneten, erreichte der Hals von Brachytrachelopan mit 150 cm Länge nur 75 % der Rumpflänge; damit hatte dieses Tier den kürzesten Hals aller bekannten Sauropoden. Die einzige Art und Typusart, Brachytrachelopan mesai, wurde im Juni 2005 von einer deutsch-argentinischen Forschergruppe um den Paläontologen Oliver Rauhut (Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie, München) in der Zeitschrift Nature erstbeschrieben. Das Tier ist lediglich durch ein einziges Teilskelett bekannt. (de)
- Brachytrachelopan is a short-necked sauropod dinosaur from the Late Jurassic (Oxfordian to Tithonian) of Argentina. The holotype and only known specimen (Museo Paleontológico Egidio Feruglio MPEF-PV 1716) was collected from an erosional exposure of fluvial sandstone within the Cañadón Calcáreo Formation on a hill approximately 25 kilometres (16 mi) north-northeast of Cerro Cóndor, Chubut Province, in west-central Argentina, South America. Though very incomplete, the skeletal elements recovered were found in articulation and include eight cervical, twelve dorsal, and three sacral vertebrae, as well as proximal portions of the posterior cervical ribs and all the dorsal ribs, the distal end of the left femur, the proximal end of the left tibia, and the right ilium. Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery. The type species is Brachytrachelopan mesai. The specific name honours Daniel Mesa, a local shepherd who discovered the specimen while searching for lost sheep. The genus name translates as "short-necked Pan", Pan being the god of the shepherds. (en)
- Brachytrachelopan mesai (gr. "dios de los pastores de cuello corto de Daniel Mesa") es la única especie conocida del género extinto Brachytrachelopan de dinosaurio saurópodo dicreosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, en el Titoniense, en lo que hoy es Sudamérica. Brachytrachelopan notablemente rompe con varias supuestas características sobre los saurópodos, ya que era de un pequeño tamaño y su cuello era asombrosamente corto si lo comparamos con los otros saurópodos. (es)
- Brachytrachelopan mesai Brachytrachelopan Vue d'artiste de Brachytrachelopan. Genre † BrachytrachelopanRauhut et al., 2005 Espèce † Brachytrachelopan mesaiRauhut et al., 2005 Brachytrachelopan est un genre éteint de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, de la famille des Dicraeosauridae. Il a vécu en Argentine à la fin du Jurassique supérieur, au Tithonien, soit il y a environ 150 Ma (millions d'années). Il en existe une seule espèce, l'espèce type, Brachytrachelopan mesai, décrite en 2005 par Oliver Rauhut et ses collègues. (fr)
- Il brachitrachelopan (Brachytrachelopan mesai) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Giurassico superiore (Titoniano, circa 150 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Argentina. Possedeva un collo insolitamente corto per un sauropode. (it)
- ブラキトラケロパンは、ジュラ紀後期に生息していた竜脚類である。全長は10メートルほど。他の竜脚類は首が長いが、この種は首が短いという特徴で知られる。 (ja)
- 브라키트라켈로판(Brachytrachelopan)는 중생대 쥐라기 후기, 오늘날 남아메리카 대륙에 서식한 용각류 일종의 초식 공룡이다. 용각류는 목이 긴 것이 특징이지만, 이 브라키트라켈로판은 목이 짧다. 그래서 학명도 "짧은 목(영어:short-necked)"이란 의미를 갖고 있다. 화석은 아르헨티나에서 발견되었다. 전체 몸 길이는 약 10m정도이다. 목이 짧아서 다른 용각류와 달리 낮은 곳에 있는 식물만을 먹었다. (ko)
- Brachytrachelopan is een geslacht van plantenetende sauropode dinosauriërs uit de groep van de Neosauropoda en meer in het bijzonder de Diplodocoidea, dat tijdens het late Jura leefde in het gebied van het huidige Patagonië. (nl)
- Brachytrachelopan – wymarły rodzaj dinozaura, zauropoda z rodziny dikreozaurów. Jego najbliższym krewnym był dikreozaur. Wyróżnia się pojedynczy gatunek Brachytrachelopan mesai. Dinozaur ten cechował się nietypowo jak na zauropoda niewielkimi rozmiarami i krótką szyją. Zamieszkiwał obszar współczesnej Patagonii w jurze późnej. Jego szczątki znalazł Daniel Mesa podczas poszukiwania zaginionej owcy, wśród piaskowców , czemu zwierzę zawdzięcza swą nazwę naukową. (pl)
- Брахитрахелопан (лат. Brachytrachelopan, буквально — «короткошеий Пан») — род завроподовых динозавров из семейства дикреозаврид, живший 150—145 млн лет назад (титонский ярус верхнеюрского отдела) на территории современной Аргентины. Достигал длины 10 метров, высоты 3 метра и массы 5—7 тонн. Впервые его описала в 2005 году команда палеонтологов из Аргентины и Германии: Оливер Раухут, Кристиан Ремес, Регина Фехнер, Херардо Кладера и Пабло Пуэрта. Характерной чертой брахитрахелопана является крайне короткая шея, состоящая всего из 12 позвонков. Она больше напоминает шею представителей стегозавров, нежели диплодоцид (группа динозавров, включающая семейство дикреозаврид). Как и у других членов группы дикреозаврид, у него были высокие шипы на спине и бёдрах, предположительно поддерживавшие какое-то образование, похожее на парус. Шипы к передней части изгибаются вперёд. Это доказывает то, что животное держало голову книзу и питалось с земли. Череп и хвост единственного известного скелета отсутствуют. Остеогистологическое исследование различных посткраниальных элементов голотипа особи указывает на то, что особь умерла до достижения ею физической зрелости. Останки B. mesai обнаружил аргентинский овчар Дэниель Меза, искавший потерявшуюся овцу. Родовое название выбрано в честь этого события (Пан — бог пастухов), видовое — по фамилии пастуха. В результате филогенетических анализов, основываясь на синапоморфии, Brachytrachelopan относится к семейству Dicraeosauridae надсемейства Diplodocoidea. (ru)
- Brachytrachelopan (Uttal:"BRAK-i-tra-ke-LO-pan") var ett släkte växtätande dinosaurier (en sauropod) som man hittat fossil av i Patagonien, Sydamerika, och som tros ha levt i slutet av juraperioden för 150 milj. år sedan. Det var en medlem av överfamiljen , och var nära släkt med Amargasaurus och Dicraeosaurus, men även med diplodocus. Brachytrachelopan särskiljes från de allra flesta andra sauropoder genom sin korta hals, medan andra dinosaurier av samma sort ofta har väldigt långa halsar. Detta har fått forskare att framhålla teorier om att denna Brachytrachelopan var speciellt utformad för att äta lågväxande grödor, och därigenom fyllde en speciell roll i det ekosystem som existerade i Sydamerika på den tiden. (sv)
- Brachytrachelopan foi um gênero de dinossauro saurópode dicraeossaurídeo de pescoço curto que habitou o atual sul da Argentina. É conhecido por um esqueleto parcial que foi estimado em 11 metros de comprimento e 5 toneladas. Ele tem um pescoço incrivelmente curto em comparação ao corpo, sendo o menor pescoço entre todos os saurópodes. (pt)
- 短頸潘龍屬（學名：Brachytrachelopan）是叉龍科恐龍的一屬，頸部非常短，生存於侏羅紀晚期的阿根廷。正模標本（編號MPEF-PV 1716）是唯一已知的標本，是發現於阿根廷丘布特省的Cañadón Cálcero地層，來自於一個被河流侵蝕的砂岩露頭。雖然該標本是不完整，但發現時關節仍然是連接的，這些骨骼包括了8節頸椎、12節及3節薦椎，以及後段頸部肋骨的近端部份、左股骨的遠端部份、左脛骨的近端部份、以及右腸骨。標本的大部份可能在發現前，就因侵蝕作用而被破壞。 模式種是梅氏短頸潘龍（B. mesai）。屬名意為「短頸的潘」，潘是希臘神話的牧神；種名是為紀念丹尼爾·梅薩（Daniel Mesa），他是當地的牧羊人，在尋找遺失羊時發現這個標本。 (zh)
- Брахітрахелопан (лат. Brachytrachelopan, від грец. "Короткошиїй Пан") — рід динозаврів, що жив 150–145 млн років тому (титонський ярус пізнього юрського періоду) на території нинішньої Аргентини. Досягав довжини 10 метрів, висоти 3 метри і маси 5-7 т. Характерною рисою брахітрахелопана є вкрай коротка шия, що складається всього з 12 хребців. Вона більше нагадує шию стегозавра, ніж диплодоцида. Як і в інших членів групи дикреозаврів, у нього були високі шпильки на стині і на стегнах, імовірно підтримували якесь утворення, схоже на вітрило. Шипи до передньої частини згинаються вперед. Це свідчить про те, що тварина тримала голову донизу і харчувалася з землі. Череп і хвіст у єдиного відомого скелета відсутні. Рештки B. mesai виявив аргентинський вівчар Денієль Меза, що шукав загублену вівцю. Родову назву вибрано на честь цієї події (Пан — бог пастухів), видову — за прізвищем пастуха. В результаті філогенетичних аналізів, спираючись на синапоморфіі, Brachytrachelopan віднесено до родини Dicraeosauridae надродини Diplodocoidea. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Brachytrachelopan mesai és una espècie de dinosaure sauròpode amb el curt inusualment escurçat que va viure a l'últim període del Juràssic (Titonià) en el que actualment és Argentina. L'holotip i únic espècimen conegut (Museo Paleontológico Egidio Feruglio MPEF-PV 1716) va ser recuperat d'una exposició erosiva de gres fluvial en la formació Cañadón Cálcero en un turó situat aproximadament a 25 km al nord-nord-est de Cerro Cóndor, Província de Chubut, en el centre-oest de l'Argentina, Amèrica del sud. (ca)
- Brachytrachelopan byl rod menšího sauropodním dinosaura z čeledi Dicraeosauridae, charakteristickým svým relativně krátkým krkem. Žil v nejsvrchnější juře (stupeň tithon, asi před 150 miliony let) v oblasti dnešní Argentiny. (cs)
- بان قصير الرقبة (الاسم العلمي:†Brachytrachelopan) هي جنس منقرض من الزواحف يتبع فصيلة عظايا متشعبة الرأس من أصنوفة عظائيات الأرجل. (ar)
- Brachytrachelopan ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Familie der Dicraeosauridae, die im späten Oberjura (Tithonium) im heutigen Patagonien (Südamerika) lebte. Im Vergleich mit anderen Sauropoden, die sich durch sehr lange Hälse auszeichneten, erreichte der Hals von Brachytrachelopan mit 150 cm Länge nur 75 % der Rumpflänge; damit hatte dieses Tier den kürzesten Hals aller bekannten Sauropoden. Die einzige Art und Typusart, Brachytrachelopan mesai, wurde im Juni 2005 von einer deutsch-argentinischen Forschergruppe um den Paläontologen Oliver Rauhut (Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie, München) in der Zeitschrift Nature erstbeschrieben. Das Tier ist lediglich durch ein einziges Teilskelett bekannt. (de)
- Brachytrachelopan mesai (gr. "dios de los pastores de cuello corto de Daniel Mesa") es la única especie conocida del género extinto Brachytrachelopan de dinosaurio saurópodo dicreosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, en el Titoniense, en lo que hoy es Sudamérica. Brachytrachelopan notablemente rompe con varias supuestas características sobre los saurópodos, ya que era de un pequeño tamaño y su cuello era asombrosamente corto si lo comparamos con los otros saurópodos. (es)
- Brachytrachelopan mesai Brachytrachelopan Vue d'artiste de Brachytrachelopan. Genre † BrachytrachelopanRauhut et al., 2005 Espèce † Brachytrachelopan mesaiRauhut et al., 2005 Brachytrachelopan est un genre éteint de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, de la famille des Dicraeosauridae. Il a vécu en Argentine à la fin du Jurassique supérieur, au Tithonien, soit il y a environ 150 Ma (millions d'années). Il en existe une seule espèce, l'espèce type, Brachytrachelopan mesai, décrite en 2005 par Oliver Rauhut et ses collègues. (fr)
- Il brachitrachelopan (Brachytrachelopan mesai) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Giurassico superiore (Titoniano, circa 150 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Argentina. Possedeva un collo insolitamente corto per un sauropode. (it)
- ブラキトラケロパンは、ジュラ紀後期に生息していた竜脚類である。全長は10メートルほど。他の竜脚類は首が長いが、この種は首が短いという特徴で知られる。 (ja)
- 브라키트라켈로판(Brachytrachelopan)는 중생대 쥐라기 후기, 오늘날 남아메리카 대륙에 서식한 용각류 일종의 초식 공룡이다. 용각류는 목이 긴 것이 특징이지만, 이 브라키트라켈로판은 목이 짧다. 그래서 학명도 "짧은 목(영어:short-necked)"이란 의미를 갖고 있다. 화석은 아르헨티나에서 발견되었다. 전체 몸 길이는 약 10m정도이다. 목이 짧아서 다른 용각류와 달리 낮은 곳에 있는 식물만을 먹었다. (ko)
- Brachytrachelopan is een geslacht van plantenetende sauropode dinosauriërs uit de groep van de Neosauropoda en meer in het bijzonder de Diplodocoidea, dat tijdens het late Jura leefde in het gebied van het huidige Patagonië. (nl)
- Brachytrachelopan – wymarły rodzaj dinozaura, zauropoda z rodziny dikreozaurów. Jego najbliższym krewnym był dikreozaur. Wyróżnia się pojedynczy gatunek Brachytrachelopan mesai. Dinozaur ten cechował się nietypowo jak na zauropoda niewielkimi rozmiarami i krótką szyją. Zamieszkiwał obszar współczesnej Patagonii w jurze późnej. Jego szczątki znalazł Daniel Mesa podczas poszukiwania zaginionej owcy, wśród piaskowców , czemu zwierzę zawdzięcza swą nazwę naukową. (pl)
- Brachytrachelopan (Uttal:"BRAK-i-tra-ke-LO-pan") var ett släkte växtätande dinosaurier (en sauropod) som man hittat fossil av i Patagonien, Sydamerika, och som tros ha levt i slutet av juraperioden för 150 milj. år sedan. Det var en medlem av överfamiljen , och var nära släkt med Amargasaurus och Dicraeosaurus, men även med diplodocus. Brachytrachelopan särskiljes från de allra flesta andra sauropoder genom sin korta hals, medan andra dinosaurier av samma sort ofta har väldigt långa halsar. Detta har fått forskare att framhålla teorier om att denna Brachytrachelopan var speciellt utformad för att äta lågväxande grödor, och därigenom fyllde en speciell roll i det ekosystem som existerade i Sydamerika på den tiden. (sv)
- Brachytrachelopan foi um gênero de dinossauro saurópode dicraeossaurídeo de pescoço curto que habitou o atual sul da Argentina. É conhecido por um esqueleto parcial que foi estimado em 11 metros de comprimento e 5 toneladas. Ele tem um pescoço incrivelmente curto em comparação ao corpo, sendo o menor pescoço entre todos os saurópodes. (pt)
- 短頸潘龍屬（學名：Brachytrachelopan）是叉龍科恐龍的一屬，頸部非常短，生存於侏羅紀晚期的阿根廷。正模標本（編號MPEF-PV 1716）是唯一已知的標本，是發現於阿根廷丘布特省的Cañadón Cálcero地層，來自於一個被河流侵蝕的砂岩露頭。雖然該標本是不完整，但發現時關節仍然是連接的，這些骨骼包括了8節頸椎、12節及3節薦椎，以及後段頸部肋骨的近端部份、左股骨的遠端部份、左脛骨的近端部份、以及右腸骨。標本的大部份可能在發現前，就因侵蝕作用而被破壞。 模式種是梅氏短頸潘龍（B. mesai）。屬名意為「短頸的潘」，潘是希臘神話的牧神；種名是為紀念丹尼爾·梅薩（Daniel Mesa），他是當地的牧羊人，在尋找遺失羊時發現這個標本。 (zh)
- Brachytrachelopan is a short-necked sauropod dinosaur from the Late Jurassic (Oxfordian to Tithonian) of Argentina. The holotype and only known specimen (Museo Paleontológico Egidio Feruglio MPEF-PV 1716) was collected from an erosional exposure of fluvial sandstone within the Cañadón Calcáreo Formation on a hill approximately 25 kilometres (16 mi) north-northeast of Cerro Cóndor, Chubut Province, in west-central Argentina, South America. Though very incomplete, the skeletal elements recovered were found in articulation and include eight cervical, twelve dorsal, and three sacral vertebrae, as well as proximal portions of the posterior cervical ribs and all the dorsal ribs, the distal end of the left femur, the proximal end of the left tibia, and the right ilium. Much of the specimen was pr (en)
- Брахитрахелопан (лат. Brachytrachelopan, буквально — «короткошеий Пан») — род завроподовых динозавров из семейства дикреозаврид, живший 150—145 млн лет назад (титонский ярус верхнеюрского отдела) на территории современной Аргентины. Достигал длины 10 метров, высоты 3 метра и массы 5—7 тонн. Впервые его описала в 2005 году команда палеонтологов из Аргентины и Германии: Оливер Раухут, Кристиан Ремес, Регина Фехнер, Херардо Кладера и Пабло Пуэрта. (ru)
- Брахітрахелопан (лат. Brachytrachelopan, від грец. "Короткошиїй Пан") — рід динозаврів, що жив 150–145 млн років тому (титонський ярус пізнього юрського періоду) на території нинішньої Аргентини. Досягав довжини 10 метрів, висоти 3 метри і маси 5-7 т. Рештки B. mesai виявив аргентинський вівчар Денієль Меза, що шукав загублену вівцю. Родову назву вибрано на честь цієї події (Пан — бог пастухів), видову — за прізвищем пастуха. В результаті філогенетичних аналізів, спираючись на синапоморфіі, Brachytrachelopan віднесено до родини Dicraeosauridae надродини Diplodocoidea. (uk)
|
