| dbo:abstract
|
- توم مختلس النظر (بالإنجليزية: Peeping Tom) فيلم رعب نفسي بريطاني لعام 1960 من إخراج مايكل باول، وكتبه ليو ماركس، وبطولة كارل بوهم وآنا ماسي ومويرا شيرر. يدور الفيلم حول قاتل متسلسل يقتل النساء أثناء استخدام كاميرا محمولة لتسجيل تعبيرات الرعب التي يسببها. عنوانها مشتق من التعبير العامي 'Peeping Tom' الذي يصف المتلصص. كان لموضوع الفيلم المثير للجدل واستقباله القاسي للغاية من النقاد تأثير سلبي شديد على مهنة باول كمخرج في المملكة المتحدة، ومع ذلك، فقد خلق طائفة من الأتباع لهذا النوع من الأفلام، وفي السنوات اللاحقة، تمت إعادة تقييمه ويعتبر الآن على نطاق واسع تحفة فنية، وسابقة لأفلام التقطيع المعاصرة (نوع يتفرع من أفلام الرعب يتضمن مطاردة قاتل مضطرب عقلياً لسلسلة من الضحايا وقتلهم بطريقة عنيفة بوضوح، وغالباً بأداة حادة مثل السكين). صنف معهد الفيلم البريطاني هذا الفيلم رقم 78 في قائمة أعظم الأفلام البريطانية على الإطلاق، وفي عام 2017 أظهر إستطلاع رأي شمل 150 ممثلًا ومخرجًا وكاتبًا ومنتجيًا ونقادًا لمجلة تايم أوت أنه إحتل المرتبة 27 كأفضل فيلم بريطاني على الإطلاق. كتب الموسيقي بريان إيسدال وأداها اوركسترا العبقري الأسترالي جوردون واتسون. (ar)
- Peeping Tom és una pel·lícula britànica dirigida per Michael Powell, estrenada l'any 1960. (ca)
- Peeping Tom (en México, El fotógrafo del miedo ; en España, El fotógrafo del pánico; en Argentina, Tres rostros para el miedo) es una película británica de 1960 de los géneros de drama, suspense y terror dirigida por Michael Powell y con Karlheinz Böhm (Carl Boehm), Moira Shearer y en los papeles principales. El título deriva de una expresión en argot del idioma inglés: «peeping Tom», que significa «mirón». El guion fue escrito por el criptógrafo de la Segunda Guerra Mundial y polímata . (es)
- Augen der Angst, bekannter unter dem Originaltitel Peeping Tom, ist ein Spielfilm-Thriller von Michael Powell, der 1959 in Großbritannien gedreht wurde. (de)
- Peeping Tom, 1960ko Michael Powell ingelesak zuzendutako beldurrezko thriller film bat da. , Moira Shearer, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Peeping Tom is a 1960 British psychological horror-thriller film directed by Michael Powell, written by Leo Marks, and starring Carl Boehm, Anna Massey, and Moira Shearer. The film revolves around a serial killer who murders women while using a portable film camera to record their dying expressions of terror. Its title derives from the expression "peeping Tom", which describes a voyeur. The film's controversial subject matter and its extremely harsh reception by critics had a severely negative impact on Powell's career as a director in the United Kingdom. However, it attracted a cult following, and in later years, it has been re-evaluated and is now widely considered a masterpiece, and a progenitor of the contemporary slasher film. The British Film Institute named it the 78th greatest British film of all time, and in 2017 a poll of 150 actors, directors, writers, producers and critics for Time Out magazine saw it ranked the 27th best British film ever. The music score was written by Brian Easdale and performed by Australian pianist Gordon Watson. (en)
- Le Voyeur (Peeping Tom) est un film britannique réalisé par Michael Powell, sorti en 1960. (fr)
- 《저주받은카메라》(Peeping Tom)는 영국에서 제작된 마이클 포웰 감독의 1960년 호러 스릴러, 범죄 영화이다. 칼하인즈 봄 등이 주연으로 출연하였고 마이클 포웰 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Peeping Tom is een Britse thriller uit 1960 onder regie van Michael Powell. (nl)
- 『血を吸うカメラ』（ちをすうカメラ、原題：Peeping Tom）は、イギリスのホラー映画兼。本作をカルト映画に分類する向きもある。公開は1960年。監督は『赤い靴』、『ホフマン物語』で知られるマイケル・パウエル。 本作品はしばしば、ほぼ同時期に発表された映画『サイコ』と比較される。『サイコ』が「殺害される人間の恐怖」を表現しているのに対し、血を吸うカメラでは「殺戮を行う側の心理」を惜しげもなく表現している。また、この作品は人間の目から見たカメラ視点が特徴である。 性的・暴力的な内容から、公開当時はメディアや評論家から酷評を浴び、イギリスを代表する映画作家の一人ともみられていたパウエルの名声は失墜した。パウエルはこの映画の後はほとんど映画を撮ることができないまま死去した。しかし後年になって再評価の声が高まり、本作は米国を代表する国際ニュース誌『TIME』が発表したホラー映画の歴代ベスト25に入っている 。 (ja)
- L'occhio che uccide (Peeping Tom) è un film del 1960 diretto da Michael Powell. Si tratta di un thriller psicologico e metacinematografico, scritto dal crittografo , incentrato sull'ossessione del guardare (il Peeping Tom del titolo originale è, in inglese, sinonimo gergale di guardone), e sulle conseguenze comportamentali delle violenze subite durante l'infanzia. Il film è il più importante tra quelli diretti da Powell senza la collaborazione di Emeric Pressburger ed è divenuto col tempo un autentico cult movie. Il protagonista, Karlheinz Böhm, è accreditato come Carl Boehm. (it)
- Podglądacz (tytuł oryg. Peeping Tom; w języku angielskim określenie „peeping Tom” oznacza voyeuryzm, podglądactwo) − brytyjski film fabularny z 1960 roku, hybryda thrillera, horroru i kryminału. Światowa premiera filmu odbyła się 7 kwietnia 1960 r. w Londynie. Podglądacz współcześnie jest uznawany za film kultowy, między innymi przez wzgląd na swoją psychologiczną złożoność. Przyczynił się także do powstania podgatunku slasher. (pl)
- Peeping Tom – en smygtittare (engelska: Peeping Tom) är en brittisk psykologisk skräckfilm från 1960 i regi av Michael Powell. I huvudrollerna ses Karlheinz Böhm, Anna Massey och Moira Shearer. Titeln kommer från slanguttrycket "Peeping Tom", vilket beskriver en voyeur. (sv)
- «Подглядывающий» или «Любопытный Том» (англ. Peeping Tom) — английский кинофильм режиссёра Майкла Пауэлла, вышедший на экраны в 1960 году. Психологический триллер о маньяке-убийце. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Peeping Tom és una pel·lícula britànica dirigida per Michael Powell, estrenada l'any 1960. (ca)
- Peeping Tom (en México, El fotógrafo del miedo ; en España, El fotógrafo del pánico; en Argentina, Tres rostros para el miedo) es una película británica de 1960 de los géneros de drama, suspense y terror dirigida por Michael Powell y con Karlheinz Böhm (Carl Boehm), Moira Shearer y en los papeles principales. El título deriva de una expresión en argot del idioma inglés: «peeping Tom», que significa «mirón». El guion fue escrito por el criptógrafo de la Segunda Guerra Mundial y polímata . (es)
- Augen der Angst, bekannter unter dem Originaltitel Peeping Tom, ist ein Spielfilm-Thriller von Michael Powell, der 1959 in Großbritannien gedreht wurde. (de)
- Peeping Tom, 1960ko Michael Powell ingelesak zuzendutako beldurrezko thriller film bat da. , Moira Shearer, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Le Voyeur (Peeping Tom) est un film britannique réalisé par Michael Powell, sorti en 1960. (fr)
- 《저주받은카메라》(Peeping Tom)는 영국에서 제작된 마이클 포웰 감독의 1960년 호러 스릴러, 범죄 영화이다. 칼하인즈 봄 등이 주연으로 출연하였고 마이클 포웰 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Peeping Tom is een Britse thriller uit 1960 onder regie van Michael Powell. (nl)
- 『血を吸うカメラ』（ちをすうカメラ、原題：Peeping Tom）は、イギリスのホラー映画兼。本作をカルト映画に分類する向きもある。公開は1960年。監督は『赤い靴』、『ホフマン物語』で知られるマイケル・パウエル。 本作品はしばしば、ほぼ同時期に発表された映画『サイコ』と比較される。『サイコ』が「殺害される人間の恐怖」を表現しているのに対し、血を吸うカメラでは「殺戮を行う側の心理」を惜しげもなく表現している。また、この作品は人間の目から見たカメラ視点が特徴である。 性的・暴力的な内容から、公開当時はメディアや評論家から酷評を浴び、イギリスを代表する映画作家の一人ともみられていたパウエルの名声は失墜した。パウエルはこの映画の後はほとんど映画を撮ることができないまま死去した。しかし後年になって再評価の声が高まり、本作は米国を代表する国際ニュース誌『TIME』が発表したホラー映画の歴代ベスト25に入っている 。 (ja)
- L'occhio che uccide (Peeping Tom) è un film del 1960 diretto da Michael Powell. Si tratta di un thriller psicologico e metacinematografico, scritto dal crittografo , incentrato sull'ossessione del guardare (il Peeping Tom del titolo originale è, in inglese, sinonimo gergale di guardone), e sulle conseguenze comportamentali delle violenze subite durante l'infanzia. Il film è il più importante tra quelli diretti da Powell senza la collaborazione di Emeric Pressburger ed è divenuto col tempo un autentico cult movie. Il protagonista, Karlheinz Böhm, è accreditato come Carl Boehm. (it)
- Podglądacz (tytuł oryg. Peeping Tom; w języku angielskim określenie „peeping Tom” oznacza voyeuryzm, podglądactwo) − brytyjski film fabularny z 1960 roku, hybryda thrillera, horroru i kryminału. Światowa premiera filmu odbyła się 7 kwietnia 1960 r. w Londynie. Podglądacz współcześnie jest uznawany za film kultowy, między innymi przez wzgląd na swoją psychologiczną złożoność. Przyczynił się także do powstania podgatunku slasher. (pl)
- Peeping Tom – en smygtittare (engelska: Peeping Tom) är en brittisk psykologisk skräckfilm från 1960 i regi av Michael Powell. I huvudrollerna ses Karlheinz Böhm, Anna Massey och Moira Shearer. Titeln kommer från slanguttrycket "Peeping Tom", vilket beskriver en voyeur. (sv)
- «Подглядывающий» или «Любопытный Том» (англ. Peeping Tom) — английский кинофильм режиссёра Майкла Пауэлла, вышедший на экраны в 1960 году. Психологический триллер о маньяке-убийце. (ru)
- توم مختلس النظر (بالإنجليزية: Peeping Tom) فيلم رعب نفسي بريطاني لعام 1960 من إخراج مايكل باول، وكتبه ليو ماركس، وبطولة كارل بوهم وآنا ماسي ومويرا شيرر. يدور الفيلم حول قاتل متسلسل يقتل النساء أثناء استخدام كاميرا محمولة لتسجيل تعبيرات الرعب التي يسببها. عنوانها مشتق من التعبير العامي 'Peeping Tom' الذي يصف المتلصص. (ar)
- Peeping Tom is a 1960 British psychological horror-thriller film directed by Michael Powell, written by Leo Marks, and starring Carl Boehm, Anna Massey, and Moira Shearer. The film revolves around a serial killer who murders women while using a portable film camera to record their dying expressions of terror. Its title derives from the expression "peeping Tom", which describes a voyeur. The music score was written by Brian Easdale and performed by Australian pianist Gordon Watson. (en)
|
