| dbo:abstract
|
- Les Esglésies tradicionalment pacifistes són les esglésies o comunitats cristianes que d'una manera explícita refusen l'ús de la violència per resoldre els conflictes i la participació en les guerres (pacifisme). (ca)
- كنائس السلام أو الكنائس السلميَّة هي الكنائس أو الجماعات المسيحية والتي تعتمد الدعوة المسيحية السلمية وهي نظرة لاهوتية وأخلاقية مسيحية على العنف الغير المتوافقة مع الإيمان المسيحي، ويدعون إلى دولة مسيحية سلمية وألتي تستمد أخلاقها من يسوع وألتي قالها في موعظة الجبل. تاريخيًا يشير مصطلح كنائس السلام تحديدًا إلى ثلاثة جماعات مسيحية وهي كنيسة الأخوة، وجمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز)؛ والمينونايت، بما في ذلك الأميش، واستخدم المصطلح منذ المؤتمر الأول لكنائس السلام في ولاية كانساس في عام 1935. أحيانًا يشمل مصطلح «كنائس السلام» ليشمل كنيسة الإخوة المسيحيَّة (من عام 1863) ، رغم أن هذه الكنائس لم تشارك في مؤتمر «كنائس السلام التاريخية» في ولاية كانساس في عام 1935. تتفق كنائس السلام في دعوة يسوع دعا اللاعنفيَّة. وتتبع فلسفة يسوع الأخلاقية والتي تنبذ استخدام العنف في سبيل أهداف اجتماعية أو من أجل تحقيق تغيير سياسي. يلتزم العديد من المؤمنين في الموقف الأخلاقي من عدم المقاومة في مواجهة العنف. ولكن تتفق هذه الكنائس القيام عمومًا نتفق على أن العنف نيابة من قبل الدول وحكوماتها يتعارض مع الأخلاق المسيحية. (ar)
- Als Friedenskirche bezeichnet man seit etwa 1900 eine Kirchengemeinschaft, die sich in besonderer Weise zur Förderung des Friedens und Nichtteilnahme am Krieg verpflichtet hat. (de)
- Las iglesias de la paz son las iglesias o comunidades cristianas que practican pacifismo y abogan por la no violencia. (es)
- Peace churches are Christian churches, groups or communities advocating Christian pacifism or Biblical nonresistance. The term historic peace churches refers specifically only to three church groups among pacifist churches:
* Church of the Brethren, including all daughter churches such as the Old German Baptist Brethren, Old Brethren and Dunkard Brethren;
* Religious Society of Friends (Quakers); and
* Mennonites, including the Amish, Beachy Amish, Old Order Mennonites, and Conservative Mennonites In addition to the Schwarzenau Brethren and Mennonites, other Anabaptist Christian fellowships, such as the Hutterian Brethren, River Brethren, Apostolic Christian Church and Bruderhof teach pacifism as well. This phrase has been used since the first conference of the peace churches in Kansas in 1935. The definition of "peace churches" is sometimes expanded to include Christadelphians (from 1863) and others who did not participate in the conference of the "historic peace churches" in Kansas in 1935. The peace churches agree that Jesus advocated nonviolence. In the Gospels Jesus explicitly taught his followers not to kill, but rather to love, bless, and pray for those who make themselves to be your enemy. He taught that if struck we should not physically strike back, but rather turn the other cheek. He told Peter to put away his sword. He explained that his Kingdom is spiritual, not earthly; therefore members of the Kingdom of God will live by spiritual principles, primarily Love. He told Pilate that his Kingdom is not earthly, therefore his followers do not use earthly weapons to fight. The weapons of our warfare are to be Love and Prayer. The Epistles and the Early Church continued this teaching, instructing that we should be willing to suffer as Jesus did rather than do evil to anyone. In the Plain Peace Churches today, no one in the military is accepted as a member, due to their divided loyalties. Stepping in between those who are being attacked and their attacker has been a long-practiced principle. Some believers have given themselves to serve a sentence of punishment, banishment, or death to deliver those who are weaker or younger. Jesus' suffering love and unwillingness to use force on others is their example in all things. Whether physical force can ever be justified in defending oneself is controversial. Most believers adhere strictly to a moral attitude of nonresistance in the face of violence. These churches generally concur that violence on behalf of nations and their governments is contrary to Christian morality, but agree that the teachings of Jesus were to explain the principles of the Kingdom of God rather than and contrasted with the ways of any earthly government. (en)
- Les Églises pacifistes sont des dénominations chrétiennes, des communautés ou des groupes de chrétiens souscrivant au pacifisme chrétien ou à la pratique biblique de la « ». Le terme d’« Églises traditionnellement pacifistes » (en anglais Historic Peace Churches) se réfère spécifiquement aux trois groupes d'Églises qui ont participé à la première conférence de la paix des Églises dans le Kansas en 1935 : la Société religieuse des Amis (quakers), l'Église des Frères (en anglais Brethren, d'origine anabaptiste) et les Mennonites, y compris les Amish. Le concept d'Églises pacifistes ne s'arrête toutefois pas à ces trois groupes : on y intègre le plus souvent les Christadelphes (à partir de 1863), les Moloques (orthodoxes russes « buveurs de lait ») et divers autres mouvements. Au début du XXe siècle a été créé le Mouvement international de la Réconciliation (MIR, en anglais International Fellowship of Reconciliation), un mouvement pacifiste œcuménique et international enraciné dans le terreau des Églises pacifistes. (fr)
- 歴史的平和教会、平和教会（れきしてきへいわきょうかい、英語: peace churches, historic peace churches）は、キリスト教平和主義を主張しているキリスト教会、教派、グループ、コミュニティである。 歴史的平和教会の語は、特に3つの教会グループを指している。ブレザレン教会、メノナイト、フレンド派（クエーカー）である。 多くの平和教会は、イエスが非暴力を教えたのであり、主の弟子も同様にするべきであると主張する。暴力に直面している時の、正当防衛については異なる意見があるが、すべての平和教会は伝統的に、クリスチャンが国と政府のために武力、暴力を用いることが許されないことに同意している。 日本のキリスト教会では、第二次世界大戦の経験から、教派の伝統としては歴史的平和教会に属さない教派も、平和主義を共有しているとされる。 (ja)
- Wyznania pacyfistyczne – wspólnoty lub grupy chrześcijańskie (głównie protestanckie i prawosławne), głoszące pacyfizm chrześcijański od początku swojego istnienia jako doktrynę wiary. Są to:
* Nurt protestancki:
* amisze
* bracia morawscy
* bracia polscy
* huteryci
* Kościół Adwentystów Dnia Siódmego Ruch Reformacyjny
* Kościół Reformowany Adwentystów Dnia Siódmego
* kwakrzy
* mennonici
* sobotnicy
* szejkersi
* szwenkfeldyści
* część Kościołów Chrystusowych
* niektóre kościoły zielonoświątkowe i uświęceniowe
* Nurt prawosławny:
* duchoborcy
* mołokanie
* Nurt restoracjonistyczny
* Mesjańskie Zbory Boże
* Świadkowie Jehowy Głoszą one, że Jezus Chrystus zabronił przemocy a chrześcijanie powinni go naśladować. Najbardziej rygorystyczni (np. amisze) uważają, że używanie przemocy fizycznej jest niedopuszczalne nawet w obronie własnej i nie istnieje pojęcie „walki o słuszną sprawę". Niedopuszczalna jest też wszelka współpraca z wojskiem, np. jako personel pomocniczy, medyczny lub praca w przemyśle zbrojeniowym (bardziej umiarkowane wyznania, np. kwakrzy, zgadzają się na służbę zastępczą lub pomocniczą). Dla rygorystów nawet leczenie rannych żołnierzy stanowi pomaganie wojsku, a więc jest grzechem. Wszystkie wyznania pacyfistyczne uznają, że chrześcijanie nie mogą walczyć za jakiekolwiek państwo lub rząd. Wyznania pacyfistyczne od początku istnienia były represjonowane w Europie, a ich wyznawcy zabijani, torturowani, a nawet sprzedawani jako niewolnicy. Masowo zmuszano ich do emigracji (głównie do Ameryki Północnej), gdzie obecnie mieszka największa liczba ich wyznawców. W Europie Kościoły pacyfistyczne praktycznie zanikły w wyniku prześladowań w XVII-XVIII w. Polska również uczestniczyła w tych represjach, skazując na banicję braci polskich w 1658. Jednak również w Stanach Zjednoczonych wyznawców tych wyznań spotykały represje; byli więzieni i nawet torturowani za odmowę służby wojskowej, zwłaszcza podczas wojny secesyjnej i I wojny światowej. Dopiero w latach 30. XX wieku przyznano im prawo do takiej odmowy. Wyznania pacyfistyczne przyczyniły się do uznania w Stanach Zjednoczonych prawnej możliwości zwolnienia z odbycia obowiązkowej służby wojskowej z powodów religijnych, a w stosunku do amiszów, huterytów i mennonitów – zwolnienia również z zastępczej służby wojskowej. Z niezrozumieniem i wrogością spotykały się inicjatywy tych wyznań, aby organizować pomoc humanitarną dla obu stron konfliktu zbrojnego, np. kwakrzy i mennonici zorganizowali taką pomoc dla komunistycznego Wietnamu Północnego w latach 70. XX wieku, a współcześnie dla Kuby. W latach 90. XX wieku kwakrzy, bracia morawscy i mennonici wspólnie zorganizowali Christian Peacemaker Teams – międzynarodową organizację, pracującą na rzecz eliminacji przemocy i niesprawiedliwości w rejonach skonfliktowanych. Jest to odpowiedź na zarzut, że wyznania pacyfistyczne to bezczynni idealiści, którzy przetrwali tylko dzięki sile armii Stanów Zjednoczonych. W mniejszym stopniu propaguje pacyfizm: Społeczność Chrystusa a inaczej interpretują zagadnienie Świadkowie Jehowy. (pl)
- Мирные церкви — это христианские церкви, группы или общины, выступающие с позиций христианского пацифизма или библейского непротивления. Термин «исторические мирные церкви» относится только к конкретным трем церковным группам из числа пацифистских церквей: Церкви Братьев, Религиозному обществу Друзей (квакеров) и меннонитам, включая амишей, меннонитов старого порядка и консервативных меннонитов. Он используется со времен первой конференции мирных церквей, прошедшей в 1935 году в Канзасе (США). Определение «мирные церкви» иногда трактуется расширенно; при этом к ним относят еще христадельфиан (с 1863 года) и другие группы, которые не участвовали в конференции «исторических церквей мира» 1935 года. Мирные церкви согласны с тем, что Иисус выступал за ненасилие. Вопрос о том, может ли иметь оправдание использование физической силы для самообороны или при защите других людей, остается открытым. Многие верующие стоят на строгой моральной позиции непротивления перед лицом насилия. Тем не менее, эти церкви, как правило, сходятся во мнении, что насилие со стороны государств и их правительств противоречит христианской этике. (ru)
- Мирні церкви, пацифістські церкви — християнські сповідання, церкви, рухи, деномінації, групи чи громади, що відстоюють чи біблійний неспротив, що оформився в США, але у ширшому розумінні існував у християнській церкві в усі часи в усіх народах, разом з Україною, Росією та Німеччиною. Мирні церкви згідні, що Ісус Христос виступав за ненасилля. Чи можна колись виправдати фізичну силу, захищаючи себе чи інших, залишається суперечливим. Багато віруючих суворо дотримуються моральної позиції щодо неспротиву перед насильством. Ці церкви, як правило, погоджуються з тим, що насильство від імені націй та їх урядів суперечить християнській етиці. Термін історичні мирні церкви у США стосується лише трьох церковних груп — Церкви братства; Релігійне товариство друзів (квакери); та менонітів (разом з амішами, та ), і використовувався з часу першої конференції мирних церков у Канзасі у 1935 році. Визначення «мирні церкви» іноді розширюється, включаючи христадельфіян (з 1863 року) Та інших, що не брали участі у конференції «історичних мирних церков» в Канзасі в 1935 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Esglésies tradicionalment pacifistes són les esglésies o comunitats cristianes que d'una manera explícita refusen l'ús de la violència per resoldre els conflictes i la participació en les guerres (pacifisme). (ca)
- Als Friedenskirche bezeichnet man seit etwa 1900 eine Kirchengemeinschaft, die sich in besonderer Weise zur Förderung des Friedens und Nichtteilnahme am Krieg verpflichtet hat. (de)
- Las iglesias de la paz son las iglesias o comunidades cristianas que practican pacifismo y abogan por la no violencia. (es)
- 歴史的平和教会、平和教会（れきしてきへいわきょうかい、英語: peace churches, historic peace churches）は、キリスト教平和主義を主張しているキリスト教会、教派、グループ、コミュニティである。 歴史的平和教会の語は、特に3つの教会グループを指している。ブレザレン教会、メノナイト、フレンド派（クエーカー）である。 多くの平和教会は、イエスが非暴力を教えたのであり、主の弟子も同様にするべきであると主張する。暴力に直面している時の、正当防衛については異なる意見があるが、すべての平和教会は伝統的に、クリスチャンが国と政府のために武力、暴力を用いることが許されないことに同意している。 日本のキリスト教会では、第二次世界大戦の経験から、教派の伝統としては歴史的平和教会に属さない教派も、平和主義を共有しているとされる。 (ja)
- كنائس السلام أو الكنائس السلميَّة هي الكنائس أو الجماعات المسيحية والتي تعتمد الدعوة المسيحية السلمية وهي نظرة لاهوتية وأخلاقية مسيحية على العنف الغير المتوافقة مع الإيمان المسيحي، ويدعون إلى دولة مسيحية سلمية وألتي تستمد أخلاقها من يسوع وألتي قالها في موعظة الجبل. تاريخيًا يشير مصطلح كنائس السلام تحديدًا إلى ثلاثة جماعات مسيحية وهي كنيسة الأخوة، وجمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز)؛ والمينونايت، بما في ذلك الأميش، واستخدم المصطلح منذ المؤتمر الأول لكنائس السلام في ولاية كانساس في عام 1935. (ar)
- Les Églises pacifistes sont des dénominations chrétiennes, des communautés ou des groupes de chrétiens souscrivant au pacifisme chrétien ou à la pratique biblique de la « ». Le terme d’« Églises traditionnellement pacifistes » (en anglais Historic Peace Churches) se réfère spécifiquement aux trois groupes d'Églises qui ont participé à la première conférence de la paix des Églises dans le Kansas en 1935 : la Société religieuse des Amis (quakers), l'Église des Frères (en anglais Brethren, d'origine anabaptiste) et les Mennonites, y compris les Amish. Le concept d'Églises pacifistes ne s'arrête toutefois pas à ces trois groupes : on y intègre le plus souvent les Christadelphes (à partir de 1863), les Moloques (orthodoxes russes « buveurs de lait ») et divers autres mouvements. (fr)
- Peace churches are Christian churches, groups or communities advocating Christian pacifism or Biblical nonresistance. The term historic peace churches refers specifically only to three church groups among pacifist churches:
* Church of the Brethren, including all daughter churches such as the Old German Baptist Brethren, Old Brethren and Dunkard Brethren;
* Religious Society of Friends (Quakers); and
* Mennonites, including the Amish, Beachy Amish, Old Order Mennonites, and Conservative Mennonites This phrase has been used since the first conference of the peace churches in Kansas in 1935. (en)
- Wyznania pacyfistyczne – wspólnoty lub grupy chrześcijańskie (głównie protestanckie i prawosławne), głoszące pacyfizm chrześcijański od początku swojego istnienia jako doktrynę wiary. Są to:
* Nurt protestancki:
* amisze
* bracia morawscy
* bracia polscy
* huteryci
* Kościół Adwentystów Dnia Siódmego Ruch Reformacyjny
* Kościół Reformowany Adwentystów Dnia Siódmego
* kwakrzy
* mennonici
* sobotnicy
* szejkersi
* szwenkfeldyści
* część Kościołów Chrystusowych
* niektóre kościoły zielonoświątkowe i uświęceniowe
* Nurt prawosławny:
* duchoborcy
* mołokanie
* Nurt restoracjonistyczny
* Mesjańskie Zbory Boże
* Świadkowie Jehowy (pl)
- Мирные церкви — это христианские церкви, группы или общины, выступающие с позиций христианского пацифизма или библейского непротивления. Термин «исторические мирные церкви» относится только к конкретным трем церковным группам из числа пацифистских церквей: Церкви Братьев, Религиозному обществу Друзей (квакеров) и меннонитам, включая амишей, меннонитов старого порядка и консервативных меннонитов. Он используется со времен первой конференции мирных церквей, прошедшей в 1935 году в Канзасе (США). Определение «мирные церкви» иногда трактуется расширенно; при этом к ним относят еще христадельфиан (с 1863 года) и другие группы, которые не участвовали в конференции «исторических церквей мира» 1935 года. Мирные церкви согласны с тем, что Иисус выступал за ненасилие. Вопрос о том, может ли иметь оп (ru)
- Мирні церкви, пацифістські церкви — християнські сповідання, церкви, рухи, деномінації, групи чи громади, що відстоюють чи біблійний неспротив, що оформився в США, але у ширшому розумінні існував у християнській церкві в усі часи в усіх народах, разом з Україною, Росією та Німеччиною. Мирні церкви згідні, що Ісус Христос виступав за ненасилля. Чи можна колись виправдати фізичну силу, захищаючи себе чи інших, залишається суперечливим. Багато віруючих суворо дотримуються моральної позиції щодо неспротиву перед насильством. Ці церкви, як правило, погоджуються з тим, що насильство від імені націй та їх урядів суперечить християнській етиці. (uk)
|
