| dbo:abstract
|
- El Complejo Urbanístico Parque Central es un desarrollo habitacional, comercial, cultural, recreacional y financiero, ejecutado por el Centro Simón Bolívar y ubicado en la Urbanización El Conde de Caracas, Municipio Libertador del Distrito Capital. Este desarrollo está ejecutado sobre diez hectáreas de terreno ubicadas entre cuatro avenidas: Bolívar, Lecuna, Sur 21 y Sur 2, del sector El Conde de la Parroquia San Agustín, en el centro de Caracas. Su historia comienza en 1969, durante la presidencia del Dr. Rafael Caldera, cuando el ingeniero y empresario Carlos Delfino, dueño de la Constructora Delpre, C.A., le presenta al Presidente del CSB, para ese entonces, el ingeniero Gustavo Rodríguez Amengual, un proyecto original de la firma Siso, Shaw y Asociados, S.A, que más tarde se dio a conocer como "el desarrollo urbano más imponente de América Latina". Para el momento de su construcción, el Conjunto Parque Central fue concebido como un proyecto de renovación integral, tomando en cuenta la planificación urbana contenida en el Plan Rotival de 1961, así como la resolución del Consejo Municipal del Distrito Federal, donde se determina para estas parcelas una zonificación de usos múltiples que permitiera conjugar viviendas, comercios y oficinas, así comoservicios de carácter recreacional y cultural, entre otros. Dentro del complejo se encuentran las Torres Gemelas de Parque Central, dos rascacielos de oficinas que por décadas se han convertido en icono de la arquitectura venezolana y de Caracas en particular. Nicolajs Sidorkovs y Federico Dubuc fueron los arquitectos de la Torre Este de Parque Central. Por más de 2 décadas, desde 1979 (cuando se inauguró la Torre Oeste) hasta 2003, ostentaron el título de los rascacielos más altos de América Latina. Cuando el complejo fue inaugurado en 1973 se consideró como el «desarrollo urbano más importante de América Latina». Desde ese entonces el Parque Central ha sido referencia obligada del casco central de Caracas, su gran cantidad de instituciones gubermentales y culturales, su ubicación adyacente a la zona cultural de museos de Caracas, y su proximidad al este de la ciudad, interconectada por un sistema vial de autopistas y por el Metro de Caracas. En 2004 la Torre Este del complejo sufrió un incendio que consumió un tercio de la misma. (es)
- Le Complexe du Parque Central est un développement de logement résidentiel, commercial, et culturel, construit par Centro Simón Bolívar et situé dans l'urbanisation du comté au centre de la ville de Caracas, Venezuela à côté de Paseo Vargas. Cet ensemble se compose de cinq barres barres de logement de 44 étages ainsi que de deux tours jumelles de 56 étages. Ces dernières sont rapidement devenues une icône architecturale de Caracas. À partir de 1979, lorsque la tour occidentale a été ouverte, jusqu'en 2003, elles avaient le titre des gratte-ciel les plus grands en Amérique latine jusqu'à ce qu'elles aient été surpassés par Torre Mayor à Mexico. Aujourd'hui les tours centrales de Parque sont les gratte-ciel les plus grands de l'Amérique du Sud (à partir de 1979) et les deuxièmes plus grands en Amérique latine. Quand le complexe a été finalement ouvert en 1983, on l'a considéré comme le plus important programme urbain en Amérique latine. Il comprend en effet 3 500 appartements, ainsi que des bureaux pouvant accueillir 16 000 employés. Le Parque Central a pu être comparé au complexe du Barbican de Londres, plus modeste, mais dont la mixité d'usages, la conception, ainsi que l'architecture présentent d'importantes similitudes avec le Parque Central. Les édifices du complexe reposent sur un immeuble faisant office de soubassement, et abritant divers équipements, tels qu'un musée, une piscine ainsi qu'un parking de 8 000 places. Cet immeuble-dalle est relié aux structures voisines grâce à des passerelles piétonnes et des prolongements qui permettent de franchir l'avenue Bolívar, voie très fréquentée. Le complexe du Parque Central est un point de référence à Caracas et son point de repère principal. Il loge beaucoup d'établissements culturels et gouvernementaux et se trouve à côté du secteur culturel des musées à Caracas. Le 17 octobre 2004, une des deux tours prend feu du 34e au 44e étage. (fr)
- The Parque Central Complex is a housing, commercial and cultural development, implemented by Centro Simón Bolívar and located in the area known as El Conde in the center of the city of Caracas, Venezuela adjacent to . Within the complex are the Twin Towers of Parque Central which are two skyscrapers that, for decades, have become Caracas' architectural icon. From 1979 (when the West Tower was opened) until 2003, they held the title of tallest skyscrapers in Latin America until they were overtaken by Torre Mayor in Mexico City. Today (as of April 2020) the Parque Central Towers are South America's 6th tallest skyscrapers and the 22nd tallest in Latin America, after Torres Obispado in Monterrey, Gran Torre Santiago in Santiago (Chile), and many buildings in Panama City, Mexico City, and Balneário Camboriú. Parque Central towers were the tallest twin buildings in Latin America, now the 281 m high Edifício Yachthouse in Balneário Camboriú - Brazil, owns the title. When the complex was finally opened in 1983, it was considered the "most important urban development in Latin America". Since then Parque Central is a point of reference in Caracas and its main landmark. It houses many cultural and government institutions and is adjacent to the cultural district of museums in Caracas. (en)
- Il complesso urbanistico Parque Central è un'area di sviluppo urbanistico, economico, finanziario, architettonico e sociale della città di Caracas, adibito ad area per uffici ma anche per civili residenze abitative. Questo spazio ospita i due grattacieli più elevati e prominenti dell'intero Venezuela; difatti le torri sono molto appariscenti da ogni parte della città. (it)
- パルケセントラル（Parque Central）は、ベネズエラのカラカスにある都市複合施設で、同国でもっとも高いビルである。2014年にチリのグラントーレ・サンティアゴが完成するまでは南アメリカでもっとも高いビルでもあった（ラテンアメリカ全体では2003年にメキシコのトーレ・マヨールに抜かれるまで一番高かった）。首都地区リベルタドル市サンアグスティン区に位置する。パルケセントラルとは、スペイン語で「中央公園」を意味するが、施設の性格は公園とは異なる。 (ja)
- Parque Central Torre Este – najwyższy wieżowiec w Caracas i Wenezueli. Budynek zaprojektowany został przez architekta . Budowa rozpoczęła się w 1970, a zakończyła się w 1983 roku po ukończeniu drugiej wieży.Budynki przez 22 lata były najwyższymi wieżowcami w Ameryce Południowej. (pl)
- Parque Central Torre é um arranha-céu com 225 metros (738 pés) de altura edificado na cidade de Caracas, Venezuela, foi concluído em 1979 com 56 andares. O Parque Central Torre é o maior arranha-céu da Venezuela e o 4° maior da América do Sul. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Il complesso urbanistico Parque Central è un'area di sviluppo urbanistico, economico, finanziario, architettonico e sociale della città di Caracas, adibito ad area per uffici ma anche per civili residenze abitative. Questo spazio ospita i due grattacieli più elevati e prominenti dell'intero Venezuela; difatti le torri sono molto appariscenti da ogni parte della città. (it)
- パルケセントラル（Parque Central）は、ベネズエラのカラカスにある都市複合施設で、同国でもっとも高いビルである。2014年にチリのグラントーレ・サンティアゴが完成するまでは南アメリカでもっとも高いビルでもあった（ラテンアメリカ全体では2003年にメキシコのトーレ・マヨールに抜かれるまで一番高かった）。首都地区リベルタドル市サンアグスティン区に位置する。パルケセントラルとは、スペイン語で「中央公園」を意味するが、施設の性格は公園とは異なる。 (ja)
- Parque Central Torre Este – najwyższy wieżowiec w Caracas i Wenezueli. Budynek zaprojektowany został przez architekta . Budowa rozpoczęła się w 1970, a zakończyła się w 1983 roku po ukończeniu drugiej wieży.Budynki przez 22 lata były najwyższymi wieżowcami w Ameryce Południowej. (pl)
- Parque Central Torre é um arranha-céu com 225 metros (738 pés) de altura edificado na cidade de Caracas, Venezuela, foi concluído em 1979 com 56 andares. O Parque Central Torre é o maior arranha-céu da Venezuela e o 4° maior da América do Sul. (pt)
- El Complejo Urbanístico Parque Central es un desarrollo habitacional, comercial, cultural, recreacional y financiero, ejecutado por el Centro Simón Bolívar y ubicado en la Urbanización El Conde de Caracas, Municipio Libertador del Distrito Capital. En 2004 la Torre Este del complejo sufrió un incendio que consumió un tercio de la misma. (es)
- Le Complexe du Parque Central est un développement de logement résidentiel, commercial, et culturel, construit par Centro Simón Bolívar et situé dans l'urbanisation du comté au centre de la ville de Caracas, Venezuela à côté de Paseo Vargas. Le 17 octobre 2004, une des deux tours prend feu du 34e au 44e étage. (fr)
- The Parque Central Complex is a housing, commercial and cultural development, implemented by Centro Simón Bolívar and located in the area known as El Conde in the center of the city of Caracas, Venezuela adjacent to . When the complex was finally opened in 1983, it was considered the "most important urban development in Latin America". Since then Parque Central is a point of reference in Caracas and its main landmark. It houses many cultural and government institutions and is adjacent to the cultural district of museums in Caracas. (en)
|
