| dbo:abstract
|
- El parc de la Ciutadella es troba al districte de Ciutat Vella de Barcelona. Durant molts anys va ser l'únic parc públic de la Ciutat Comtal. Va ser traçat en els antics terrenys de la fortalesa de la Ciutadella —d'aquí el seu nom—, a imatge i semblança del jardí de Luxemburg de París. Va ser dissenyat per Josep Fontserè i Mestre i inaugurat el 1881. Pocs anys després, el 1888, va acollir l'Exposició Universal de Barcelona. Està situat al barri de la Ribera, en el triangle comprès entre l'estació de França, l'Arc de Triomf i la Vila Olímpica. Està delimitat per quatre vies principals: el passeig de Pujades, el passeig de Picasso, el passeig de Circumval·lació i el Carrer de Wellington. Disposa de deu accessos i té una extensió de 17,42 hectàrees (31 amb el Zoo de Barcelona). És el parc urbà més gran de Barcelona després del de Montjuïc. Al parc es troba l'antic Arsenal de la Ciutadella, actual seu del Parlament de Catalunya, a més de equipaments del Museu de Ciències Naturals de Barcelona com el Museu Martorell (seu històrica del Museu de Ciències Naturals des del 1882 encara que va fer de Museu de Geologia del 1924 al 2010) i el Castell dels Tres Dragons (Museu de Zoologia del Museu de Ciències Naturals del 1920 al 2010). L'Umbracle i l'Hivernacle, dedicats a la conservació d'espècies botàniques, també fan part del Museu de Ciències Naturals. El Parc de la Ciutadella també alberga el Zoo de Barcelona i diversos edificis que inclouen una església i un col·legi (IES Verdaguer). En el seu terreny es troba una extensa col·lecció d'art públic que el converteix en un museu d'escultures a l'aire lliure. El 1951 el parc va ser declarat monument històric-artístic i figura en el registre de Béns Culturals d'Interès Nacional del patrimoni català i en el registre de Béns d'Interès Cultural del patrimoni espanyol amb el codi RI-52-0000030. (ca)
- El parque de la Ciudadela (en catalán parc de la Ciutadella) se encuentra en el distrito de Ciutat Vella, en Barcelona (España). Durante muchos años fue el único parque público de la Ciudad Condal. Fue trazado en los antiguos terrenos de la fortaleza de la Ciudadela —de ahí su nombre—, a imagen y semejanza del jardín de Luxemburgo de París. Fue diseñado por José Fontseré e inaugurado en 1881. Pocos años después, en 1888, acogió a la Exposición Universal de Barcelona. Está situado en el barrio de la Ribera, en el triángulo comprendido entre la estación de Francia, el Arco de Triunfo y la Villa Olímpica. Está delimitado por cuatro vías principales: el paseo de Pujades, el paseo de Picasso, el paseo de Circunvalación y la calle de Wellington. Dispone de diez accesos y tiene una extensión de 17,42 hectáreas (31 con el Zoo de Barcelona). Es el parque urbano más grande de Barcelona después del de Montjuic. En el parque se encuentra el antiguo Arsenal de la Ciudadela, actual sede del Parlamento de Cataluña, además de diversos edificios: dos antiguos museos que forman parte del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona (en curso de reafectación), una iglesia y un colegio (IES Verdaguer), además del Umbráculo y el Invernáculo, dedicados a la conservación de especies botánicas. También alberga el Zoo de Barcelona. En su terreno se halla una extensa colección de arte público que lo convierte en un museo de esculturas al aire libre. En 1951 el parque fue declarado monumento histórico-artístico y figura en el registro de Bienes Culturales de Interés Nacional del patrimonio catalán y en el registro de Bienes de Interés Cultural del patrimonio español, con el código RI-52-0000030. (es)
- Parc de la Ciutadella (katalanisch für „Zitadellenpark“) ist eine Parkanlage in Barcelona. Sie liegt am nordöstlichen Rand des Verwaltungsbezirkes Ciutat Vella (katalanisch für „Altstadt“) und wird begrenzt durch die Straßen „Passeig Pujades“, „Carrer de Wellington“, „Passeig de Circumval·lació“ und „Passeig de Picasso“. Er verfügt über zehn Eingänge und eine Fläche von 17,42 Hektar, ohne den Zoo Barcelonas mitzurechnen. Im ehemaligen Arsenal der Zitadelle befindet sich heute der Sitz des katalanischen Parlaments. (de)
- Ciutadella parkea (katalanez Parc de la Ciutadella) Bartzelonako hiriko parke bakarra izan zen urte askoz. Hiriko zitadela zaharraren lur-eremuetan eraiki zen (hortik datorkio izena), Parisko Luxenburgo parkearen irudi eta antzera eraiki zuten. Hiriko Ciutat Vella barrutian kokatzen da, Frantziako geltokiak, Garaipenaren Arkuak eta osatzen duten triangeluan. Parkeak 10 sarbide ditu eta 17,42 hektareako azalera du, zooa kontuan izan gabe. Parkean hiriko armategi zaharra dago, gaur egun Kataluniako Parlamentuaren egoitza dena. Bestalde, parke honetan Tres Dragons gaztelua eta Bartzelonako Parke Zoologikoa daude. (eu)
- The Parc de la Ciutadella (Catalan pronunciation: [ˈpaɾɡ də lə siwtəˈðeʎə]; "Citadel Park") is a park on the northeastern edge of Ciutat Vella, Barcelona, Catalonia, Spain. For decades following its creation in the mid-19th century, this park was the city's only green space. The 31 hectares (77 acres) grounds include the city zoo (once home to the albino gorilla Snowflake, who died in 2003), the Palau del Parlament de Catalunya, a small lake, museums, and a large fountain designed by Josep Fontserè (with possible contributions by the young Antoni Gaudí). As the location of the Parliament of Catalonia, the tensions in 2018 and 2019 regarding Catalan independence regularly led to the police closure of the park to public access to prevent crowds forming near to the official buildings. (en)
- Le parc de la Ciutadella est un parc situé dans le centre de Barcelone. Il fut construit sur les terrains laissés par une citadelle détruite en 1868 et qui lui donnent son nom pour l'Exposition universelle de 1888. Il est situé dans la vieille ville de Barcelone entre la gare de France, l'Arc de Triomphe et la entre les rues Pujades, Picasso et Wellington. Il possède 10 entrées et s'étend sur 17 hectares dont une partie est occupée par le zoo de Barcelone. Il abrite le parlement de Catalogne et un musée d'Art Moderne et possède des similitudes avec divers jardins européens, les jardins du Luxembourg parisien et le parc de la Tête d'or de Lyon en France par exemple. (fr)
- Het Parc de la Ciutadella is het grootste park van Barcelona en zeer populair onder de bewoners van de stad. Het dateert uit 1888 en herbergt een monumentale waterval, een vijver en een romantische tuin in Engelse stijl, omringd door twee met bomen omzoomde boulevards. Op het terrein bevinden zich ook verscheidene musea en de dierentuin van Barcelona. (nl)
- 시우타델랴 공원(카탈루냐어: Parc de la Ciutadella)은 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나 에 있는 공원이다. 공원 내에는 카탈루냐 의회, 바르셀로나 동물원이 있다. (ko)
- Parc de la Ciutadella – park znajdujący się na północno-wschodnim krańcu Ciutat Vella w Barcelonie. Po powstaniu w połowie XIX wieku przez dziesięciolecia był jedyną zieloną przestrzenią miasta. Tereny o powierzchni 70 akrów obejmują miejskie zoo (w którym niegdyś mieszkał , zmarły w 2004 albinotyczny goryl), , małe jezioro i duża fontanna zaprojektowana przez (z prawdopodobnym wkładem Antoniego Gaudíego). (pl)
- シウタデリャ公園 （カタルーニャ語:Parc de la Ciutadella）は、スペイン、バルセロナ、シウタ・ベリャ区（ca）にある公園。バルセロナ有数の広い公園で、かつて要塞がこの場所にあったためにこの名がついた。面積は17.42ヘクタールあり、園内にはカタルーニャ自治州議会議事堂（es）、バルセロナ動物園がある。 (ja)
- Il parco della Cittadella (in catalano parc de la Ciutadella, pronuncia [də ɫə siwtəˈðeʎə]) è stato per molti anni il solo parco della città di Barcellona. Prende il suo nome dal fatto che fu costruito sugli antichi terreni della fortezza cittadina (La Ciutadella), a immagine e somiglianza dei giardini del Lussemburgo di Parigi. Si trova nel distretto della Città Vecchia, nel triangolo compreso tra la Estació de França, l'Arco di Trionfo e la Villa Olímpica. Dispone di dieci accessi e ha un'estensione di 17,42 ettari, senza contare lo zoo di Barcellona. Nel parco si trova l'antico Arsenale della Cittadella, sede attuale del Parlamento della Catalogna. (it)
- Parc de la Ciutadella är en 17,43 hektar stor park belägen strax norr om Ciutat Vella, Barcelonas medeltida stadskärna. Parken tillkom i samband med rivningen av , efter vilket den uppkallats. Sedan 1892 upptas en stor del av den ursprungliga parken av Barcelonas zoo. (sv)
- Парк Цитаделі в Барселоні (кат. Parc de la Ciutadella) знаходиться в північно-східній частині старого міста. Парк був відкритий в середині 19 століття і протягом кількох десятиліть залишався єдиною зеленою зоною в місті. На території парку Цитаделі сьогодні розташовуються кілька музеїв, зоопарк Барселони, штучне озеро, а також будівля Парламенту Каталонії. (uk)
- Парк Сьютаделья, парк Цитадели в Барселоне (кат. Parc de la Ciutadella) находится в северо-восточной части Старого города. Парк был открыт в середине XIX века и в течение нескольких десятилетий оставался единственной зелёной зоной в городе. На территории парка Цитадели сегодня располагаются несколько музеев, зоопарк Барселоны, искусственное озеро, а также здание Парламента Каталонии. (ru)
- O Parque da Cidadela (em catalão, Parc de la Ciutadella) foi, durante muitos anos, o único parque da cidade de Barcelona, na Catalunha, na Espanha. Foi construído nos antigos terrenos da fortaleza da cidade (daí seu nome Cidadela), à imagem e semelhança do Jardim do Luxemburgo de Paris. Está situado no bairro de São Pedro, Santa Catarina e Ribeira, no distrito da Cidade Velha, no triângulo compreendido entre a Estação de França, o Arco do Triunfo e a Vila Olímpica, entre o Passeio Pujades, o Passeio Picasso e a Rua Wellington. Dispõe de dez acessos e tem uma extensão de 17,42 hectares, sem contar com o Zoo de Barcelona. No parque, encontra-se o antigo Arsenal da Cidadela, sede actual do Parlamento da Catalunha. (pt)
- 城堡公园（加泰隆尼亞語：Parc de la Ciutadella）是加泰罗尼亚巴塞罗那的一个大型的城市公园。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Parc de la Ciutadella (katalanisch für „Zitadellenpark“) ist eine Parkanlage in Barcelona. Sie liegt am nordöstlichen Rand des Verwaltungsbezirkes Ciutat Vella (katalanisch für „Altstadt“) und wird begrenzt durch die Straßen „Passeig Pujades“, „Carrer de Wellington“, „Passeig de Circumval·lació“ und „Passeig de Picasso“. Er verfügt über zehn Eingänge und eine Fläche von 17,42 Hektar, ohne den Zoo Barcelonas mitzurechnen. Im ehemaligen Arsenal der Zitadelle befindet sich heute der Sitz des katalanischen Parlaments. (de)
- Het Parc de la Ciutadella is het grootste park van Barcelona en zeer populair onder de bewoners van de stad. Het dateert uit 1888 en herbergt een monumentale waterval, een vijver en een romantische tuin in Engelse stijl, omringd door twee met bomen omzoomde boulevards. Op het terrein bevinden zich ook verscheidene musea en de dierentuin van Barcelona. (nl)
- 시우타델랴 공원(카탈루냐어: Parc de la Ciutadella)은 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나 에 있는 공원이다. 공원 내에는 카탈루냐 의회, 바르셀로나 동물원이 있다. (ko)
- Parc de la Ciutadella – park znajdujący się na północno-wschodnim krańcu Ciutat Vella w Barcelonie. Po powstaniu w połowie XIX wieku przez dziesięciolecia był jedyną zieloną przestrzenią miasta. Tereny o powierzchni 70 akrów obejmują miejskie zoo (w którym niegdyś mieszkał , zmarły w 2004 albinotyczny goryl), , małe jezioro i duża fontanna zaprojektowana przez (z prawdopodobnym wkładem Antoniego Gaudíego). (pl)
- シウタデリャ公園 （カタルーニャ語:Parc de la Ciutadella）は、スペイン、バルセロナ、シウタ・ベリャ区（ca）にある公園。バルセロナ有数の広い公園で、かつて要塞がこの場所にあったためにこの名がついた。面積は17.42ヘクタールあり、園内にはカタルーニャ自治州議会議事堂（es）、バルセロナ動物園がある。 (ja)
- Parc de la Ciutadella är en 17,43 hektar stor park belägen strax norr om Ciutat Vella, Barcelonas medeltida stadskärna. Parken tillkom i samband med rivningen av , efter vilket den uppkallats. Sedan 1892 upptas en stor del av den ursprungliga parken av Barcelonas zoo. (sv)
- Парк Цитаделі в Барселоні (кат. Parc de la Ciutadella) знаходиться в північно-східній частині старого міста. Парк був відкритий в середині 19 століття і протягом кількох десятиліть залишався єдиною зеленою зоною в місті. На території парку Цитаделі сьогодні розташовуються кілька музеїв, зоопарк Барселони, штучне озеро, а також будівля Парламенту Каталонії. (uk)
- Парк Сьютаделья, парк Цитадели в Барселоне (кат. Parc de la Ciutadella) находится в северо-восточной части Старого города. Парк был открыт в середине XIX века и в течение нескольких десятилетий оставался единственной зелёной зоной в городе. На территории парка Цитадели сегодня располагаются несколько музеев, зоопарк Барселоны, искусственное озеро, а также здание Парламента Каталонии. (ru)
- 城堡公园（加泰隆尼亞語：Parc de la Ciutadella）是加泰罗尼亚巴塞罗那的一个大型的城市公园。 (zh)
- El parc de la Ciutadella es troba al districte de Ciutat Vella de Barcelona. Durant molts anys va ser l'únic parc públic de la Ciutat Comtal. Va ser traçat en els antics terrenys de la fortalesa de la Ciutadella —d'aquí el seu nom—, a imatge i semblança del jardí de Luxemburg de París. Va ser dissenyat per Josep Fontserè i Mestre i inaugurat el 1881. Pocs anys després, el 1888, va acollir l'Exposició Universal de Barcelona. (ca)
- El parque de la Ciudadela (en catalán parc de la Ciutadella) se encuentra en el distrito de Ciutat Vella, en Barcelona (España). Durante muchos años fue el único parque público de la Ciudad Condal. Fue trazado en los antiguos terrenos de la fortaleza de la Ciudadela —de ahí su nombre—, a imagen y semejanza del jardín de Luxemburgo de París. Fue diseñado por José Fontseré e inaugurado en 1881. Pocos años después, en 1888, acogió a la Exposición Universal de Barcelona. (es)
- Ciutadella parkea (katalanez Parc de la Ciutadella) Bartzelonako hiriko parke bakarra izan zen urte askoz. Hiriko zitadela zaharraren lur-eremuetan eraiki zen (hortik datorkio izena), Parisko Luxenburgo parkearen irudi eta antzera eraiki zuten. Hiriko Ciutat Vella barrutian kokatzen da, Frantziako geltokiak, Garaipenaren Arkuak eta osatzen duten triangeluan. Parkeak 10 sarbide ditu eta 17,42 hektareako azalera du, zooa kontuan izan gabe. (eu)
- The Parc de la Ciutadella (Catalan pronunciation: [ˈpaɾɡ də lə siwtəˈðeʎə]; "Citadel Park") is a park on the northeastern edge of Ciutat Vella, Barcelona, Catalonia, Spain. For decades following its creation in the mid-19th century, this park was the city's only green space. The 31 hectares (77 acres) grounds include the city zoo (once home to the albino gorilla Snowflake, who died in 2003), the Palau del Parlament de Catalunya, a small lake, museums, and a large fountain designed by Josep Fontserè (with possible contributions by the young Antoni Gaudí). (en)
- Il parco della Cittadella (in catalano parc de la Ciutadella, pronuncia [də ɫə siwtəˈðeʎə]) è stato per molti anni il solo parco della città di Barcellona. Prende il suo nome dal fatto che fu costruito sugli antichi terreni della fortezza cittadina (La Ciutadella), a immagine e somiglianza dei giardini del Lussemburgo di Parigi. Si trova nel distretto della Città Vecchia, nel triangolo compreso tra la Estació de França, l'Arco di Trionfo e la Villa Olímpica. Dispone di dieci accessi e ha un'estensione di 17,42 ettari, senza contare lo zoo di Barcellona. (it)
- Le parc de la Ciutadella est un parc situé dans le centre de Barcelone. Il fut construit sur les terrains laissés par une citadelle détruite en 1868 et qui lui donnent son nom pour l'Exposition universelle de 1888. Il est situé dans la vieille ville de Barcelone entre la gare de France, l'Arc de Triomphe et la entre les rues Pujades, Picasso et Wellington. Il possède 10 entrées et s'étend sur 17 hectares dont une partie est occupée par le zoo de Barcelone. (fr)
- O Parque da Cidadela (em catalão, Parc de la Ciutadella) foi, durante muitos anos, o único parque da cidade de Barcelona, na Catalunha, na Espanha. Foi construído nos antigos terrenos da fortaleza da cidade (daí seu nome Cidadela), à imagem e semelhança do Jardim do Luxemburgo de Paris. No parque, encontra-se o antigo Arsenal da Cidadela, sede actual do Parlamento da Catalunha. (pt)
|
