| dbo:abstract
|
- En el lunfardo político de Canadá, el término poteau designa a un candidato en una elección, que está debidamente inscrito y propuesto, pero que es percibido como con pocas o ninguna chance de victoria o de éxito, y que por lo general se involucra relativamente poco en la campaña. El equivalente de este término en inglés es paper candidate, o sea candidato de papel. Los partidos políticos a veces utilizan poteaux en algunas , a pesar de que allí no se cuente con un apoyo apreciable ni se piense que los candidatos puedan jugar en la práctica algún rol, y en ciertos casos eso se hace con el fin de presentar candidatos en todas las circunscripciones del país o de la provincia en cuestión, para así dar una mejor imagen pública como agrupación política, y/o a veces para obtener alguna ventaja indirecta derivada de la ingeniería electoral y reglamentación que es de aplicación. También es usual emplear esta estrategia, para alcanzar el nivel obligatorio requerido por la ley en cuanto a candidatos titulares y suplentes, y/o para mantener el estatus legal de partido político activo. Los poteaux generalmente son miembros fieles del grupo político (militantes), o incluso a veces sus empleados, o a veces incluso vecinos o parientes de ellos, que no tienen mayor militancia política, pero que por compañerismo o simpatía con sus familiares o conocidos, aceptan cumplir con las formalidades requeridas. A veces incluso estos poteaux ni siquiera viven o trabajan en la circunscripción en donde se presentan como candidatos, lo cual con frecuencia les obliga a declarar un domicilio que en realidad no frecuentan. En casos excepcionales y por circunstancias diversas, en muchos casos derivados de un abstencionismo no esperado de votantes, o del desencanto de muchos votantes respecto del sistema político (por ejemplo, un escándalo reciente que afecte a uno o más partidos), inesperadamente una agrupación política y/o algunos de sus candidatos se tornan viables en una o varias circunscripciones, como por ejemplo fue el caso de la candidata del Nouveau Parti Démocratique (NPD) en la , en la circunscripción de . El fortalecimiento de un candidato de papel al rango de viable o de ganador, a veces es fruto de una estrategia exitosa o equivocada llevada a cabo por los dirigentes de uno o más partidos políticos. Recordemos por ejemplo los tejes y manejes de Néstor Kirchner, Francisco de Narváez, y Margarita Stolbizer en las elecciones legislativas en Buenos Aires del año 2009. (es)
- In a representative democracy, a paper candidate (also known as a no-hope candidate) is a candidate who stands for a political party in an electoral division where the party in question enjoys only low levels of support. Although the candidate has little chance of winning, a major party will normally make an effort to ensure it has its name on the ballot paper in every constituency. In two-party systems, a paper candidate may also be known as token opposition. In Dutch-speaking countries, the last candidate on a party list is called a lijstduwer and are usually well-known non-politicians such as artists, celebrities and sports people to attract more votes for the party. A dummy candidate is similar to a paper candidate in that both types do not expect to win their race; however, they differ in that a dummy candidate typically has an ulterior motive for being in the race, such as to dishonestly divert votes away from more legitimate candidates or to take advantage of benefits afforded to political candidates. Another related concept is the stalking horse candidate, a junior or little-known politician who challenges an incumbent to test the support for a more serious challenge from someone else. (en)
- Dans l'argot politique du Canada, le mot poteau désigne un candidat à une élection qui est dûment inscrit mais qui est perçu comme n'ayant aucune chance de victoire ou de succès important et qui ne fait donc pas ou que très peu d'activités de campagne. Les partis utilisent des poteaux dans des circonscriptions où ils ne jouissent d'aucun appui appréciable, afin d'avoir des candidats dans l'ensemble des comtés du pays ou de la province en question. Dans certains cas un parti pourrait utiliser des poteaux afin d'atteindre un certain seuil obligatoire de nombre de candidats afin de maintenir son statut légal de parti actif. Les poteaux sont souvent des membres fidèles ou même des employés du parti, qui ne demeurent souvent pas dans la circonscription où ils se présentent. Néanmoins, lorsque le parti pour lequel un poteau se présente devient soudainement un parti viable dans la circonscription dans laquelle il est inscrit, le parti peut soudainement recevoir de l'attention, comme cela fut le cas avec Ruth Ellen Brosseau pour le Nouveau Parti démocratique en 2011 dans la circonscription de Berthier-Maskinongé.
* Portail de la politique
* Portail du Canada (fr)
|
| rdfs:comment
|
- En el lunfardo político de Canadá, el término poteau designa a un candidato en una elección, que está debidamente inscrito y propuesto, pero que es percibido como con pocas o ninguna chance de victoria o de éxito, y que por lo general se involucra relativamente poco en la campaña. El equivalente de este término en inglés es paper candidate, o sea candidato de papel. A veces incluso estos poteaux ni siquiera viven o trabajan en la circunscripción en donde se presentan como candidatos, lo cual con frecuencia les obliga a declarar un domicilio que en realidad no frecuentan. (es)
- In a representative democracy, a paper candidate (also known as a no-hope candidate) is a candidate who stands for a political party in an electoral division where the party in question enjoys only low levels of support. Although the candidate has little chance of winning, a major party will normally make an effort to ensure it has its name on the ballot paper in every constituency. In two-party systems, a paper candidate may also be known as token opposition. In Dutch-speaking countries, the last candidate on a party list is called a lijstduwer and are usually well-known non-politicians such as artists, celebrities and sports people to attract more votes for the party. (en)
- Dans l'argot politique du Canada, le mot poteau désigne un candidat à une élection qui est dûment inscrit mais qui est perçu comme n'ayant aucune chance de victoire ou de succès important et qui ne fait donc pas ou que très peu d'activités de campagne.
* Portail de la politique
* Portail du Canada (fr)
|
