| dbo:abstract
|
- Francesca da Rimini and Paolo Malatesta appraised by Dante and Virgil (and several variant titles) is a composition painted in at least six very similar versions by Ary Scheffer between 1822 and 1855; all are in oils on canvas. The paintings show a scene from Dante's Inferno, of Dante and Virgil in the shadows to the right viewing the murdered lovers Francesca da Rimini and Paolo Malatesta in Hell. It "could be described as Scheffer's best work". (en)
- Les Ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile est un sujet peint en plusieurs versions par Ary Scheffer, tous à l'huile sur toile. Il représente une scène de la Divine Comédie de Dante Alighieri, où Dante et Virgile voient Francesca da Rimini et Paolo Malatesta en Enfer. Ce tableau est considéré comme le chef-d'œuvre de Scheffer. (fr)
- Francesca da Rimini e Paolo Malatesta appaiono a Dante e Virgilio è il nome di sei dipinti del pittore olandese Ary Scheffer, realizzati tra il 1822 ed il 1855 tutti in olio su tela. I quadri mostrano una scena dell'Inferno, la prima cantica della Divina Commedia, in cui Dante e Virgilio osservano gli amanti assassinati Francesca da Rimini e Paolo Malatesta nella II bolgia, condannati in quanto lussuriosi. Il critico Leon Rosenthal ha definito le opere come il migliore lavoro di Scheffer. (it)
- Les ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile (Nederlands: De gedaantes van Paolo en Francesca aanschouwd door Dante en Vergilius) is een schilderij van de Nederlands-Franse kunstschilder Ary Scheffer. Het werd geschilderd in 1835 en is 166,5 x 234 centimeter groot. Het toont de overspelige geliefden Paolo Malatesta en Francesca da Rimini, die zich in de hel vertonen aan Dante en diens begeleider Vergilius. Het werk bevindt zich thans in de Wallace Collection te Londen. In de jaren 1850 maakte Scheffer een aantal replica's, waarvan de twee grootste en bekendste zich bevinden in de Hamburger Kunsthalle en het Louvre. (nl)
- 『パオロとフランチェスカ』（英: Francesca da Rimini and Paolo Malatesta Appraised by Dante and Virgil）は、アリ・シェフェールが1855年に描いた絵画。 ラヴェンナに生まれ育ったグイード・ダ・ポレンタの娘であるフランチェスカ・ダ・リミニは、ジョヴァンニ・マラテスタに嫁いだが、義弟である眉目秀麗なパオロ・マラテスタと恋に落ちる。口づけをする2人を目撃したジョヴァンニは、2人を剣で刺す。 これは歴史的なドラマであり、ダンテ・アリギエーリの『神曲』3部作の第1編の中にある、第2圏5歌のテーマを構成している。『アエネーイス』を著した人物であって、ダンテの師であり、また象徴的なナビゲーターでもあるウェルギリウスに伴われ、地獄の嵐の中で、詩人は、理性を省みることなく自らの情熱に身を委ねて報いを受ける恋人たちと会う。 パオロが、顔をヴェールで覆って、フランチェスカの悲痛な話に打ちのめされている一方で、より弱い彼女が、愛しい者の絶望に苦しんでいることを打ち明け、心を揺さぶられるのである。 複雑な状況がシンプルに表現されている。画面左側では、明るい対角線と絡まり合った曲線が、裸身の恋人たちと白色のドレープを背景の単色画（グリザイユ）から浮かび上がらせており、画面右側では、赤い帽子のダンテと月桂冠をかぶったウェルギリウスが、沈鬱な表情で影の中に佇んでいる。フランチェスカの左肩甲骨のあたりと、パオロの右胸に、剣の傷跡が微かに見える。 (ja)
- Cienie Franceski z Rimini i Paola Malatesty ukazują się Dantemu i Wergiliuszowi (fr. Les Ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile) – trzy obrazy olejne francuskiego malarza Ary’ego Scheffera. Pierwsza wersja została namalowana w 1835 i znajduje się w Wallace Collection w Londynie, druga pochodzi z 1854 (Kunsthalle w Hamburgu), a trzecia z 1855 obecnie w zbiorach Luwru. Istnieją też repliki autorskie obrazu w formie miniatur. Artysta przedstawił scenę znaną z Pieśni V Boskiej komedii Dantego Alighieri opisującej 2. krąg Piekła. Bohaterami pieśni są kochankowie, Francesca da Rimini i Paolo Malatesta, którzy żyli w Rawennie w czasach Dantego. Para została zamordowana przez zdradzonego męża Franceski i jednocześnie brata Paola, Giovanniego Malatesta. Kochankowie po śmierci trafili do 2. kręgu Piekła przeznaczonego dla tych, którzy zgrzeszyli zmysłowością. Dusze potępionych targane są huraganowym wiatrem, który ma przypominać im ich niestałe uczucia. Na pierwszym planie Ary Scheffer umieścił widma Franceski z Rimini i Paola Malatesty unoszące się na wietrze. Nagie ciała kochanków ukazane zostały zgodnie z założeniami klasycyzmu, są wyidealizowane i przypominają antyczne posągi. Jednak ich układ i gesty noszą cechy romantycznej uczuciowości. Tło obrazu jest ciemne i ponure, z mroku wyłaniają się jedynie zamyślone postaci Dantego i jego przewodnika, Wergiliusza. Obraz niesie sentymentalne, romantyczne przesłanie wyrażone za pomocą klasycznych środków. Ary Scheffer znał Boską komedię i czytał ją w oryginale, najprawdopodobniej zetknął się również z sentymentalnym ujęciem tematu u innych artystów epoki np. u Ingresa. Jego obrazy cieszyły się wielką popularnością, szczególnie w latach 30. XIX wieku; ceniono je głównie za wyeksponowany sentymentalizm. Z tego samego powodu prace malarza uległy stopniowo zapomnieniu pod koniec wieku i współcześnie są praktycznie nieznane. Obecnie krytycy sztuki dopatrują się w obrazach Scheffera zapowiedzi symbolizmu w malarstwie salonowym i przeznaczonym dla mniej wyrobionego odbiorcy. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9237 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:lengthMetric
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Francesca da Rimini and Paolo Malatesta appraised by Dante and Virgil (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Francesca da Rimini and Paolo Malatesta appraised by Dante and Virgil (and several variant titles) is a composition painted in at least six very similar versions by Ary Scheffer between 1822 and 1855; all are in oils on canvas. The paintings show a scene from Dante's Inferno, of Dante and Virgil in the shadows to the right viewing the murdered lovers Francesca da Rimini and Paolo Malatesta in Hell. It "could be described as Scheffer's best work". (en)
- Les Ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile est un sujet peint en plusieurs versions par Ary Scheffer, tous à l'huile sur toile. Il représente une scène de la Divine Comédie de Dante Alighieri, où Dante et Virgile voient Francesca da Rimini et Paolo Malatesta en Enfer. Ce tableau est considéré comme le chef-d'œuvre de Scheffer. (fr)
- Francesca da Rimini e Paolo Malatesta appaiono a Dante e Virgilio è il nome di sei dipinti del pittore olandese Ary Scheffer, realizzati tra il 1822 ed il 1855 tutti in olio su tela. I quadri mostrano una scena dell'Inferno, la prima cantica della Divina Commedia, in cui Dante e Virgilio osservano gli amanti assassinati Francesca da Rimini e Paolo Malatesta nella II bolgia, condannati in quanto lussuriosi. Il critico Leon Rosenthal ha definito le opere come il migliore lavoro di Scheffer. (it)
- Les ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile (Nederlands: De gedaantes van Paolo en Francesca aanschouwd door Dante en Vergilius) is een schilderij van de Nederlands-Franse kunstschilder Ary Scheffer. Het werd geschilderd in 1835 en is 166,5 x 234 centimeter groot. Het toont de overspelige geliefden Paolo Malatesta en Francesca da Rimini, die zich in de hel vertonen aan Dante en diens begeleider Vergilius. Het werk bevindt zich thans in de Wallace Collection te Londen. In de jaren 1850 maakte Scheffer een aantal replica's, waarvan de twee grootste en bekendste zich bevinden in de Hamburger Kunsthalle en het Louvre. (nl)
- 『パオロとフランチェスカ』（英: Francesca da Rimini and Paolo Malatesta Appraised by Dante and Virgil）は、アリ・シェフェールが1855年に描いた絵画。 ラヴェンナに生まれ育ったグイード・ダ・ポレンタの娘であるフランチェスカ・ダ・リミニは、ジョヴァンニ・マラテスタに嫁いだが、義弟である眉目秀麗なパオロ・マラテスタと恋に落ちる。口づけをする2人を目撃したジョヴァンニは、2人を剣で刺す。 これは歴史的なドラマであり、ダンテ・アリギエーリの『神曲』3部作の第1編の中にある、第2圏5歌のテーマを構成している。『アエネーイス』を著した人物であって、ダンテの師であり、また象徴的なナビゲーターでもあるウェルギリウスに伴われ、地獄の嵐の中で、詩人は、理性を省みることなく自らの情熱に身を委ねて報いを受ける恋人たちと会う。 パオロが、顔をヴェールで覆って、フランチェスカの悲痛な話に打ちのめされている一方で、より弱い彼女が、愛しい者の絶望に苦しんでいることを打ち明け、心を揺さぶられるのである。 (ja)
- Cienie Franceski z Rimini i Paola Malatesty ukazują się Dantemu i Wergiliuszowi (fr. Les Ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile) – trzy obrazy olejne francuskiego malarza Ary’ego Scheffera. Pierwsza wersja została namalowana w 1835 i znajduje się w Wallace Collection w Londynie, druga pochodzi z 1854 (Kunsthalle w Hamburgu), a trzecia z 1855 obecnie w zbiorach Luwru. Istnieją też repliki autorskie obrazu w formie miniatur. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Francesca da Rimini and Paolo Malatesta Appraised by Dante and Virgil (en)
- Francesca da Rimini e Paolo Malatesta appaiono a Dante e Virgilio (it)
- Les Ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile (fr)
- パオロとフランチェスカ (シェフェールの絵画) (ja)
- Les ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile (nl)
- Cienie Franceski z Rimini i Paola Malatesty ukazują się Dantemu i Wergiliuszowi (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Francesca da Rimini and Paolo Malatesta appraised by Dante and Virgil (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
