| dbo:abstract
|
- Panart was one of the first and most successful independent record labels in Cuba, founded in 1944 by engineer Ramón Sabat. In 1961, its studios were seized by Fidel Castro's communist regime and the label was nationalized, becoming "Panart Nacionalizada", which shortly after was absorbed by EGREM. Together with RCA Victor's, Panart studios were the main recording studios in Cuba during the 1950s. Since the 1960s, they are known as the Areito studios, owned by EGREM. In addition, Panart acted as a distributor for Odeon, Musart, and Capitol Records. Its only sublabel, Sonoro, was established in 1949 and signed several trova acts such as Los Compadres. In 2016, Panart was acquired by Concord Bicycle Music (renamed Concord in 2019) as a part of its purchase of Musart. Within Concord, Panart is operated as an imprint of the historical reissue label Craft Recordings. (en)
- パナルト (スペイン語：Panart)は、かつてキューバに存在したレコード会社。自社録音を行う他にも、オデオン・レコードやキャピトル・レコードなどの作品をキューバ国内で販売していた。 1944年、キューバで最初に誕生し、かつ最も成功したインディペンデント・レーベルだったが、1961年にキューバ革命政府によって国内の民間企業がすべて国営化されると、パナルトも国営企業化され、1960年代に消滅した。 (ja)
- Panart — кубинский лейбл звукозаписи, основанный в 1944 году инженером Рамоном Шабатом (исп. Ramon Sabat). После кубинской революции лейбл был национализирован и преобразован в «Panart Nacionalizada», который вскоре был поглощён компанией Egrem. Вместе с RCA Victor, Panart были главными студиями звукозаписи на Кубе в 1950-х. С 1960-х годов, они известны как студия Areito, принадлежащих EGREM. Кроме того, Panart выступал в качестве дистрибьютора Odeon, Musart, Сонора и Capitol Records. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- パナルト (スペイン語：Panart)は、かつてキューバに存在したレコード会社。自社録音を行う他にも、オデオン・レコードやキャピトル・レコードなどの作品をキューバ国内で販売していた。 1944年、キューバで最初に誕生し、かつ最も成功したインディペンデント・レーベルだったが、1961年にキューバ革命政府によって国内の民間企業がすべて国営化されると、パナルトも国営企業化され、1960年代に消滅した。 (ja)
- Panart — кубинский лейбл звукозаписи, основанный в 1944 году инженером Рамоном Шабатом (исп. Ramon Sabat). После кубинской революции лейбл был национализирован и преобразован в «Panart Nacionalizada», который вскоре был поглощён компанией Egrem. Вместе с RCA Victor, Panart были главными студиями звукозаписи на Кубе в 1950-х. С 1960-х годов, они известны как студия Areito, принадлежащих EGREM. Кроме того, Panart выступал в качестве дистрибьютора Odeon, Musart, Сонора и Capitol Records. (ru)
- Panart was one of the first and most successful independent record labels in Cuba, founded in 1944 by engineer Ramón Sabat. In 1961, its studios were seized by Fidel Castro's communist regime and the label was nationalized, becoming "Panart Nacionalizada", which shortly after was absorbed by EGREM. In 2016, Panart was acquired by Concord Bicycle Music (renamed Concord in 2019) as a part of its purchase of Musart. Within Concord, Panart is operated as an imprint of the historical reissue label Craft Recordings. (en)
|
