| dbo:abstract
|
- بالاتسو روتشيلاي (بالإيطالية: Palazzo Rucellai) هو قصر فخم من القرن الخامس عشر في فيا ديلا فينيا نوفا في فلورنسا في إيطاليا. يعتقد أغلب الباحثون أن القصر من تصميم ليون باتيستا ألبرتي بين 1446 و 1451 ونفذه ولو جزئيًا برناردو روسيلينو. كانت واجهة المبنى إحدى أولى المباني التي تتبنى أسلوب النهضة المعماري عى أساس استخدام الأعمدة والأسطح المعمدة في علاقة متناسبة مع بعضها البعض.
* بوابة إيطاليا
* بوابة عمارة (ar)
- El Palau Rucellai (en italià Palazzo Rucellai) és un edifici de Florència dissenyat per l'arquitecte genovès Leon Battista Alberti i construït per Bernardo Rossellino. És un dels millors exemples d'arquitectura del Quattrocento a la ciutat, situat a la Via della Vigna Nuova, núm. 18. (ca)
- Der Palazzo Rucellai ist ein bedeutendes Bauwerk im Stil der Renaissance in Florenz. Er wurde im Jahr 1446 von Giovanni (1403–1481) in Auftrag gegeben. Der Ursprungsentwurf stammt vom Architekten Leon Battista Alberti, die eigentliche Ausführung unternahm dann Bernardo Rossellino. Fertiggestellt wurde der Palast 1458. Auch die Loggia vor dem Gebäude gilt als ein Werk Albertis. Der Komplex weist eine klassisch-harmonische Struktur auf, die die Weiterentwicklung der Stilformen besonders im Vergleich mit dem nahezu zeitgleichen, aber noch viele spätgotische Elemente aufweisenden Palazzo Medici zeigt. Revolutionär ist dabei besonders Albertis kohärente Blendgliederung der Fassade (sie entstand um 1455), die mit ihrer Abfolge klassischer Säulenordnungen (dorische, ionische und korinthische Kapitelle) das klassische Motiv der Schaufassade antik-griechischer Bauten erstmals wieder in Profanbauten der frühen Neuzeit aufnimmt. Dabei veränderte Alberti allerdings das Motiv des plastischen Wandreliefs in einer Art und Weise, dass die Fassadengestaltung nunmehr graphisch aufgefasst wird: Die nur wenig aus der Mauerflucht heraustretenden Pilaster wirken so wie glatte Streifen, die von Mauerwerk mit lebhafter Binnenzeichnung umgeben sind. Neben dem Vorhof ist vor allem die Grabkapelle in San Pancrazio sehenswert, in der sich das nach dem Vorbild des Heiligen Grabes in Jerusalem gebildete Grabmonument für Giovanni Rucellai befindet, das Alberti 1467 entworfen hat. Der Palazzo gehört bis heute der Familie Rucellai.
* Fassadendetails, fotografiert von Paolo Monti, 1972
* Erdgeschoss
* Obere Fenster (de)
- Το Παλάτσο Ρουτσελάι, ιταλ.: Palazzo Rucellai, είναι ένα ανακτορικό αρχοντικό του 15ου αι. στη Βία ντελα Βίνια Νουόβα στη Φλωρεντία της Ιταλίας. Το παλάτι Ρουτσελάι πιστεύεται από τους περισσότερους μελετητές ότι έχει σχεδιαστεί για τον Τζοβάννι ντι Πάολο Ρουτσελάι από τον Λέον-Μπαττίστα Αλμπέρτι μεταξύ 1446 και 1451 και εκτελέστηκε, τουλάχιστον εν μέρει, από τον Μπερνάντο Ροσελίνο. Η υπέροχη πρόσοψή του ήταν μία από τις πρώτες, που διακήρυξαν τις νέες ιδέες της Αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής με βάση τη χρήση των ψευδοκιόνων και των θριγκών σε αναλογική σχέση μεταξύ τους. Το παλάτι Ρουτσελάι καταδεικνύει την επιρροή της αναβίωσης της αρχαιότητας, αλλά το κάνει με έναν τρόπο γεμάτο αναγεννησιακή πρωτοτυπία. Η πρόσοψη που μοιάζει με πλέγμα, που επιτυγχάνεται μέσω της εφαρμογής ενός σχήματος κατατμημένης άρθρωσης, κάνει μία δήλωση ορθολογικής ανθρωπιστικής σαφήνειας. Η πέτρες της πρόσοψης χωρίζονται από αυλακώσεις και είναι το βάθος για τους λείους ψευδοκίονες. Οι θριγκοί χωρίζουν την πρόσοψη σε τρεις ορόφους. Κάθε όροφος έχει ψευδοκίονες με κιονόκρανα διαφορετικών ρυθμών, όπως στο Κολοσσαίο: στο ισόγειο είναι δωρικά, στον πρώτο όροφοιωνικά (μία αναγεννησιακή εκδοχή) και στον τρίτο όροφο κορινθιακά (απλοποιημένα) ανώτερο επίπεδο. Στους ορόφους, ανάμεσα από τους ψευδοκίονες, υπάρχουν δίλοβα παράθυρα μέσα σε ένα τόξο. Η πρόσοψη καρυφώνεται με ένα προεξέχον γείσο. Το ισόγειο ήταν για επαγγελματικούς λόγους (η οικογένεια Ρουτσελάι ήταν ισχυροί τραπεζίτες) και υπάρχουν πάγκοι σε όλο το μήκος της πρόσοψης του δρόμου. Ο δεύτερος όροφος ήταν ο κύριος επίσημος όροφος υποδοχής (piano nobile) και ο τρίτος όροφος ήταν ο ιδιωτικός χώρος της οικογένειας με τα υπνοδωμάτια. Ο τέταρτος "κρυφός" όροφος κάτω από την οροφή ήταν για τους υπηρέτες, με σχεδόν καθόλου παράθυρα και αρκετά σκοτεινός στο εσωτερικό του. Το παλάτι περιέχει μία εσωτερική αυλή (τρεις πλευρές από τις οποίες αρχικά περιβάλλονταν από στοές), κτισμένη σε ένα σχέδιο, που μπορεί να έχει προσαρμοστεί από τη στoά (loggia) του Μπρουνελλέσκι στο Σπίτι των Αθώων. Στην τριγωνική πλατεία Πιάτσα ντεϊ Ρουτσελάι μπροστά από το παλάτι και απέναντι από αυτό είναι η Στοά ντε' Ρουτσελάι, η οποία χρησιμοποιόταν για οικογενειακούς εορτασμούς, γάμους και ως δημόσιος χώρος συνάντησης. Τα δύο κτίρια (παλάτι και στοά) μαζί με τον ανοιχτό χώρο μεταξύ τους (την πλατεία) αποτελούν μία από τις πιο εκλεπτυσμένες αστικές συνθέσεις της Ιταλικής Αναγέννησης. (el)
- Rucellai jauregia, italieraz Palazzo Rucellai, Italiako Florentzia hirian dagoen jauregi bat da. 1446-1551 artean eta Leon Battista Alberti arkitektoek diseinatu eta eraikiarazi zuten, azken atala Bernardo Rossellino arkitektoak eraikiaraziz.
* Datuak: Q923702
* Multimedia: Palazzo Rucellai (Florence) (eu)
- El palacio Rucellai es una obra arquitectectónica florentina del siglo XV que se ubica en el 18 de la vía della Vigna Nuova. Fue construida por Leon Battista Alberti entre el año 1446 y 1451, siguiendo el modelo de palacio renacentista italiano. Se trata de uno de los edificios más icónicos del Quattrocento. (es)
- Le palais Rucellai (en italien : palazzo Rucellai), situé Piazza de' Rucellai, est un palais florentin du Quattrocento. (fr)
- Palazzo Rucellai is a palatial fifteenth-century townhouse on the Via della Vigna Nuova in Florence, Italy. The Rucellai Palace is believed by most scholars to have been designed for Giovanni di Paolo Rucellai by Leon Battista Alberti between 1446 and 1451 and executed, at least in part, by Bernardo Rossellino. Its splendid facade was one of the first to proclaim the new ideas of Renaissance architecture based on the use of pilasters and entablatures in proportional relationship to each other. The Rucellai Palace demonstrates the impact of the antique revival but does so in a manner which is full of Renaissance originality. The grid-like facade, achieved through the application of a scheme of trabeated articulation, makes a statement of rational humanist clarity. The stone veneer of this facade is given a channeled rustication and serves as the background for the smooth-faced pilasters and entablatures which divide the facade into a series of three-story bays. The three stories of the Rucellai facade have different classical orders, as in the Colosseum, but with the Tuscan order at the base, a Renaissance original in place of the Ionic order at the second level, and a very simplified Corinthian order at the top level. Twin-lit, round-arched windows in the two upper stories are set within arches with highly pronounced voussoirs that spring from pilaster to pilaster. The facade is topped by a boldly projecting cornice. The ground floor was for business (the were powerful bankers) and was flanked by benches running along the street facade. The second floor (the piano nobile) was the main formal reception floor and the third floor the private family and sleeping quarters. A fourth "hidden" floor under the roof was for servants. The palace contains an off-center court (three sides of which originally were surrounded by arcades), built to a design that may have been adapted from Brunelleschi's loggia at his Spedale degli Innocenti. In the triangular Piazza dei Rucellai in front of the palace and set at right angles to it is the Loggia de' Rucellai, which was used for family celebrations, weddings, and as a public meeting place. The two buildings (palace and loggia) taken together with the open space between them (the piazza), form one of the most refined urban compositions of the Italian Renaissance. (en)
- Pałac Rucellai (Palazzo Rucellai) – renesansowy pałac znajdujący się we Florencji. Zbudowany w latach 1446 – 1457 na zamówienie , który wzbogacił się na imporcie cennego czerwonego barwnika (oricello) wytwarzanego z wodorostów rosnących u wybrzeży Majorki. Architektem budynku był Leon Battista Alberti, który zaprojektował pałac ściśle według klasycznych porządków architektonicznych. Na gzymsie budynku wyrzeźbione są symbole rodów Ruccellai – wzdęte żagle i Medyceuszy – obrączka – ponieważ żoną Giovanniego była .
* Szczegóły fasad sfotografowane przez Paolo Monti, 1972
* Parter
* Górne okna (pl)
- Il palazzo Rucellai è uno dei migliori esempi di architettura quattrocentesca a Firenze, posto in via della Vigna Nuova 18. La sua facciata venne progettata da Leon Battista Alberti e fu il primo di una serie di importanti interventi architettonici che l'architetto e teorico del Rinascimento eseguì per la famiglia Rucellai. (it)
- Het Palazzo Rucellai is een 15e-eeuws paleis in het Piazza de 'Rucellai in Florence, door Leon Battista Alberti tussen 1446 en 1451 ontworpen en, althans gedeeltelijk, uitgevoerd door Bernardo Rossellino. De prachtige voorgevel was een van de eersten voorbeelden van de nieuwe renaissance-architectuur met pilasters en entablementen in evenredige verhouding tot elkaar. Het ontwerp is veel verschuldigd aan Alberti's studies van de Romeinse architectuur, met name van het Colosseum. Het paleis is gebouwd rond een centrale binnenplaats, naar een ontwerp dat werd ontleend aan Brunelleschi's loggia en zijn (Hospitaal van de onschuldigen).
* Geveldetails gefotografeerd door , 1972
* Begane grond
* Bovenste ramen (nl)
- O Palácio Rucellai (Palazzo Rucellai), em Florença, é um exemplo típico da arquitectura quatrocentista desta cidade, situando-se na Via della Vigna Nuova nº 18. (pt)
- Палаццо Ручеллаи (итал. Palazzo Rucellai) — палаццо (дворец) эпохи итальянского Возрождения во Флоренции, один из лучших образцов флорентийской гражданской архитектуры периода кватроченто. Находится в центре города на улице делла Винья Нова (via della Vigna Nuova). Построен по проекту Леона Баттисты Альберти между 1446 и 1451 годами архитектором Бернардо Росселлино по заказу флорентийца, мецената эпохи Возрождения Джованни Ручеллаи (не путать с поэтом Джованни Ручеллаи). (ru)
- 鲁切拉宫（Palazzo Rucellai）是意大利佛罗伦萨鲁切拉广场上的一座15世纪宫殿，由莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂设计，建于1446年到1451年。其美丽的立面，是最早一批宣告基于壁柱和檐部的相互比例关系的新的文艺复兴建筑思潮的之一，这一设计可能归功于阿尔伯蒂对罗马建筑，特别是对罗马斗兽场的大量研究，但是同时也充满了创造性。 这座建筑给人以牢固的印象，特别是第一层，其中设有库房。如同斗兽场，立面的三个楼层也使用了不同的古典柱式，底层使用塔司干柱式，第二第三层是大大简化的科林斯柱式。 底楼用作生意用途（鲁切拉家族是大银行家），沿街的立面设有长凳。第二层（“钢琴钗”）是主要的正式接待楼层。第三层是私人居住空间和睡眠区域。“隐藏”在屋顶下的第四层居住着佣人，几乎没有窗户，内部相当阴暗。 (zh)
- Палаццо Ручеллаї (італ. Palazzo Rucellai) — палац епохи Відродження у Флоренції, спроектований Леоном Альберті між 1446 та 1451 рр., зведений Бернардо Росселліно на замовлення флорентійця і мецената епохи Відродження Джованні Ручеллаї (не плутати з поетом Джованні Ручеллаї). Фасад будівлі вважається одним з перших зразків світської архітектури епохи Відродження, з пілястрами та антаблементом як основними елементами композиції. Стіни справляють враження могутності, особливо великий руст на стіні першого поверху, на якому розташовувався цойґгаус. Кожен з трьох поверхів будівлі, на зразок римського Колізею, декорований пілястрами одного з трьох класичних ордерів: на першому поверсі — доричний, (у Колізеї тосканський), на другому Альберті помістив замість іонічного ордера пілястри з оригінальною капітеллю, розробленою ним самим, а третій поверх прикрашає коринфський ордер у дещо спрощеному варіанті. Вікна на другому і третьому поверхах здвоєні під арками. Внутрішній дворик палацу нагадує дворик Виховного будинку Брунеллескі (Ospedale degli Innocenti — Госпіталь невинних). Цілком імовірно, що його архітектором був не Альберті. Навпроти Палаццо — Лоджія Ручеллаї (Loggia Rucellai), де проводилися прийоми та бенкети для торгових партнерів, святкувалися весілля. Документів, що свідчать про зведення Лоджії та Палаццо Леоном Альберті, немає, але так стверджує Джорджо Вазарі у своєму «Життєписі найбільш знаменитих живописців, скульпторів і зодчих», виданому у 1568 році..
* При денному освітленні
* При вечірньому
* Внутрішній дворик
* Лоджія (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بالاتسو روتشيلاي (بالإيطالية: Palazzo Rucellai) هو قصر فخم من القرن الخامس عشر في فيا ديلا فينيا نوفا في فلورنسا في إيطاليا. يعتقد أغلب الباحثون أن القصر من تصميم ليون باتيستا ألبرتي بين 1446 و 1451 ونفذه ولو جزئيًا برناردو روسيلينو. كانت واجهة المبنى إحدى أولى المباني التي تتبنى أسلوب النهضة المعماري عى أساس استخدام الأعمدة والأسطح المعمدة في علاقة متناسبة مع بعضها البعض.
* بوابة إيطاليا
* بوابة عمارة (ar)
- El Palau Rucellai (en italià Palazzo Rucellai) és un edifici de Florència dissenyat per l'arquitecte genovès Leon Battista Alberti i construït per Bernardo Rossellino. És un dels millors exemples d'arquitectura del Quattrocento a la ciutat, situat a la Via della Vigna Nuova, núm. 18. (ca)
- Rucellai jauregia, italieraz Palazzo Rucellai, Italiako Florentzia hirian dagoen jauregi bat da. 1446-1551 artean eta Leon Battista Alberti arkitektoek diseinatu eta eraikiarazi zuten, azken atala Bernardo Rossellino arkitektoak eraikiaraziz.
* Datuak: Q923702
* Multimedia: Palazzo Rucellai (Florence) (eu)
- El palacio Rucellai es una obra arquitectectónica florentina del siglo XV que se ubica en el 18 de la vía della Vigna Nuova. Fue construida por Leon Battista Alberti entre el año 1446 y 1451, siguiendo el modelo de palacio renacentista italiano. Se trata de uno de los edificios más icónicos del Quattrocento. (es)
- Le palais Rucellai (en italien : palazzo Rucellai), situé Piazza de' Rucellai, est un palais florentin du Quattrocento. (fr)
- Pałac Rucellai (Palazzo Rucellai) – renesansowy pałac znajdujący się we Florencji. Zbudowany w latach 1446 – 1457 na zamówienie , który wzbogacił się na imporcie cennego czerwonego barwnika (oricello) wytwarzanego z wodorostów rosnących u wybrzeży Majorki. Architektem budynku był Leon Battista Alberti, który zaprojektował pałac ściśle według klasycznych porządków architektonicznych. Na gzymsie budynku wyrzeźbione są symbole rodów Ruccellai – wzdęte żagle i Medyceuszy – obrączka – ponieważ żoną Giovanniego była .
* Szczegóły fasad sfotografowane przez Paolo Monti, 1972
* Parter
* Górne okna (pl)
- Il palazzo Rucellai è uno dei migliori esempi di architettura quattrocentesca a Firenze, posto in via della Vigna Nuova 18. La sua facciata venne progettata da Leon Battista Alberti e fu il primo di una serie di importanti interventi architettonici che l'architetto e teorico del Rinascimento eseguì per la famiglia Rucellai. (it)
- O Palácio Rucellai (Palazzo Rucellai), em Florença, é um exemplo típico da arquitectura quatrocentista desta cidade, situando-se na Via della Vigna Nuova nº 18. (pt)
- Палаццо Ручеллаи (итал. Palazzo Rucellai) — палаццо (дворец) эпохи итальянского Возрождения во Флоренции, один из лучших образцов флорентийской гражданской архитектуры периода кватроченто. Находится в центре города на улице делла Винья Нова (via della Vigna Nuova). Построен по проекту Леона Баттисты Альберти между 1446 и 1451 годами архитектором Бернардо Росселлино по заказу флорентийца, мецената эпохи Возрождения Джованни Ручеллаи (не путать с поэтом Джованни Ручеллаи). (ru)
- 鲁切拉宫（Palazzo Rucellai）是意大利佛罗伦萨鲁切拉广场上的一座15世纪宫殿，由莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂设计，建于1446年到1451年。其美丽的立面，是最早一批宣告基于壁柱和檐部的相互比例关系的新的文艺复兴建筑思潮的之一，这一设计可能归功于阿尔伯蒂对罗马建筑，特别是对罗马斗兽场的大量研究，但是同时也充满了创造性。 这座建筑给人以牢固的印象，特别是第一层，其中设有库房。如同斗兽场，立面的三个楼层也使用了不同的古典柱式，底层使用塔司干柱式，第二第三层是大大简化的科林斯柱式。 底楼用作生意用途（鲁切拉家族是大银行家），沿街的立面设有长凳。第二层（“钢琴钗”）是主要的正式接待楼层。第三层是私人居住空间和睡眠区域。“隐藏”在屋顶下的第四层居住着佣人，几乎没有窗户，内部相当阴暗。 (zh)
- Το Παλάτσο Ρουτσελάι, ιταλ.: Palazzo Rucellai, είναι ένα ανακτορικό αρχοντικό του 15ου αι. στη Βία ντελα Βίνια Νουόβα στη Φλωρεντία της Ιταλίας. Το παλάτι Ρουτσελάι πιστεύεται από τους περισσότερους μελετητές ότι έχει σχεδιαστεί για τον Τζοβάννι ντι Πάολο Ρουτσελάι από τον Λέον-Μπαττίστα Αλμπέρτι μεταξύ 1446 και 1451 και εκτελέστηκε, τουλάχιστον εν μέρει, από τον Μπερνάντο Ροσελίνο. Η υπέροχη πρόσοψή του ήταν μία από τις πρώτες, που διακήρυξαν τις νέες ιδέες της Αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής με βάση τη χρήση των ψευδοκιόνων και των θριγκών σε αναλογική σχέση μεταξύ τους. Το παλάτι Ρουτσελάι καταδεικνύει την επιρροή της αναβίωσης της αρχαιότητας, αλλά το κάνει με έναν τρόπο γεμάτο αναγεννησιακή πρωτοτυπία. (el)
- Der Palazzo Rucellai ist ein bedeutendes Bauwerk im Stil der Renaissance in Florenz. Er wurde im Jahr 1446 von Giovanni (1403–1481) in Auftrag gegeben. Der Ursprungsentwurf stammt vom Architekten Leon Battista Alberti, die eigentliche Ausführung unternahm dann Bernardo Rossellino. Fertiggestellt wurde der Palast 1458. Auch die Loggia vor dem Gebäude gilt als ein Werk Albertis.
* Fassadendetails, fotografiert von Paolo Monti, 1972
* Erdgeschoss
* Obere Fenster (de)
- Palazzo Rucellai is a palatial fifteenth-century townhouse on the Via della Vigna Nuova in Florence, Italy. The Rucellai Palace is believed by most scholars to have been designed for Giovanni di Paolo Rucellai by Leon Battista Alberti between 1446 and 1451 and executed, at least in part, by Bernardo Rossellino. Its splendid facade was one of the first to proclaim the new ideas of Renaissance architecture based on the use of pilasters and entablatures in proportional relationship to each other. The Rucellai Palace demonstrates the impact of the antique revival but does so in a manner which is full of Renaissance originality. (en)
- Het Palazzo Rucellai is een 15e-eeuws paleis in het Piazza de 'Rucellai in Florence, door Leon Battista Alberti tussen 1446 en 1451 ontworpen en, althans gedeeltelijk, uitgevoerd door Bernardo Rossellino. De prachtige voorgevel was een van de eersten voorbeelden van de nieuwe renaissance-architectuur met pilasters en entablementen in evenredige verhouding tot elkaar. Het ontwerp is veel verschuldigd aan Alberti's studies van de Romeinse architectuur, met name van het Colosseum.
* Geveldetails gefotografeerd door , 1972
* Begane grond
* Bovenste ramen (nl)
- Палаццо Ручеллаї (італ. Palazzo Rucellai) — палац епохи Відродження у Флоренції, спроектований Леоном Альберті між 1446 та 1451 рр., зведений Бернардо Росселліно на замовлення флорентійця і мецената епохи Відродження Джованні Ручеллаї (не плутати з поетом Джованні Ручеллаї). Внутрішній дворик палацу нагадує дворик Виховного будинку Брунеллескі (Ospedale degli Innocenti — Госпіталь невинних). Цілком імовірно, що його архітектором був не Альберті. Навпроти Палаццо — Лоджія Ручеллаї (Loggia Rucellai), де проводилися прийоми та бенкети для торгових партнерів, святкувалися весілля.
*
*
*
* Лоджія (uk)
|
