| dbo:abstract
|
- Der Palacio de Carlos V (deutsch Palast Karls V.) ist ein Renaissance-Schloss, das sich in der Alhambra von Granada befindet. Kaiser Karl V. gab dieses Schloss 1527 in Auftrag, aber es wurde nie fertiggestellt, und er hat auch nie dort gelebt. Seit 1958 ist dort das Museum der Schönen Künste untergebracht. (de)
- El palacio de Carlos V es una construcción renacentista situada en la colina de la Alhambra de la ciudad española de Granada, en Andalucía. Desde 1958, es sede del Museo de Bellas Artes de Granada y, desde 1994, también es sede del Museo de la Alhambra. (es)
- The Palace of Charles V is a Renaissance building in Granada, southern Spain, inside the Alhambra, a former Nasrid palace complex on top of the Sabika hill. Construction began in 1527 but dragged on and was left unfinished after 1637. The building has never been a home to a monarch and stood roofless until 1967. Today, the building also houses the Alhambra Museum on its ground floor and the Fine Arts Museum of Granada on its upper floor. (en)
- Le palais de Charles Quint est un palais construit au XVIe siècle sur ordre de l'empereur Charles Quint sur la colline de l'Alhambra de la ville de Grenade, dans la région d'Andalousie, en Espagne. C'est un ajout des vainqueurs castillans, postérieur à l'édification des palais mauresques sur la colline de la Sabika. (fr)
- Il Palazzo di Carlo V è un edificio rinascimentale di Granada, nel sud della Spagna, che si trova sulla sommità della collina di Assabica, all'interno della fortificazione Nasrid della Alhambra. L'edificio non è mai stato la dimora di un monarca e rimase senza tetto fino al 1957. (it)
- Het Paleis van Karel V (Spaans: Palacio de Carlos V) staat in de Spaanse stad Granada. Het is gelegen boven op de heuvel Assabica, binnen in de Nasrid-fortificatie van het Alhambra. Keizer Karel V huwde in 1526 in Sevilla met Isabella van Portugal. Zij brachten hun wittebroodsweken door in de Nasrid-paleizen van het Alhambra van Granada. De keizer vatte toen het plan op om zich hier te vestigen en gaf architect opdracht om een paleis voor hem te bouwen. De schaal, stijl en gebruikte materialen staan in scherp contrast met het Nasrid-complex. De architect koos voor een paleis dat aansloot bij de toen gebruikelijke bouwstijl in Europa. Hij was opgeleid in Italië en liet een majestueus gebouw van twee verdiepingen in Renaissancestijl optrekken, gebaseerd op een vierkantig grondplan met zijden van 63 m en een cirkelvormige patio (30 m diameter) voorzien van Ionische en Dorische zuilen. Het werk werd gedeeltelijk gefinancierd door moslims die zich bekeerden tot het christelijk geloof en zo hun verblijf in Granada veilig stelden. De bouwactiviteiten startten in 1527. Een van de toegangspoorten is voorzien van een reliëf dat herinnert aan de overwinning van Karel V op de Franse koning Frans I. Op de tweede verdieping is anno 2011 het ondergebracht. (nl)
- Дворец Карла V (исп. El palacio de Carlos V) — ренессансный дворец короля Карлоса I в испанском городе Гранада, на территории мавританской крепости Альгамбра. В 1527 году король дал поручение построить дворец, но его строительство так и не было закончено, и король в нём никогда не жил. С 1958 года в здании располагается Музей изобразительных искусств. Испанский король Карлос, и в то же время император Священной Римской империи Карл V, взял в жёны в 1526 году Изабеллу Португальскую, которая приходилась ему двоюродной сестрой. Карл V в Испании почти не жил, за что получил прозвище — «отсутствующий король». Но свадьба прошла в городе Севилья. После бракосочетания молодожёны перебрались в тихую Гранаду и несколько месяцев прожили в апартаментах бывших мавританских халифов в Альгамбре. Небольшие помещения чуждой для короля мавританской архитектуры привлекали своей экзотикой и необычностью. Но жить в них король не хотел, потому что статус короля Испании и императора вынуждал иметь роскошную и большую по размерам резиденцию. Так возник замысел создать новый и роскошный дворец именно в Альгамбре. На восточном участке крепостного двора был пустырь, который и отвели под будущий дворец. Ещё в 1520 году из Рима в Испанию вернулся Педро Мачука, уроженец Толедо, изучавший в Италии архитектуру и живопись. Его пригласили на работу в Королевскую капеллу в Гранаде как художника. Чиновники узнали об архитектурном таланте Мачука и поручили проект нового дворца для короля именно ему, ученику авторитетных архитекторов Папы римского — Браманте, Рафаэля Санти, Микеланджело Буонарротти. Талантливый ученик римских архитекторов, Мачука использовал все эти находки в своём проекте. Дворец был огромных размеров, первый этаж имел огромный руст с отверстиями для окон. Верхние этажи украсили пилястры и окна с роскошным обрамлением, не уступали красотой и сложностью деталей окнам римских дворцов. Центр фасада подчеркивал огромный портал, где архитектор сгустил декор из удвоенных полуколонн, постаментов, окон и скульптурных рельефов. Огромный четырёхугольник падацу имел один, но большой круглый двор, украшенный колоннадой в два яруса. Дворец имел схожие элементы с дворцами Рима, но по-своему использованы, с отступлениями от образцов Рафаэля или Браманте, с творческими переделками и дополнениями в сторону мрачного величия и роскоши. Этот проект и приняли для реализации. Подобная архитектура уже тогда воспринималась как исключительная. Она не имела ничего общего с привычной испанской, с местным стилем платереско. Парадный фасад дворца тянется на 63 метра. Но за счет огромного масштаба казался ещё длиннее, сохраняя подавляющий для зрителя характер. Ничего общего не имела эта гигантская архитектура и с мавританской, вплотную к которой её выстроили. Бросалось в глаза и использование ценных строительных материалов (белый и серый мрамор), которые тоже не имели ничего общего с резным деревом, резной штукатуркой и цветными изразцами мавританской Альгамбры. Смелым по замыслу, но неудачным был и закруглённый внутренний двор дворца с длинными, монотонными колоннадами. Строительство требовало значительных средств, которые король отдавал неохотно, потому что деньги были нужны на войне. К тому же, он быстро охладел к далекому дворцу, в Испании он ему не был очень нужным. В 1550 году умер архитектор Мачука, в 1558 году — король Карл. Строительство продолжил сын архитектора — Луис Мачука. Но строительство прекратили, а часть здания веками стояла без крыши. Строительство продолжили в XVII веке, но опять прекратили. Полностью дворец достроили только в XX веке, когда тот наконец получил единственную крышу. Часть помещений прежнего дворца с 1939 года использовали как музей. В городе Гранада в 1839 году основали музей с картинной галереей. В 1941 году было принято решение перевезти его во дворец Карла. В 2008 году помещения дворца приспособили под требования музея, название которого — Музей изящных искусств Гранады. Среди сокровищ картинной галереи — картины Алонсо Кано и натюрморт, автор которого — знаменитый художник Котан. (ru)
- O Palácio de Carlos V, de Granada, Espanha, é uma construção renascentista situada na colina de la Alhambra.Tem principios da arquitectura de Bramante.O claustro tem planta circular; o segundo piso concluído no séc XX; colunas de ordem jónica com base simples; intercolúnio mais pequeno, ou seja colunas mais juntas, tendência maneirista.O seu estilo obedeceu à estética do Renascimento mas com alguns elementos inovadores de influência Maneirista. (pt)
- Палац Карла V (ісп. Palacio de Carlos V) — величний і завеликий за розмірами палац короля Карла, побудований в 16 ст. поряд з палацовими приміщенями мавританської альгамбри 13-14 століття і ніяк стилістично не пов'язаний з арабською архітектурою останнього. (uk)
- 查理五世宫（Palacio de Carlos V）是西班牙南部格拉纳达的一座文艺复兴建筑，位于阿尔罕布拉宫内。查理五世希望靠近阿尔罕布拉宫建造一个与皇帝身份相称的永久住所。（1492年天主教双王征服该市后，已经改变阿罕布拉的一些房间。） 负责工程的建筑师佩德罗·马丘卡在1527年兴建宫殿时，采用了即使在意大利也仍然处于起步阶段的风格主义样式。当时，西班牙建筑流行银匠风格，仍有哥特式的痕迹。这座两层的宫殿下层采用塔司干柱式，而上层是爱奥尼克柱式。其内部有一个圆形天井，在当时相当前卫。天井的下层采用富于装饰的多立克柱式的柱廊，而上层采用没有装饰的爱奥尼克柱廊。 内部空间和楼梯也是方形和圆形的组合。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Palacio de Carlos V (deutsch Palast Karls V.) ist ein Renaissance-Schloss, das sich in der Alhambra von Granada befindet. Kaiser Karl V. gab dieses Schloss 1527 in Auftrag, aber es wurde nie fertiggestellt, und er hat auch nie dort gelebt. Seit 1958 ist dort das Museum der Schönen Künste untergebracht. (de)
- El palacio de Carlos V es una construcción renacentista situada en la colina de la Alhambra de la ciudad española de Granada, en Andalucía. Desde 1958, es sede del Museo de Bellas Artes de Granada y, desde 1994, también es sede del Museo de la Alhambra. (es)
- The Palace of Charles V is a Renaissance building in Granada, southern Spain, inside the Alhambra, a former Nasrid palace complex on top of the Sabika hill. Construction began in 1527 but dragged on and was left unfinished after 1637. The building has never been a home to a monarch and stood roofless until 1967. Today, the building also houses the Alhambra Museum on its ground floor and the Fine Arts Museum of Granada on its upper floor. (en)
- Le palais de Charles Quint est un palais construit au XVIe siècle sur ordre de l'empereur Charles Quint sur la colline de l'Alhambra de la ville de Grenade, dans la région d'Andalousie, en Espagne. C'est un ajout des vainqueurs castillans, postérieur à l'édification des palais mauresques sur la colline de la Sabika. (fr)
- Il Palazzo di Carlo V è un edificio rinascimentale di Granada, nel sud della Spagna, che si trova sulla sommità della collina di Assabica, all'interno della fortificazione Nasrid della Alhambra. L'edificio non è mai stato la dimora di un monarca e rimase senza tetto fino al 1957. (it)
- O Palácio de Carlos V, de Granada, Espanha, é uma construção renascentista situada na colina de la Alhambra.Tem principios da arquitectura de Bramante.O claustro tem planta circular; o segundo piso concluído no séc XX; colunas de ordem jónica com base simples; intercolúnio mais pequeno, ou seja colunas mais juntas, tendência maneirista.O seu estilo obedeceu à estética do Renascimento mas com alguns elementos inovadores de influência Maneirista. (pt)
- Палац Карла V (ісп. Palacio de Carlos V) — величний і завеликий за розмірами палац короля Карла, побудований в 16 ст. поряд з палацовими приміщенями мавританської альгамбри 13-14 століття і ніяк стилістично не пов'язаний з арабською архітектурою останнього. (uk)
- 查理五世宫（Palacio de Carlos V）是西班牙南部格拉纳达的一座文艺复兴建筑，位于阿尔罕布拉宫内。查理五世希望靠近阿尔罕布拉宫建造一个与皇帝身份相称的永久住所。（1492年天主教双王征服该市后，已经改变阿罕布拉的一些房间。） 负责工程的建筑师佩德罗·马丘卡在1527年兴建宫殿时，采用了即使在意大利也仍然处于起步阶段的风格主义样式。当时，西班牙建筑流行银匠风格，仍有哥特式的痕迹。这座两层的宫殿下层采用塔司干柱式，而上层是爱奥尼克柱式。其内部有一个圆形天井，在当时相当前卫。天井的下层采用富于装饰的多立克柱式的柱廊，而上层采用没有装饰的爱奥尼克柱廊。 内部空间和楼梯也是方形和圆形的组合。 (zh)
- Het Paleis van Karel V (Spaans: Palacio de Carlos V) staat in de Spaanse stad Granada. Het is gelegen boven op de heuvel Assabica, binnen in de Nasrid-fortificatie van het Alhambra. Keizer Karel V huwde in 1526 in Sevilla met Isabella van Portugal. Zij brachten hun wittebroodsweken door in de Nasrid-paleizen van het Alhambra van Granada. De keizer vatte toen het plan op om zich hier te vestigen en gaf architect opdracht om een paleis voor hem te bouwen. (nl)
- Дворец Карла V (исп. El palacio de Carlos V) — ренессансный дворец короля Карлоса I в испанском городе Гранада, на территории мавританской крепости Альгамбра. В 1527 году король дал поручение построить дворец, но его строительство так и не было закончено, и король в нём никогда не жил. С 1958 года в здании располагается Музей изобразительных искусств. Так возник замысел создать новый и роскошный дворец именно в Альгамбре. На восточном участке крепостного двора был пустырь, который и отвели под будущий дворец. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
