| dbo:abstract
|
- Paige O’Hara (* 10. Mai 1956 in Fort Lauderdale, Florida als Donna Paige Helmintoller) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie war die Sing- und Sprechstimme der weiblichen Hauptfigur Belle in dem Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios Die Schöne und das Biest (1991). (de)
- Η Πέιτζ Ο'Χάρα (αγγλικά: Paige O'Hara, 10 Μαΐου 1956 - ) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια και ζωγράφος. Η υποκριτική της καριέρα ξεκίνησε το 1982 στο Μπρόντγουεϊ, στο έργο . Το 1991, έκανε και το ντεμπούτο της στον κινηματογράφο, στον ρόλο της , στην ταινία Η Πεντάμορφη και το Τέρας. Με τις κριτικές να είναι ευνοϊκές σε αυτόν της τον ρόλο, η Ο'Χάρα, συνέχισε να ερμηνεύει τον χαρακτήρα και στις δύο επόμενες κυκλοφορίες της Disney: Η Πεντάμορφη και το Τέρας 2: Τα μαγεμένα Χριστούγεννα και , τα οποία κυκλοφόρησαν απευθείας-σε-βίντεο. Το 2011 συμπεριλήφθηκε στη λίστα της Disney, . Ενώ το ίδιο έτος σταμάτησαν οι εμφανίσεις της ως Μπελ, καθώς η φωνή της είχε αλλάξει αρκετά, μετά από 20 χρόνια. Ωστόσο, συνεχίζει να ζωγραφίζει την Μπελ για την Disney, όπως επίσης και εμφανίσεις για την προώθηση προϊόντων της εταιρείας. (el)
- Donna Paige O'Hara (n. 10 de mayo de 1956) es una cantante y actriz de Broadway, más conocida por interpretar a Bella en La Bella y la Bestia. (es)
- Paige O'Hara, pseudonyme de Donna Paige Helmintoller, est une actrice américaine née le 10 mai 1956 à Fort Lauderdale, Floride (États-Unis). (fr)
- Paige O'Hara (born Donna Paige Helmintoller; May 10, 1956) is an American actress, singer, and painter. O'Hara began her career as a Broadway actress in 1983 when she portrayed Ellie May Chipley in the musical Showboat. In 1991, she made her motion picture debut in Disney's Beauty and the Beast, in which she voiced the film's heroine, Belle. Following the critical and commercial success of Beauty and the Beast, O'Hara reprised her role as Belle in the film's two direct-to-video follow-ups, Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) and Belle's Magical World (1998), and for a cameo appearance in Ralph Breaks the Internet (2018). (en)
- Paige O'Hara, nome vero di Donna Paige Helmintoller (Ft. Lauderdale, 10 maggio 1956), è un'attrice, cantante e pittrice statunitense. (it)
- ペイジ・オハラ（Paige O'Hara 1956年5月10日-）は、アメリカ合衆国の女優、歌手、画家である。 長編アニメーション映画『美女と野獣』で主役のベルを演じる。 続編のホームビデオ等でもベル役を続投したが、のちに声質と歌唱力の劣化が目に余るとの理由で降板し、家庭用ゲーム『Kinect: ディズニーランド・アドベンチャーズ』以降は同役をジュリー・ネイサンソンに譲ったが、シュガー・ラッシュ:オンラインにて再びベル役を演じている。 (ja)
- 페이지 오하라(Paige O'Hara, 1956년 5월 10일 ~ )는 미국의 브로드웨이 뮤지컬 가수이자 배우이다. 오하라는 플로리다주 포트로더데일 출신으로, 본명은 돈나 페이지 헬민톨러(Donna Paige Helmintoller)이다. 그녀는 월트 디즈니 픽처스의 1991년 작품 《미녀와 야수》에서 주인공 벨의 목소리 및 노래를 맡은 것으로 유명하며, 이후 후속작 《》(Beauty And The Beast: The Enchanted Christmas), 《》(Belle's Magical World) 및 번외편들(스퀘어 에닉스/디즈니의 《킹덤 하츠》 시리즈)에 목소리 출연을 하였다. 그녀는 이전에 브로드웨이 뮤지컬 The Mystery of Edwin Drood, Les Misérables, Showboat에 출연했다. 디즈니의 2007년작 2D 애니메이션 영화 마법에 걸린 사랑(Enchanted)에서는 안젤라 역할을 맡았다. 현재 라스베가스에 거주하고 있으며, 페이지 오하라의 남편은 마이클 피온텍이다. (ko)
- Paige O’Hara (ur. 10 maja 1956 w Fort Lauderdale) – amerykańska piosenkarka Broadway i aktorka. Udzielała głosu Belli w oryginalnej wersji filmu „Piękna i Bestia”. Obecnie żona Michaela Piontek. (pl)
- Donna Paige O'Hara (nascida Donna Paige Helmintoller; Fort Lauderdale, 10 de maio de 1956) é uma atriz, cantora e pintora. O'Hara começou sua carreira como atriz da Broadway em 1983, quando ela interpretou Ellie Pode Chipley no musical Showboat. Em 1991, ela fez sua estréia no cinema com Beauty and the Beast, da Disney, no qual ela dublou a heroína do filme, Bela. Seguindo o sucesso comercial e de crítica de Beauty and the Beast, O'Hara reprisou seu papel como Bela nas duas sequências diretamente em vídeo: Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas e Beauty and the Beast: Belle's Magical World. (pt)
- Paige O'Hara, född 10 maj 1956, är en amerikansk skådespelare. Hon har bland annat lånat rösten till Belle i den Oscarsbelönade tecknade filmen Skönheten och odjuret. (sv)
- Пейдж О’Хара, при рождении Донна Пейдж Хельминтоллер (род. 10 мая 1956, Форт-Лодердейл, Флорида) — американская актриса, певица и художница, наиболее известная по озвучиванию Белль в мультфильмах студии Дисней. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Paige O’Hara (* 10. Mai 1956 in Fort Lauderdale, Florida als Donna Paige Helmintoller) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie war die Sing- und Sprechstimme der weiblichen Hauptfigur Belle in dem Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios Die Schöne und das Biest (1991). (de)
- Donna Paige O'Hara (n. 10 de mayo de 1956) es una cantante y actriz de Broadway, más conocida por interpretar a Bella en La Bella y la Bestia. (es)
- Paige O'Hara, pseudonyme de Donna Paige Helmintoller, est une actrice américaine née le 10 mai 1956 à Fort Lauderdale, Floride (États-Unis). (fr)
- Paige O'Hara (born Donna Paige Helmintoller; May 10, 1956) is an American actress, singer, and painter. O'Hara began her career as a Broadway actress in 1983 when she portrayed Ellie May Chipley in the musical Showboat. In 1991, she made her motion picture debut in Disney's Beauty and the Beast, in which she voiced the film's heroine, Belle. Following the critical and commercial success of Beauty and the Beast, O'Hara reprised her role as Belle in the film's two direct-to-video follow-ups, Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) and Belle's Magical World (1998), and for a cameo appearance in Ralph Breaks the Internet (2018). (en)
- Paige O'Hara, nome vero di Donna Paige Helmintoller (Ft. Lauderdale, 10 maggio 1956), è un'attrice, cantante e pittrice statunitense. (it)
- ペイジ・オハラ（Paige O'Hara 1956年5月10日-）は、アメリカ合衆国の女優、歌手、画家である。 長編アニメーション映画『美女と野獣』で主役のベルを演じる。 続編のホームビデオ等でもベル役を続投したが、のちに声質と歌唱力の劣化が目に余るとの理由で降板し、家庭用ゲーム『Kinect: ディズニーランド・アドベンチャーズ』以降は同役をジュリー・ネイサンソンに譲ったが、シュガー・ラッシュ:オンラインにて再びベル役を演じている。 (ja)
- 페이지 오하라(Paige O'Hara, 1956년 5월 10일 ~ )는 미국의 브로드웨이 뮤지컬 가수이자 배우이다. 오하라는 플로리다주 포트로더데일 출신으로, 본명은 돈나 페이지 헬민톨러(Donna Paige Helmintoller)이다. 그녀는 월트 디즈니 픽처스의 1991년 작품 《미녀와 야수》에서 주인공 벨의 목소리 및 노래를 맡은 것으로 유명하며, 이후 후속작 《》(Beauty And The Beast: The Enchanted Christmas), 《》(Belle's Magical World) 및 번외편들(스퀘어 에닉스/디즈니의 《킹덤 하츠》 시리즈)에 목소리 출연을 하였다. 그녀는 이전에 브로드웨이 뮤지컬 The Mystery of Edwin Drood, Les Misérables, Showboat에 출연했다. 디즈니의 2007년작 2D 애니메이션 영화 마법에 걸린 사랑(Enchanted)에서는 안젤라 역할을 맡았다. 현재 라스베가스에 거주하고 있으며, 페이지 오하라의 남편은 마이클 피온텍이다. (ko)
- Paige O’Hara (ur. 10 maja 1956 w Fort Lauderdale) – amerykańska piosenkarka Broadway i aktorka. Udzielała głosu Belli w oryginalnej wersji filmu „Piękna i Bestia”. Obecnie żona Michaela Piontek. (pl)
- Donna Paige O'Hara (nascida Donna Paige Helmintoller; Fort Lauderdale, 10 de maio de 1956) é uma atriz, cantora e pintora. O'Hara começou sua carreira como atriz da Broadway em 1983, quando ela interpretou Ellie Pode Chipley no musical Showboat. Em 1991, ela fez sua estréia no cinema com Beauty and the Beast, da Disney, no qual ela dublou a heroína do filme, Bela. Seguindo o sucesso comercial e de crítica de Beauty and the Beast, O'Hara reprisou seu papel como Bela nas duas sequências diretamente em vídeo: Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas e Beauty and the Beast: Belle's Magical World. (pt)
- Paige O'Hara, född 10 maj 1956, är en amerikansk skådespelare. Hon har bland annat lånat rösten till Belle i den Oscarsbelönade tecknade filmen Skönheten och odjuret. (sv)
- Пейдж О’Хара, при рождении Донна Пейдж Хельминтоллер (род. 10 мая 1956, Форт-Лодердейл, Флорида) — американская актриса, певица и художница, наиболее известная по озвучиванию Белль в мультфильмах студии Дисней. (ru)
- Η Πέιτζ Ο'Χάρα (αγγλικά: Paige O'Hara, 10 Μαΐου 1956 - ) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια και ζωγράφος. Η υποκριτική της καριέρα ξεκίνησε το 1982 στο Μπρόντγουεϊ, στο έργο . Το 1991, έκανε και το ντεμπούτο της στον κινηματογράφο, στον ρόλο της , στην ταινία Η Πεντάμορφη και το Τέρας. Με τις κριτικές να είναι ευνοϊκές σε αυτόν της τον ρόλο, η Ο'Χάρα, συνέχισε να ερμηνεύει τον χαρακτήρα και στις δύο επόμενες κυκλοφορίες της Disney: Η Πεντάμορφη και το Τέρας 2: Τα μαγεμένα Χριστούγεννα και , τα οποία κυκλοφόρησαν απευθείας-σε-βίντεο. (el)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}