| dbo:abstract
|
- برنامج ديزني ليجندز من أشهر البرامج التي تعترف بالأفراد الذين ساهموا مساهمات غير عادية ومتكاملة لشركة والت ديزني. تأسس هذا الرنامج في عام 1987. يقام فيه حفل خاص يتم فيه تكريمهم بشكل تقليدي سنويا ومنذ عام 2009 أصبح يقام كل سنتين في معرض ديزني.يتم اختيار الفائزين من قبل لجنة اختيار تم تعيينها في السابق من قبل اساطير ديزني روي أي ديزني وابن اخت والت ديزني ونائب الرئيس السابق ومدير الفخامة لشركة والت ديزني. تتألف اللجنة من مدراء وتنفيذيين ومؤرخين واخرين من شركة والت ديزني. يكرم كل فائز بلوحة تذكارية برونزية بالإضافة إلى تمثال ويتم عرض بصمات الفائزين وتوقيعهم إذا كانوا على قيد الحياة أو صورة لشعار المثال إذا كان الحدث بعد وفاتهم. تعرض اللوحات في ليجندز بلازا في استوديوهات والت ديزني في بربانك كاليفورنيا وعلى الجانب الأخر من مبنى مايكيل دي. يحصل الفائزون على بطاقة دخول ديزني الذهبية وهي تذكرة مرور لجميع منتزهات ديزني الترفيهية. (ar)
- Els Disney Legends és un reconeixement a les persones que han fet una contribució extraordinària i integral a The Walt Disney Company. Establert el 1987, l'honor s'atorgava tradicionalment anualment durant una cerimònia privada especial; des del 2009, s'atorga cada dos anys durant la D23 Expo de Disney. Els destinataris són escollits per un comitè de selecció, anteriorment nomenat i presidit per la Disney Legends Roy E. Disney, nebot de Walt Disney, antic vicepresident i director emèrit de The Walt Disney Company. El comitè està format per executius de Disney de llarga trajectòria, historiadors i altres autoritats. A més de l'estatueta del premi en si, cada homenatjat està representat per una placa commemorativa de bronze amb les empremtes de les mans i la signatura dels destinataris si vivien quan van ser ingressats, o simplement una imatge de l'emblema de l'estatueta si la inducció va ser pòstuma. Les plaques es col·loquen a Legends Plaza als Walt Disney Studios de Burbank, Califòrnia, davant de l'edifici Michael D. Eisner. Les llegendes també reben un Disney Golden Pass, un passi de tota la vida per a tots els parcs temàtics de Disney. (ca)
- Disney Legends (deutsch Disney-Legenden) ist eine Auszeichnung der Walt Disney Company, die erstmals 1987 verliehen wurde. Sie wird verliehen an Personen, die einen außerordentlichen Beitrag zu den Disney-Filmen geleistet haben, und wird jährlich im Rahmen einer besonderen Zeremonie ausgehändigt. Die Preisträger werden von einem Auswahlkomitee vorgeschlagen, das aus langjährigen Disney-Verantwortlichen, Historikern und anderen Autoritäten besteht. Der Vorsitzende des Komitees war bis zu dessen Tod Walt Disneys Neffe Roy E. Disney (1930–2009). Das Disney-Hauptquartier in Burbank, Kalifornien stellt auf einem Platz vor dem Michael D. Eisner Building für die Ausgezeichneten jeweils eine Bronzeplakette mit den Handabdrücken und der Unterschrift des Preisträgers auf (sofern der Preis an eine noch lebende Person vergeben wird). Die ausgezeichnete Person erhält eine Statue, die vom Künstler gestaltet wurde. Sie stellt den ausgestreckten Arm von Micky Maus mit einem funkensprühenden Zauberstab dar, in Anlehnung an die Figur des Zauberlehrlings im Film Fantasia (1940), in die Micky schlüpfte. (de)
- The Disney Legends Awards is a Hall of Fame program that recognizes individuals who have made an extraordinary and integral contribution to The Walt Disney Company. Established in 1987, the honor was traditionally awarded annually during a special private ceremony. Today, it has been awarded biennially during Disney's D23 Expo since 2009. Having been honoured in 1998, Glynis Johns currently holds the record for the oldest living and longest surviving Disney Legend. (en)
- Disney Legends est un programme lancé en 1987 par la Walt Disney Company pour récompenser les hommes et les femmes qui ont contribué de manière émérite à l'entreprise. Les décorations sont décernées et remises chaque année lors d'une cérémonie spéciale. Les personnalités honorées sont choisies par un comité initialement présidé par Roy E. Disney, neveu de Walt Disney et président émérite de la Walt Disney Company. Ce comité est constitué de responsables Disney de longue date, d'historiens et d'autres autorités. Le trophée de bronze, décerné à chaque récipiendaire et représentant le bras de Mickey Mouse tenant une baguette magique, a été conçu par le sculpteur . De plus, chaque nommé reçoit une plaque en bronze comportant ses empreintes, sa signature (ou son nom dans le cas d'une récompense posthume) disposée sur la Disney Legends Plaza des Walt Disney Studios de Burbank. En 1998, une version du trophée d'une hauteur de 4,5 mètres a été dévoilée lors de la cérémonie, ce qui fut l'occasion de rebaptiser la place.Une autre version géante du trophée existe depuis 1997 dans les Fantasia Gardens du Disneyland Paris et la cérémonie de 2002 eut lieu devant le parc Walt Disney Studios. La Walt Disney Company décrit le trophée ainsi:Le trophée des "Disney Legends" comporte trois éléments distincts qui caractérisent les contributions apportées par les talents honorés :
* La spirale qui symbolise l'imagination et la puissance d'une idée.
* La main qui tient les dons de compétence, discipline et technique.
* La baguette et l'étoile qui représentent la magie : l'étincelle qui s'enflamme quand l'imagination et les compétences se combinent pour créer un nouveau rêve. (fr)
- El galardón Disney Legends fue inaugurado en 1987 por la Walt Disney Company para recompensar a los hombres y mujeres que contribuyeron de manera ejemplar con la empresa. Los galardones son designados y entregados cada año durante una ceremonia especial. Las personalidades condecoradas son elegidas por un comité que estaba presidido por Roy E. Disney, sobrino de Walt Disney y presidente honorario de la Walt Disney Company hasta su fallecimiento el 16 de diciembre de 2009. El comité está compuesto por gerentes de Disney de gran antigüedad así como historiadores y otras autoridades. El trofeo de bronce, que se le otorga a los galardonados y que representa el brazo de Mickey Mouse sosteniendo una varita mágica, fue concebido por el escultor Andrea Favilli. Además, cada uno de los ganadores del premio recibe una placa de bronce con sus huellas y su firma (o su nombre en caso de entregarse de forma póstuma) expuesto en el Disney Legends Plaza de Burbank. En 1998, una versión de 4,5 metros de altura del trofeo fue inaugurada durante la ceremonia de ese año, lo que llevó a que se rebautizara el lugar. La Walt Disney Company describe el trofeo de la siguiente forma: El trofeo Disney Legends está compuesto por tres elementos que caracterizan las contribuciones hechas por sus talentosos poseedores:
* La espiral: representa la imaginación, el poder de una idea.
* La mano: combina el don de la habilidad, disciplina y técnica.
* La varita y la estrella: representa la magia, la chispa que se enciende cuando la imaginación y la habilidad se combinan para crear un nuevo sueño. (es)
- Legenda Disney (Disney Legends) adalah penghargaan yang mulai diberikan sejak 1987 untuk mengakui dan menghormati individu yang telah memberikan kontribusi luar biasa bagi The Walt Disney Company. Penghargaan diberikan setahun sekali dalam suatu upacara khusus di . Penerima penghargaan dipilih oleh komite pemilihan yang anggotanya ditunjuk oleh ketua Penghargaan Legenda Disney Roy E. Disney, kemenakan Walt Disney dan Direktur Emeritus The Walt Disney Company. Komite pemilihan terdiri dari eksekutif senior Disney, sejarawan, dan para ahli. Kantor pusat Disney di Burbank, California memiliki alun-alun untuk menghormati penerima Legenda Disney di luar . Penerima Legenda Disney menerima piagam dari perunggu. Cap telapak tangan dan tanda tangan tertera dalam piagam bila penerimanya masih hidup ketika penghargaan diserahkan. Setiap tahunnya, piagam Legenda Disney dibuat dengan tangan oleh seniman . Piagam berbentuk tangan Miki Tikus yang memegang tongkat sulap berujung bintang. Makna Penghargaan Legenda Disney dijelaskan sebagai berikut: (in)
- ディズニー・レジェンド（Disney Legends）は、1987年にウォルト・ディズニー・カンパニーが同社に対して著しい功績のある者を讃えるために創設した賞である。 (ja)
- Il Disney Legends è un premio riservato a chi ha usato il proprio talento per contribuire alla The Walt Disney Company. Il premio è consegnato annualmente nel corso d'una apposita cerimonia.I destinatari sono scelti da un comitato composto da dirigenti di lunga data, storici ed altre autorità. (it)
- 디즈니 레전즈(Disney Legends)는 1987년에 월트 디즈니 컴퍼니가 설립한 상이다. 레전즈는 선정위원회에 의해 선정된다. 1987년부터 매년 개최되었지만, 1988년에만 개최되지 않았다. 1987년 만들어진 이 상은 매년 개최되다가 2009년 이후로 디즈니의 D23 엑스포 기간 중 2년에 한 차례 수상된다. (ko)
- De Disney Legends-prijs is een Hall of Fame-programma dat personen erkent die een buitengewone en integrale bijdrage hebben geleverd aan The Walt Disney Company. Opgericht in 1987, werd de eer traditioneel jaarlijks uitgereikt tijdens een speciale privéceremonie; sinds 2009 is het tweejaarlijks uitgereikt tijdens Disney's D23 Expo. (nl)
- Oficializado em 1987, o programa Disney Legends (Lendas Disney em inglês) reconhece as pessoas que realizaram pelo menos uma extraordinária e íntegra contribuição à Walt Disney. O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. Os recipientes são escolhidos por um comitê de seleção, antes presidido por uma das maiores Lendas Disney, Roy E. Disney, sobrinho de Walt Disney, ex-vice-presidente e diretor emérito da Walt Disney Company. O comitê consiste em executivos de longa data da Disney, historiadores e outras autoridades. A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. Cada homenageado está representado por uma placa de bronze; a placa contém a palma das mãos e a assinatura do recipiente, se fossem vivos quando nomeados. A artista Andrea Favilli desenhou o prêmio Disney Legends, que é manufaturado com bronze todo ano. O prêmio retrata o braço de Mickey Mouse segurando uma varinha de condão com uma estrela na ponta. A Disney descreve o prêmio como o seguinte: No ano de 2019, a Disney agraciou a cantora Christina Aguilera com o prêmio, por sua colaboração musical na trilha sonora de Mulan, com a canção "Reflection" em 1998, um marco que iniciou a carreira de Aguilera. Quando a Disney abriu seu hall da fama, todos os então considerados maiores estúdios de Hollywood abriram seus próprios halls da fama, mas (desde 2008) Disney é o único grande estúdio de Hollywood a ter o seu. (pt)
- Disney Legends – nagroda, przyznawana od 1987, ufundowana przez The Walt Disney Company, którą otrzymują ludzie szczególnie zasłużeni dla wytwórni Disney. Komisji wybierającej laureatów przewodzą , bratanek Walta Disneya i dyrektor Disney Company. W jej skład wchodzi kierownictwo firmy, historycy, i inne autorytety. Nagroda Disney Legend to ręcznie rzeźbiona w brązie ręka Myszki Miki trzymająca różdżkę zakończoną gwiazdą. (pl)
- Легенда Діснею — нагорода, заснована компанією «The Walt Disney Company» в 1987 році за ініціативою її тодішнього керівника Роя Едварда Діснея. Вручається за екстраординарний та вагомий внесок в історію компанії. Нагородження відбувається на спеціальній церемонії, яка проходить щорічно. (uk)
- Легенды Диснея (англ. Disney Legends) — премия, учреждённая компанией «Walt Disney» в 1987 году.Присуждается ежегодно людям, которые сделали экстраординарный и существенный вклад в историю The Walt Disney Company. Награждение проходит ежегодно на специальной церемонии. Кандидаты на премию отбираются специальным комитетом, в который входят давние руководители The Walt Disney Company, историки и другие уважаемые персоны. Прежде, комитет возглавлял Рой Дисней — родной племянник Уолта Диснея, являвшийся вице-президентом The Walt Disney Company. Он лично выбирал членов комитета. 16 декабря 2009 года Рой Дисней скончался, поэтому в 2010 году премия не вручалась. Перед корпоративной штаб-квартирой «The Walt Disney Company» в Бербанке (Калифорния) есть площадь, на которой установлены бронзовые именные мемориальные доски. Кроме имени, каждая мемориальная доска несёт на себе отпечатки рук награждённого и его автограф — если награждаемый был жив на момент присуждения ему звания «Легенда Диснея».На момент 2008 года, этот зал славы «The Walt Disney Company» был единственным из всех голливудских киностудий. Награда выполнена в форме руки Микки Мауса, которая держит палочку со звездой на конце. Награда «Disney Legends» была создана скульптором, Андреа Фавилли. Ежегодно перед награждением награда для каждого из номинантов изготавливается вручную из бронзы. Сам Дисней так описывал значение каждого из элементов: У награды «The Disney Legends award» есть три основных элемента, которые характеризуют вклады, сделанные каждым талантливым получателем.Спираль ...означает воображение, власть идеи.Рука ...держит дары навыка, дисциплины и мастерства.Палочка и Звезда ... представляют волшебство: искра, которая зажигается, когда воображение и навык объединяются, чтобы создать новую мечту.Рой Дисней (ru)
- 迪士尼傳奇（Disney Legends），是華特迪士尼公司授予個人的最高榮譽之一。由Andrea Favilli創建於1987年，獎盃由藝術家每年手工用銅雕琢而成，表現每個人作出的貢獻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Disney Legends Awards is a Hall of Fame program that recognizes individuals who have made an extraordinary and integral contribution to The Walt Disney Company. Established in 1987, the honor was traditionally awarded annually during a special private ceremony. Today, it has been awarded biennially during Disney's D23 Expo since 2009. Having been honoured in 1998, Glynis Johns currently holds the record for the oldest living and longest surviving Disney Legend. (en)
- ディズニー・レジェンド（Disney Legends）は、1987年にウォルト・ディズニー・カンパニーが同社に対して著しい功績のある者を讃えるために創設した賞である。 (ja)
- Il Disney Legends è un premio riservato a chi ha usato il proprio talento per contribuire alla The Walt Disney Company. Il premio è consegnato annualmente nel corso d'una apposita cerimonia.I destinatari sono scelti da un comitato composto da dirigenti di lunga data, storici ed altre autorità. (it)
- 디즈니 레전즈(Disney Legends)는 1987년에 월트 디즈니 컴퍼니가 설립한 상이다. 레전즈는 선정위원회에 의해 선정된다. 1987년부터 매년 개최되었지만, 1988년에만 개최되지 않았다. 1987년 만들어진 이 상은 매년 개최되다가 2009년 이후로 디즈니의 D23 엑스포 기간 중 2년에 한 차례 수상된다. (ko)
- De Disney Legends-prijs is een Hall of Fame-programma dat personen erkent die een buitengewone en integrale bijdrage hebben geleverd aan The Walt Disney Company. Opgericht in 1987, werd de eer traditioneel jaarlijks uitgereikt tijdens een speciale privéceremonie; sinds 2009 is het tweejaarlijks uitgereikt tijdens Disney's D23 Expo. (nl)
- Disney Legends – nagroda, przyznawana od 1987, ufundowana przez The Walt Disney Company, którą otrzymują ludzie szczególnie zasłużeni dla wytwórni Disney. Komisji wybierającej laureatów przewodzą , bratanek Walta Disneya i dyrektor Disney Company. W jej skład wchodzi kierownictwo firmy, historycy, i inne autorytety. Nagroda Disney Legend to ręcznie rzeźbiona w brązie ręka Myszki Miki trzymająca różdżkę zakończoną gwiazdą. (pl)
- Легенда Діснею — нагорода, заснована компанією «The Walt Disney Company» в 1987 році за ініціативою її тодішнього керівника Роя Едварда Діснея. Вручається за екстраординарний та вагомий внесок в історію компанії. Нагородження відбувається на спеціальній церемонії, яка проходить щорічно. (uk)
- 迪士尼傳奇（Disney Legends），是華特迪士尼公司授予個人的最高榮譽之一。由Andrea Favilli創建於1987年，獎盃由藝術家每年手工用銅雕琢而成，表現每個人作出的貢獻。 (zh)
- برنامج ديزني ليجندز من أشهر البرامج التي تعترف بالأفراد الذين ساهموا مساهمات غير عادية ومتكاملة لشركة والت ديزني. تأسس هذا الرنامج في عام 1987. يقام فيه حفل خاص يتم فيه تكريمهم بشكل تقليدي سنويا ومنذ عام 2009 أصبح يقام كل سنتين في معرض ديزني.يتم اختيار الفائزين من قبل لجنة اختيار تم تعيينها في السابق من قبل اساطير ديزني روي أي ديزني وابن اخت والت ديزني ونائب الرئيس السابق ومدير الفخامة لشركة والت ديزني. تتألف اللجنة من مدراء وتنفيذيين ومؤرخين واخرين من شركة والت ديزني. يكرم كل فائز بلوحة تذكارية برونزية بالإضافة إلى تمثال ويتم عرض بصمات الفائزين وتوقيعهم إذا كانوا على قيد الحياة أو صورة لشعار المثال إذا كان الحدث بعد وفاتهم. تعرض اللوحات في ليجندز بلازا في استوديوهات والت ديزني في بربانك كاليفورنيا وعلى الجانب الأخر من مبنى مايكيل دي. يحصل الفائزون على بطاقة دخول ديزني الذهبية وهي تذكرة مر (ar)
- Els Disney Legends és un reconeixement a les persones que han fet una contribució extraordinària i integral a The Walt Disney Company. Establert el 1987, l'honor s'atorgava tradicionalment anualment durant una cerimònia privada especial; des del 2009, s'atorga cada dos anys durant la D23 Expo de Disney. (ca)
- Disney Legends (deutsch Disney-Legenden) ist eine Auszeichnung der Walt Disney Company, die erstmals 1987 verliehen wurde. Sie wird verliehen an Personen, die einen außerordentlichen Beitrag zu den Disney-Filmen geleistet haben, und wird jährlich im Rahmen einer besonderen Zeremonie ausgehändigt. Die Preisträger werden von einem Auswahlkomitee vorgeschlagen, das aus langjährigen Disney-Verantwortlichen, Historikern und anderen Autoritäten besteht. Der Vorsitzende des Komitees war bis zu dessen Tod Walt Disneys Neffe Roy E. Disney (1930–2009). (de)
- El galardón Disney Legends fue inaugurado en 1987 por la Walt Disney Company para recompensar a los hombres y mujeres que contribuyeron de manera ejemplar con la empresa. Los galardones son designados y entregados cada año durante una ceremonia especial. Las personalidades condecoradas son elegidas por un comité que estaba presidido por Roy E. Disney, sobrino de Walt Disney y presidente honorario de la Walt Disney Company hasta su fallecimiento el 16 de diciembre de 2009. El comité está compuesto por gerentes de Disney de gran antigüedad así como historiadores y otras autoridades. (es)
- Disney Legends est un programme lancé en 1987 par la Walt Disney Company pour récompenser les hommes et les femmes qui ont contribué de manière émérite à l'entreprise. Les décorations sont décernées et remises chaque année lors d'une cérémonie spéciale. Les personnalités honorées sont choisies par un comité initialement présidé par Roy E. Disney, neveu de Walt Disney et président émérite de la Walt Disney Company. Ce comité est constitué de responsables Disney de longue date, d'historiens et d'autres autorités. (fr)
- Legenda Disney (Disney Legends) adalah penghargaan yang mulai diberikan sejak 1987 untuk mengakui dan menghormati individu yang telah memberikan kontribusi luar biasa bagi The Walt Disney Company. Penghargaan diberikan setahun sekali dalam suatu upacara khusus di . Penerima penghargaan dipilih oleh komite pemilihan yang anggotanya ditunjuk oleh ketua Penghargaan Legenda Disney Roy E. Disney, kemenakan Walt Disney dan Direktur Emeritus The Walt Disney Company. Komite pemilihan terdiri dari eksekutif senior Disney, sejarawan, dan para ahli. (in)
- Oficializado em 1987, o programa Disney Legends (Lendas Disney em inglês) reconhece as pessoas que realizaram pelo menos uma extraordinária e íntegra contribuição à Walt Disney. O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. A artista Andrea Favilli desenhou o prêmio Disney Legends, que é manufaturado com bronze todo ano. O prêmio retrata o braço de Mickey Mouse segurando uma varinha de condão com uma estrela na ponta. A Disney descreve o prêmio como o seguinte: (pt)
- Легенды Диснея (англ. Disney Legends) — премия, учреждённая компанией «Walt Disney» в 1987 году.Присуждается ежегодно людям, которые сделали экстраординарный и существенный вклад в историю The Walt Disney Company. Награждение проходит ежегодно на специальной церемонии. Награда выполнена в форме руки Микки Мауса, которая держит палочку со звездой на конце. Награда «Disney Legends» была создана скульптором, Андреа Фавилли. Ежегодно перед награждением награда для каждого из номинантов изготавливается вручную из бронзы. Сам Дисней так описывал значение каждого из элементов: (ru)
|
