| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Paheli (en devanagari पहेली, 'enigma', 'endevinalla') és una pel·lícula de Bollywood del 2005 dirigida per Amol Palekar i produïda per Juhi Chawla, Aziz Mirza i Shahrukh Khan, que també n'és el protagonista junt amb Rani Mukerji. Es basa en un conte de fantasmes de Vijayadan Dethaen i el repartiment és completat per Sunil Shetty, Juhi Chawla, Rajpal Yadav i Amitabh Bachchan. La història havia estat adaptada prèviament en la pel·lícula Duvidha (1973) de Mani Kaul. Paheli es va presentar en diversos festivals de cinema, entre els quals al Sundance Film Festival i al . (ca)
- Die Schöne und der Geist (Hindi: पहेली paheli; wörtl. Übersetzung: Rätsel) ist ein indischer Fantasyfilm von aus dem Jahr 2005. Die Geschichte wurde bereits 1973 unter dem Titel Duvidha verfilmt. (de)
- Paheli, le fantôme de l'amour (पहेली, Paheli) est un film fantastique indien, réalisé par Amol Palekar, sorti en 2005. Une histoire de fantôme illustre le dilemme auquel est confrontée une jeune femme lorsqu'elle doit choisir entre la fidélité et l'amour. (fr)
- Paheli (transl. Riddle) is a 2005 Indian Hindi-language fantasy film. It is a remake of the 1973 Hindi movie Duvidha by Mani Kaul based on the short story written by Vijayadan Detha in Rajasthani. It was also reported to have been partially inspired by the 1997 Kannada movie Nagamandala based on the play of same name by Girish Karnad. Directed by Amol Palekar and produced by Juhi Chawla, Aziz Mirza, Sanjiv Chawla and Shah Rukh Khan, who also plays the male lead, the film tells the story of a wife (Rani Mukerji) whose husband (Khan) goes on a business trip as it is a part of business practices, and visited by a Jinn, disguised as her husband, who is in love with her and takes her husband's place. Detha's story which had earlier been adapted into the 1973 film by Mani Kaul is folkloric in origin. Though Paheli diverges from its source material and the earlier adaptations in giving the plot and its lead female character a more feminist agency. Paheli opened the 9th Zimbabwe International Film Festival at the Libertie Cinema Complex in Harare. It was also screened at both the Sundance Film Festival and the Palm Springs International Film Festival. The working title of the movie was Ghost Ka Dost (translates to Friend of a Ghost ). Paheli was India's official entry to the 79th Academy Awards. Paheli released on 24 June 2005, and proved to be a moderate commercial success at the box office, grossing ₹32 crore worldwide. It received mixed-to-positive reviews from critics upon release, with praise for its production design, cinematography, costumes and special effects; however its story and screenplay received criticism. At the 51st Filmfare Awards, Paheli received 2 nominations – Best Lyricist (Gulzar for "Dheere Jalna") and Best Male Playback Singer (Sonu Nigam for "Dheere Jalna"). At the 53rd National Film Awards, the film won Best Female Playback Singer (Shreya Ghoshal for "Dheere Jalna"). (en)
- Paheli (Devanagari: पहेली, Petunjuk) adalah sebuah film fantasi Bollywood, yang dirilis di India pada 24 Juni 2005. Film tersebut adalah sebuah pembuatan ulang dari film Hindi 1973 Duvidha. Film tersebut disutradarai oleh Amol Palekar dan diproduksi oleh Juhi Chawla, Aziz Mirza, Sanjiv Chawla dan Shah Rukh Khan, juga juga memainkan peran utama. Paheli berdasarkan pada sebuah cerita pendek karya dan mengisahkan cerita seorang istri (Rani Mukerji) yang ditinggalkan suaminya (Shah Rukh Khan) dan dikunjungi seorang hantu, yang mirip dengan suaminya, yang mencintainya dan mengambil tempat suaminya. Sunil Shetty, Juhi Chawla, Rajpal Yadav dan Amitabh Bachchan mendapatkan peran pendukung dalam film tersebut. Ceritanya sebelumnya diadaptasi dalam film, Duvidha (1973) karya Mani Kaul. Film tersebut ditayangkan di kesembilan di Libertie Cinema Complex di Harare. Film tersebut juga ditayangkan di Festival Film Sundance dan Festival Film Internasional Palm Springs. Judul pengerjaan film tersebut adalah Ghost Ka Dost (diterjemahkan menjadi Teman dari seorang Hantu). (in)
- 파헬리(Paheli)는 인도에서 제작된 감독의 2005년 판타지 영화이다. 샤룩 칸 등이 주연으로 출연하였고 샤룩 칸 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Paheli (Devanagari: पहेली, : پہیلی, italiano: Enigma) è un film indiano del 2005 diretto da Amol Palekar. Il film è stato distribuito in India il 24 giugno 2005 ed è prodotto da Gauri Khan, Sanjiv Chawla e Shahrukh Khan, che è anche il protagonista maschile. Paheli è basato su un racconto breve scritto da , e racconta la storia di una moglie (Rani Mukerji), abbandonata dal marito (Shahrukh Khan) e visitata da un fantasma, che è innamorato di lei e prendendone le fattezze, prende il posto di suo marito. Il film ha aperto il nono presso la Libertie Cinema Complex in Harare. Il film non ha ottenuto particolari riscontri ai box office indiani, ottenendo invece grandi riscontri nel mercato internazionale. Il film ha incassato in totale circa 1,409,499 dollari. (it)
- Sekret (dewanagari: पहेली Paheli, tzn. "Zagadka") – indyjski film fantasy z 2005, w reżyserii . Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści "". (pl)
- Paheli é um filme de drama indiano de 2005 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da Índia à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19587 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
|
- dbr:Shreya_Ghoshal
- dbr:Sukhwinder_Singh
- dbr:Sunidhi_Chauhan
- dbr:Sonu_Nigam
- Hariharan, Bela Shende (en)
- M. M. Keeravani, Sonu Nigam, Shruti Sadolikar (en)
- Shreya Ghoshal, Madhushree, Bela Shende (en)
- Sunidhi Chauhan, Sukhwinder Singh (en)
- Shreya Ghoshal, Madhushree, Bela Shende, Kalapini Komakali, Sonu Nigam (en)
|
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 225.0
- 351.0
- 355.0
- 358.0
- 366.0
- 368.0
- 445.0
|
| dbp:longtype
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:narrator
| |
| dbp:note
|
- Remix (en)
- Instrumental (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Dheere Jalna (en)
- Kangna Re (en)
- Khaali Hai (en)
- Laaga Re Jal Laaga (en)
- Minnat Kare (en)
- Phir Raat Kati (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Paheli (en devanagari पहेली, 'enigma', 'endevinalla') és una pel·lícula de Bollywood del 2005 dirigida per Amol Palekar i produïda per Juhi Chawla, Aziz Mirza i Shahrukh Khan, que també n'és el protagonista junt amb Rani Mukerji. Es basa en un conte de fantasmes de Vijayadan Dethaen i el repartiment és completat per Sunil Shetty, Juhi Chawla, Rajpal Yadav i Amitabh Bachchan. La història havia estat adaptada prèviament en la pel·lícula Duvidha (1973) de Mani Kaul. Paheli es va presentar en diversos festivals de cinema, entre els quals al Sundance Film Festival i al . (ca)
- Die Schöne und der Geist (Hindi: पहेली paheli; wörtl. Übersetzung: Rätsel) ist ein indischer Fantasyfilm von aus dem Jahr 2005. Die Geschichte wurde bereits 1973 unter dem Titel Duvidha verfilmt. (de)
- Paheli, le fantôme de l'amour (पहेली, Paheli) est un film fantastique indien, réalisé par Amol Palekar, sorti en 2005. Une histoire de fantôme illustre le dilemme auquel est confrontée une jeune femme lorsqu'elle doit choisir entre la fidélité et l'amour. (fr)
- 파헬리(Paheli)는 인도에서 제작된 감독의 2005년 판타지 영화이다. 샤룩 칸 등이 주연으로 출연하였고 샤룩 칸 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sekret (dewanagari: पहेली Paheli, tzn. "Zagadka") – indyjski film fantasy z 2005, w reżyserii . Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści "". (pl)
- Paheli é um filme de drama indiano de 2005 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da Índia à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- Paheli (transl. Riddle) is a 2005 Indian Hindi-language fantasy film. It is a remake of the 1973 Hindi movie Duvidha by Mani Kaul based on the short story written by Vijayadan Detha in Rajasthani. It was also reported to have been partially inspired by the 1997 Kannada movie Nagamandala based on the play of same name by Girish Karnad. Directed by Amol Palekar and produced by Juhi Chawla, Aziz Mirza, Sanjiv Chawla and Shah Rukh Khan, who also plays the male lead, the film tells the story of a wife (Rani Mukerji) whose husband (Khan) goes on a business trip as it is a part of business practices, and visited by a Jinn, disguised as her husband, who is in love with her and takes her husband's place. Detha's story which had earlier been adapted into the 1973 film by Mani Kaul is folkloric in or (en)
- Paheli (Devanagari: पहेली, Petunjuk) adalah sebuah film fantasi Bollywood, yang dirilis di India pada 24 Juni 2005. Film tersebut adalah sebuah pembuatan ulang dari film Hindi 1973 Duvidha. Film tersebut disutradarai oleh Amol Palekar dan diproduksi oleh Juhi Chawla, Aziz Mirza, Sanjiv Chawla dan Shah Rukh Khan, juga juga memainkan peran utama. Paheli berdasarkan pada sebuah cerita pendek karya dan mengisahkan cerita seorang istri (Rani Mukerji) yang ditinggalkan suaminya (Shah Rukh Khan) dan dikunjungi seorang hantu, yang mirip dengan suaminya, yang mencintainya dan mengambil tempat suaminya. Sunil Shetty, Juhi Chawla, Rajpal Yadav dan Amitabh Bachchan mendapatkan peran pendukung dalam film tersebut. Ceritanya sebelumnya diadaptasi dalam film, Duvidha (1973) karya Mani Kaul. (in)
- Paheli (Devanagari: पहेली, : پہیلی, italiano: Enigma) è un film indiano del 2005 diretto da Amol Palekar. Il film è stato distribuito in India il 24 giugno 2005 ed è prodotto da Gauri Khan, Sanjiv Chawla e Shahrukh Khan, che è anche il protagonista maschile. Paheli è basato su un racconto breve scritto da , e racconta la storia di una moglie (Rani Mukerji), abbandonata dal marito (Shahrukh Khan) e visitata da un fantasma, che è innamorato di lei e prendendone le fattezze, prende il posto di suo marito. (it)
|
| rdfs:label
|
- Paheli (ca)
- Die Schöne und der Geist (de)
- Paheli (in)
- Paheli (it)
- Paheli, le fantôme de l'amour (fr)
- 파헬리 (ko)
- Paheli (en)
- Sekret (film 2005) (pl)
- Paheli (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
