| dbo:abstract
|
- أوتوغيزوشي (باليابانية:御伽草子) هي مجموعة مؤلفة من حوالي 350 قصيدة نثرية يابانية جمعت بشكل رئيسي في فترة موروماتشي (1392-1573). تشكل هذه القصص المصورة التي لا زال مؤلفوا معظمها مجهولي الهوية واحدة من أهم معالم الأدب الياباني في العصور الوسطى. بوابة (ar)
- Bei den Otogizōshi (jap. 御伽草子, wörtlich: „Unterhaltungsbuch“, „Gesellige Bücher“) handelt es sich um volkstümliche japanische Erzählungen der Muromachi-Zeit, die durchweg anonym und ohne sichere Datierung überliefert sind. Sie werden meist als Übergang von den älteren Monogatari zu den der Edo-Zeit betrachtet. Diese frühe Gattung der volkstümlichen Literatur zeichnet sich durch ihre reichhaltige Thematik aus mit einer Vielzahl von Motiven, die insbesondere auch aus der mündlichen Erzähltradition stammen. (de)
- Otogi-zōshi (御伽草子) are a group of about 350 Japanese prose narratives written primarily in the Muromachi period (1392–1573). These illustrated short stories, which remain unattributed, together form one of the representative literary genres of the Japanese medieval era. (en)
- Otogizōshi (御伽草子, お伽草子, atau おとぎ草子, buku cerita dongeng) adalah sebutan untuk buku-buku cerita bergambar asal Jepang yang disusun mulai abad ke-14 hingga abad ke-17. Isinya berupa cerita pendek (dongeng) yang dilengkapi dengan ilustrasi, dan ditujukan bagi anak-anak sekaligus orang dewasa. Nama pengarang dan ilustrator tidak diketahui. Buku ditulis dengan maksud sebagai hiburan serta pendidikan moral dan agama. Dalam bahasa Jepang, togi (伽) berarti "hal pelipur kebosanan" atau orang yang melakukan hal tersebut. Istilah otogizōshi juga dipakai untuk buku cerita dongeng yang ditulis dengan gaya otogizōshi. Nara Ehon (buku bergambar dari Nara) adalah sebutan untuk salinan otogizōshi yang diberi tambahan ilustrasi. (in)
- L’otogi-zōshi (御伽草子, otogi-zōshi) fait référence à un groupe d’approximativement 350 récits japonais écrits principalement durant l'époque de Muromachi (1392-1573) et du genre littéraire qui en découle. Ces courtes histoires illustrées dont les auteurs restent inconnus forment ensemble l’un des genres littéraires les plus représentatifs du Japon médiéval. (fr)
- Otogizōshi (御伽草子 otogi-zōshi?, "libri di compagnia") indica un gruppo di circa 350 storie in prosa scritte in Giappone principalmente durante l'epoca Muromachi (1392-1573); nel linguaggio giapponese di oggi è diventato sinonimo di favola. Queste brevi storie illustrate, di autore anonimo, insieme formano una delle opere letterarie più rappresentative del medioevo giapponese. (it)
- ( 애니메이션 도 있다.) 오토기조시(御伽草子)는 350편의 일본 설화로 무로마치 시대 (1392-1573)에 쓰였다. 이들은 단편으로 출처가 알려져 있지 않고 일본 중세의 대표적인 문학 장르의 하나를 형성한다. 근세 중기에 와서 중세 후기의 소설 23편을 간행했을 때 이러한 이름을 붙인 것인데, 후에 이러한 유의 중세 후기의 통속적 단편 이야기를 총칭하게 되었다. 중세 전기의 의고(凝古) 이야기가 귀족층의 자녀를 대상으로 한 데 대해서 이것은 서민층이라고 할 수 있는 계층도 포함한 광범위한 독자의 오락·계몽을 위해서 만들어진 것이 많다. (ko)
- 『御伽草子』（おとぎぞうし）は、鎌倉時代末から江戸時代にかけて成立した、それまでにない新規な主題を取り上げた短編の絵入り物語、およびそれらの形式。お伽草子、おとぎ草子とも表記する。広義に室町時代を中心とした中世小説全般を指すこともあり、室町物語とも呼ばれる。 (ja)
- Otogizōshi (jap. 御伽草子, お伽草子, おとぎ草子 otogi-zōshi) – bajki, opowiadania dla kobiet i dzieci, często barwnie ilustrowane, tworzące łącznie japoński gatunek literacki należący do popularnej literatury rozrywkowej, wydawanej od okresu Muromachi do początków okresu Edo. (pl)
- Отоґі-дзосі (яп. 御伽草子, おとぎぞうし, «записки оповідок») — жанр японської літератури, представлений понад трьома сотнями коротких ілюстрованих оповідань-казок, що були написані наприкінці 14 — початку 17 століття. Авторство більшості творів отоґі-дзосі невідоме. Оповідання написані, переважно, у формі повчання. Аудиторія, на яку вони були розраховані різноманітна, про що можна судити за темами творів: кохання, дитячі пригоди, розповіді про кар'єру видатних осіб, буддистькі настанови і перекази тощо. Збірник усіх отоґі-дзосі був виданий у 1716–1736 роках, в Осаці, у видавництві Сібукави Сей'ємона. Він був названий «Бібліотека оповідок» (御伽文庫, отоґі-бунко) і склав 23 томи. (uk)
- Отоги-дзоси (яп. 御伽草子 Отоги дзо:си, «занимательные рассказы») — жанр японской литературы периода Муромати (1333—1576), представленный более, чем тремястами рассказами и легендами, некоторые из которых объединены в сюжетно-тематические циклы. Возник и развился вследствие роста японских феодальных городов и городского сословия, желавшего иметь собственную литературу и имевшего специфические культурные вкусы. Авторы отоги-дзоси анонимны, произведения вдохновлены синкретической смесью из самурайского эпоса, легенд и буддийских занимательных рассказов, действие многих из которых разворачивается в столице Японии того времени — старом Киото. «Занимательные рассказы» XIV—XVI веков по сей день популярны в Японии и являются важной частью её культурного и литературного наследия. (ru)
- 《御伽草子》（日语：おとぎぞうし）是日本室町時代的大眾文學，意味著平民階級文學高度發展及的衰落。作品多取材於民間故事，作者包括僧侶、隱士等。一寸法師為《御伽草子》中最著名的故事之一。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12411 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1a
| |
| dbp:1p
| |
| dbp:1y
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أوتوغيزوشي (باليابانية:御伽草子) هي مجموعة مؤلفة من حوالي 350 قصيدة نثرية يابانية جمعت بشكل رئيسي في فترة موروماتشي (1392-1573). تشكل هذه القصص المصورة التي لا زال مؤلفوا معظمها مجهولي الهوية واحدة من أهم معالم الأدب الياباني في العصور الوسطى. بوابة (ar)
- Bei den Otogizōshi (jap. 御伽草子, wörtlich: „Unterhaltungsbuch“, „Gesellige Bücher“) handelt es sich um volkstümliche japanische Erzählungen der Muromachi-Zeit, die durchweg anonym und ohne sichere Datierung überliefert sind. Sie werden meist als Übergang von den älteren Monogatari zu den der Edo-Zeit betrachtet. Diese frühe Gattung der volkstümlichen Literatur zeichnet sich durch ihre reichhaltige Thematik aus mit einer Vielzahl von Motiven, die insbesondere auch aus der mündlichen Erzähltradition stammen. (de)
- Otogi-zōshi (御伽草子) are a group of about 350 Japanese prose narratives written primarily in the Muromachi period (1392–1573). These illustrated short stories, which remain unattributed, together form one of the representative literary genres of the Japanese medieval era. (en)
- L’otogi-zōshi (御伽草子, otogi-zōshi) fait référence à un groupe d’approximativement 350 récits japonais écrits principalement durant l'époque de Muromachi (1392-1573) et du genre littéraire qui en découle. Ces courtes histoires illustrées dont les auteurs restent inconnus forment ensemble l’un des genres littéraires les plus représentatifs du Japon médiéval. (fr)
- Otogizōshi (御伽草子 otogi-zōshi?, "libri di compagnia") indica un gruppo di circa 350 storie in prosa scritte in Giappone principalmente durante l'epoca Muromachi (1392-1573); nel linguaggio giapponese di oggi è diventato sinonimo di favola. Queste brevi storie illustrate, di autore anonimo, insieme formano una delle opere letterarie più rappresentative del medioevo giapponese. (it)
- ( 애니메이션 도 있다.) 오토기조시(御伽草子)는 350편의 일본 설화로 무로마치 시대 (1392-1573)에 쓰였다. 이들은 단편으로 출처가 알려져 있지 않고 일본 중세의 대표적인 문학 장르의 하나를 형성한다. 근세 중기에 와서 중세 후기의 소설 23편을 간행했을 때 이러한 이름을 붙인 것인데, 후에 이러한 유의 중세 후기의 통속적 단편 이야기를 총칭하게 되었다. 중세 전기의 의고(凝古) 이야기가 귀족층의 자녀를 대상으로 한 데 대해서 이것은 서민층이라고 할 수 있는 계층도 포함한 광범위한 독자의 오락·계몽을 위해서 만들어진 것이 많다. (ko)
- 『御伽草子』（おとぎぞうし）は、鎌倉時代末から江戸時代にかけて成立した、それまでにない新規な主題を取り上げた短編の絵入り物語、およびそれらの形式。お伽草子、おとぎ草子とも表記する。広義に室町時代を中心とした中世小説全般を指すこともあり、室町物語とも呼ばれる。 (ja)
- Otogizōshi (jap. 御伽草子, お伽草子, おとぎ草子 otogi-zōshi) – bajki, opowiadania dla kobiet i dzieci, często barwnie ilustrowane, tworzące łącznie japoński gatunek literacki należący do popularnej literatury rozrywkowej, wydawanej od okresu Muromachi do początków okresu Edo. (pl)
- 《御伽草子》（日语：おとぎぞうし）是日本室町時代的大眾文學，意味著平民階級文學高度發展及的衰落。作品多取材於民間故事，作者包括僧侶、隱士等。一寸法師為《御伽草子》中最著名的故事之一。 (zh)
- Otogizōshi (御伽草子, お伽草子, atau おとぎ草子, buku cerita dongeng) adalah sebutan untuk buku-buku cerita bergambar asal Jepang yang disusun mulai abad ke-14 hingga abad ke-17. Isinya berupa cerita pendek (dongeng) yang dilengkapi dengan ilustrasi, dan ditujukan bagi anak-anak sekaligus orang dewasa. Nama pengarang dan ilustrator tidak diketahui. Buku ditulis dengan maksud sebagai hiburan serta pendidikan moral dan agama. Dalam bahasa Jepang, togi (伽) berarti "hal pelipur kebosanan" atau orang yang melakukan hal tersebut. (in)
- Отоги-дзоси (яп. 御伽草子 Отоги дзо:си, «занимательные рассказы») — жанр японской литературы периода Муромати (1333—1576), представленный более, чем тремястами рассказами и легендами, некоторые из которых объединены в сюжетно-тематические циклы. Возник и развился вследствие роста японских феодальных городов и городского сословия, желавшего иметь собственную литературу и имевшего специфические культурные вкусы. «Занимательные рассказы» XIV—XVI веков по сей день популярны в Японии и являются важной частью её культурного и литературного наследия. (ru)
- Отоґі-дзосі (яп. 御伽草子, おとぎぞうし, «записки оповідок») — жанр японської літератури, представлений понад трьома сотнями коротких ілюстрованих оповідань-казок, що були написані наприкінці 14 — початку 17 століття. Авторство більшості творів отоґі-дзосі невідоме. Оповідання написані, переважно, у формі повчання. Аудиторія, на яку вони були розраховані різноманітна, про що можна судити за темами творів: кохання, дитячі пригоди, розповіді про кар'єру видатних осіб, буддистькі настанови і перекази тощо. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Otogi-zōshi (en)
- أوتوغيزوشي (ar)
- Otogizōshi (de)
- Otogizōshi (in)
- Otogi-zōshi (fr)
- Otogizōshi (it)
- 오토기조시 (ko)
- 御伽草子 (ja)
- Otogizōshi (pl)
- Отоги-дзоси (ru)
- 御伽草子 (小說) (zh)
- Отоґі-дзосі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
