| dbo:abstract
|
- Národní park Ordesa y Monte Perdido je jedním z nejstarších národních parků ve Španělsku. Leží v Pyrenejích při francouzských hranic v provincii Huesca. Vzdušnou čarou je vzdálen přibližně 240 km na východ od Bilbaa a taktéž 240 km západně od Barcelony. Má rozlohu 155 km², za státní hranicí na něj navazuje francouzský Národní park Pyreneje. Chráněné území zde bylo vyhlášeno roku 1918, následná reklasifikace a rozšíření parku do dnešní podoby proběhlo v roce 1982. Národní park je zároveň i biosférickou rezervací, ptačí oblastí a světovým přírodním dědictvím UNESCO. V současnosti správu národní parku zajišťuje Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente de la Diputación General de Aragón. Dominantou parku je vrchol Monte Perdida (3354 m). Mezi zdejší faunou vyniká zvlaštní vychuchol pyrenejský, drobný hmyzožravec, který připomíná krtka. Má dlouhý ocas jako potkan. Rostlinnými endemiti parku jsou a lomikámen. (cs)
- El Parc Nacional d'Ordesa i Mont Perdut (en aragonès: Parque Nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols, en castellà: Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido) està ubicat en el Pirineu central d'Osca, comarca del Sobrarb, Aragó. Va ser declarat Parc Nacional per decret del govern espanyol de 16 d'agost de 1918. Actualment ocupa una superfície de 15.608 ha (156 km²). (ca)
- Der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido, kurz auch Ordesa-Nationalpark, ist ein Nationalpark in den spanischen Pyrenäen in der Provinz Huesca. Er wurde am 16. August 1918 zum Nationalpark erklärt und ist damit der älteste in den Pyrenäen. Wichtigster Teil des Nationalparks ist der 3355 m hohe Monte Perdido, der seit 1997 zum UNESCO-Welterbe gehört. (de)
- Το Εθνικό Πάρκο της Ορδέσα και του Μόντε Περδίδο (ισπανικά: Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido) είναι Εθνικός Δρυμός κατηγορίας 2 κατά την Διεθνή Ένωση Προστασίας της Φύσης (IUCN) που βρίσκεται στα Πυρηναία όρη της επαρχίας της Ουέσκας, στην αυτόνομη κοινότητα της Αραγωνίας, στην Ισπανία. Υπάρχει ως Εθνικό Πάρκο στην από το 1918. Η προστατευόμενη περιοχή του πάρκου διευρύνθηκε το 1982 για να καλύψει ολόκληρη την περιοχή συνολικής επιφάνειας 156.08 τ.χλμ. Έχει συμπεριληφθεί από το 1997 από την ΟΥΝΕΣΚΟ στο . Κατά το ίδιο έτος εντάχθηκε στο διασυνοριακό μνημείο Παγκόσμιας πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ (Pyrénées - Mont Perdu). Η περιοχή του πάρκου περιλαμβάνει τους δήμους Τόρλα, Μπροτό, Φανλό, Τέλα-Σιν, Πουέρτολας και Μπιέλσα. (el)
- La nacia parko Ordesa y Monte Perdido situas en nordorienta Hispanio ĉe la landlimo kun Francio, en la montaro Pireneoj, apud la Franca Nacia Parko Pireneoj. Ĝi estis kreita je la 16-a de aŭgusto de 1918, kaj ĝia protektita surfaco estas 15.608 Hektaroj. La plej grandan parton okupas la valo Ordesa. La plej alta monto estas la Monte Perdido (Monto Perdita), kun alteco 3.355 metroj. La plej simbola planto estas la edelvejso (leontopodo), kiu troviĝas en danĝero de malapero, kaj estas parto de la simbolo de la parko. La plej simbola besto estis subspeco de ibekso de Pireneoj (hispanlingve bucardo), kies lasta ekzemplero mortis en jaro 2000 (eo)
- El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) es un espacio natural protegido español ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Su superficie se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año. Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido. Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual. Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional: en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria. (es)
- Ordesa eta Perdidoko Parke Nazionala Pirinioetako eremu babestu bat da; Sobrarbe bailaran dago, Huescako probintziako lurretan (Aragoi, Espainia). 1918an sortu zuten, baina garai hartan 2.100 ha soilik hartzen zituen bere baitan. 1982an egun duen hedadurara (15.608 ha) arte zabaldu zuten eremu babestua. 2.600 m arteko desnibela du, Añiscloko 750 m-etan hasi eta Monte Perdido gainean 3.355 m-ko garaierara iristen baita. 1997an UNESCOk Biosferaren Erreserba izendapena aitortu zion. Hegaztien ugalketarako eremu berezi gisa ere babesturik dago. Parkeak eta haren periferia-eremuak Torla, Broto, Fanlo, Tella-Sin, Puertolas eta Bielsa udalerrietako lurrak hartzen dituzte. (eu)
- Ordesa y Monte Perdido National Park (Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido) is an IUCN Category II National Park situated in the Pyrenees. There has been a National Park in the Ordesa Valley since 1918. Its protected area was enlarged in 1982 to cover the whole region, amounting to 156.08 square kilometres. It has been included since 1997 by UNESCO in the Biosphere Reserve of Ordesa-Viñamala. In the same year it was included in the cross-border Pyrénées - Mont Perdu World Heritage Site because of its spectacular geologic landforms. (en)
- Le parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu (en espagnol : Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido) est un parc naturel situé dans la partie pyrénéenne de la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, en Espagne. Le parc et sa zone périphérique s'étendent sur les communes de Torla, Broto, Fanlo, Tella-Sin, Puértolas et Bielsa. Le parc recouvre en partie le massif du Mont-Perdu, dont les plus hauts sommets, et fait partie du site Pyrénées-Mont Perdu inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- オルデサ・イ・モンテ・ペルディード国立公園（スペイン語: Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido）は、スペインの国立公園。アラゴン州ウエスカ県に位置し、特にピレネー山脈が含まれている。IUCNカテゴリーはII。 (ja)
- Il Parco nazionale di Ordesa e Monte Perdido è un parco nazionale spagnolo, istituito nel 1918, con lo scopo principale di salvare il "bucardo" (Capra pyrenaica pyrenaica), che tuttavia è stato dichiarato estinto nell'anno 2000. Si trova nel versante sud dei Pirenei centrali, nel territorio della comarca di Sobrarbe, nella provincia di Huesca. Confina a nord, con il francese Parco nazionale dei Pirenei. Il parco è stato istituito il 16 agosto 1918 su di una superficie di appena 21 km² riguardante la sola valle di Ordesa, e successivamente ampliato il 13 luglio 1982 fino all'estensione attuale di 156 km². Per data di istituzione, è il secondo parco nazionale più antico della Spagna. Nel 2015, con 598.950 visitatori è stato il settimo parco nazionale spagnolo per numero di visitatori. La sua altitudine oscilla tra i 700 m s.l.m. nel río Bellós e i 3348 m del Monte Perdido. (it)
- Het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido (Spaans: Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido/ Aragonees: Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) is een nationaal park in de Pyreneeën, in de provincie Huesca in Aragón, Spanje. Het werd officieel geopend in 1918: het omvatte toen alleen de Ordesavallei (Valle de Ordesa) en was 2.086 ha groot. In 1982 werd het park uitgebreid met de valleien Añisclo (Bellosrivier), Escuaín (kloof van de Yagarivier) en Pineta met zijn keteldal, waardoor het zijn huidige omvang van 15.608 ha kreeg. Sinds 1997 staat het park samen met een deel van het aangrenzende Franse Nationaal Park Pyrénées op de Werelderfgoedlijst van de Unesco. Het park is sinds dat jaar tevens een Unesco-biosfeerreservaat. Er komen meer dan 1500 soorten bloemen, 171 vogels, 32 verschillende zoogdieren en acht soorten reptielen voor in Ordesa. Een karakteristieke vogel uit het gebied is de lammergier, een gier met een spanwijdte van drie meter. Deze vogels zijn in Europa vrijwel alleen in de Pyreneeën te zien. De Monte Perdido (3.355m) is de op twee na hoogste berg in de Pyreneeën, de top ligt in Spanje nabij het centrum van het park. Dorpen rond het park zijn Bielsa, Broto, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin, Torla, Aínsa, Boltaña. (nl)
- Ордеса-и-Монте-Пердидо — национальный парк в испанских Пиренеях, в провинции Уэска. Национальный парк, старейший в Пиренеях, был организован 16 августа 1918 года. Главная достопримечательность — горная вершина Монте-Пердидо (3 355 м), внесённая в 1997 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Около 600 000 человек посещают парк каждый год. В долине реки Ордеса расположены самые глубокие каньоны европейского континента с причудливыми скалами, которые похожи на скалы Гранд-Каньона, но с бо́льшим количеством растительности. На охраняемой территории сохранились растения и животные, которые к настоящему времени исчезли в большей части Европы (напр., бурый медведь и обыкновенный стервятник). (ru)
- O Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido é um parque nacional situado nos Pirenéus na província espanhola de Huesca, Aragão, que compreende uma área de proteção ambiental de aproximadamente 156,08 km². Um dos locais mais emblemáticos do parque é o monte Perdido. Em 1997, a área foi classificada pela UNESCO como Património Mundial juntamente com o Parque Nacional dos Pirenéus, situado em França, do outro lado da fronteira. A área de extensão do parque engloba as localidades de Torla, Broto, Fanlo, Tella-Sin, Puértolas e Bielsa. (pt)
- Ordesa y Monte Perdido nationalpark är en nationalpark i provinsen Huesca, Spanien, omfattande omkring 55 000 hektar land. Parken omfattar bland annat . Parken sattes åsido år 1918 efter kungligt påbud. (sv)
- 奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園（西班牙語：Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido）是西班牙的一座國家公園，位於阿拉貢自治區韋斯卡省。大部分地區屬比利牛斯山脈之內。奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園成立於1918年，是西班牙最早設立的兩個國家公園之一。奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園是世界遺產比利牛斯山脈-佩爾迪多山的一部分。 (zh)
- Ордеса-і-Монте-Пердідо — національний парк в іспанських Піренеях, у провінції Уеска. Національний парк, найстаріший в Піренеях, був організований 16 серпня 1918 року. Головна пам'ятка — гірська вершина Монте-Пердідо (3355 м н.р.м.), внесена в 1997 році в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Близько 600 000 чоловік відвідують парк щороку. У долині річки розташовані найглибші каньйони європейського континенту з химерними скелями, які схожі на скелі , але з більшою кількістю рослинності. На території, що охороняється, збереглися рослини і тварини, які до теперішнього часу зникли у більшій частині Європи (напр., бурий ведмідь і стерв'ятник). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Parc Nacional d'Ordesa i Mont Perdut (en aragonès: Parque Nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols, en castellà: Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido) està ubicat en el Pirineu central d'Osca, comarca del Sobrarb, Aragó. Va ser declarat Parc Nacional per decret del govern espanyol de 16 d'agost de 1918. Actualment ocupa una superfície de 15.608 ha (156 km²). (ca)
- Der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido, kurz auch Ordesa-Nationalpark, ist ein Nationalpark in den spanischen Pyrenäen in der Provinz Huesca. Er wurde am 16. August 1918 zum Nationalpark erklärt und ist damit der älteste in den Pyrenäen. Wichtigster Teil des Nationalparks ist der 3355 m hohe Monte Perdido, der seit 1997 zum UNESCO-Welterbe gehört. (de)
- Ordesa y Monte Perdido National Park (Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido) is an IUCN Category II National Park situated in the Pyrenees. There has been a National Park in the Ordesa Valley since 1918. Its protected area was enlarged in 1982 to cover the whole region, amounting to 156.08 square kilometres. It has been included since 1997 by UNESCO in the Biosphere Reserve of Ordesa-Viñamala. In the same year it was included in the cross-border Pyrénées - Mont Perdu World Heritage Site because of its spectacular geologic landforms. (en)
- Le parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu (en espagnol : Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido) est un parc naturel situé dans la partie pyrénéenne de la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, en Espagne. Le parc et sa zone périphérique s'étendent sur les communes de Torla, Broto, Fanlo, Tella-Sin, Puértolas et Bielsa. Le parc recouvre en partie le massif du Mont-Perdu, dont les plus hauts sommets, et fait partie du site Pyrénées-Mont Perdu inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- オルデサ・イ・モンテ・ペルディード国立公園（スペイン語: Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido）は、スペインの国立公園。アラゴン州ウエスカ県に位置し、特にピレネー山脈が含まれている。IUCNカテゴリーはII。 (ja)
- O Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido é um parque nacional situado nos Pirenéus na província espanhola de Huesca, Aragão, que compreende uma área de proteção ambiental de aproximadamente 156,08 km². Um dos locais mais emblemáticos do parque é o monte Perdido. Em 1997, a área foi classificada pela UNESCO como Património Mundial juntamente com o Parque Nacional dos Pirenéus, situado em França, do outro lado da fronteira. A área de extensão do parque engloba as localidades de Torla, Broto, Fanlo, Tella-Sin, Puértolas e Bielsa. (pt)
- Ordesa y Monte Perdido nationalpark är en nationalpark i provinsen Huesca, Spanien, omfattande omkring 55 000 hektar land. Parken omfattar bland annat . Parken sattes åsido år 1918 efter kungligt påbud. (sv)
- 奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園（西班牙語：Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido）是西班牙的一座國家公園，位於阿拉貢自治區韋斯卡省。大部分地區屬比利牛斯山脈之內。奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園成立於1918年，是西班牙最早設立的兩個國家公園之一。奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園是世界遺產比利牛斯山脈-佩爾迪多山的一部分。 (zh)
- Národní park Ordesa y Monte Perdido je jedním z nejstarších národních parků ve Španělsku. Leží v Pyrenejích při francouzských hranic v provincii Huesca. Vzdušnou čarou je vzdálen přibližně 240 km na východ od Bilbaa a taktéž 240 km západně od Barcelony. Má rozlohu 155 km², za státní hranicí na něj navazuje francouzský Národní park Pyreneje. Dominantou parku je vrchol Monte Perdida (3354 m). Mezi zdejší faunou vyniká zvlaštní vychuchol pyrenejský, drobný hmyzožravec, který připomíná krtka. Má dlouhý ocas jako potkan. Rostlinnými endemiti parku jsou a lomikámen. (cs)
- Το Εθνικό Πάρκο της Ορδέσα και του Μόντε Περδίδο (ισπανικά: Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido) είναι Εθνικός Δρυμός κατηγορίας 2 κατά την Διεθνή Ένωση Προστασίας της Φύσης (IUCN) που βρίσκεται στα Πυρηναία όρη της επαρχίας της Ουέσκας, στην αυτόνομη κοινότητα της Αραγωνίας, στην Ισπανία. Υπάρχει ως Εθνικό Πάρκο στην από το 1918. Η προστατευόμενη περιοχή του πάρκου διευρύνθηκε το 1982 για να καλύψει ολόκληρη την περιοχή συνολικής επιφάνειας 156.08 τ.χλμ. Η περιοχή του πάρκου περιλαμβάνει τους δήμους Τόρλα, Μπροτό, Φανλό, Τέλα-Σιν, Πουέρτολας και Μπιέλσα. (el)
- La nacia parko Ordesa y Monte Perdido situas en nordorienta Hispanio ĉe la landlimo kun Francio, en la montaro Pireneoj, apud la Franca Nacia Parko Pireneoj. Ĝi estis kreita je la 16-a de aŭgusto de 1918, kaj ĝia protektita surfaco estas 15.608 Hektaroj. La plej grandan parton okupas la valo Ordesa. La plej alta monto estas la Monte Perdido (Monto Perdita), kun alteco 3.355 metroj. (eo)
- El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) es un espacio natural protegido español ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Su superficie se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año. (es)
- Ordesa eta Perdidoko Parke Nazionala Pirinioetako eremu babestu bat da; Sobrarbe bailaran dago, Huescako probintziako lurretan (Aragoi, Espainia). 1918an sortu zuten, baina garai hartan 2.100 ha soilik hartzen zituen bere baitan. 1982an egun duen hedadurara (15.608 ha) arte zabaldu zuten eremu babestua. 2.600 m arteko desnibela du, Añiscloko 750 m-etan hasi eta Monte Perdido gainean 3.355 m-ko garaierara iristen baita. 1997an UNESCOk Biosferaren Erreserba izendapena aitortu zion. Hegaztien ugalketarako eremu berezi gisa ere babesturik dago. (eu)
- Il Parco nazionale di Ordesa e Monte Perdido è un parco nazionale spagnolo, istituito nel 1918, con lo scopo principale di salvare il "bucardo" (Capra pyrenaica pyrenaica), che tuttavia è stato dichiarato estinto nell'anno 2000. Si trova nel versante sud dei Pirenei centrali, nel territorio della comarca di Sobrarbe, nella provincia di Huesca. Confina a nord, con il francese Parco nazionale dei Pirenei. Per data di istituzione, è il secondo parco nazionale più antico della Spagna. Nel 2015, con 598.950 visitatori è stato il settimo parco nazionale spagnolo per numero di visitatori. (it)
- Het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido (Spaans: Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido/ Aragonees: Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) is een nationaal park in de Pyreneeën, in de provincie Huesca in Aragón, Spanje. Het werd officieel geopend in 1918: het omvatte toen alleen de Ordesavallei (Valle de Ordesa) en was 2.086 ha groot. De Monte Perdido (3.355m) is de op twee na hoogste berg in de Pyreneeën, de top ligt in Spanje nabij het centrum van het park. Dorpen rond het park zijn Bielsa, Broto, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin, Torla, Aínsa, Boltaña. (nl)
- Ордеса-и-Монте-Пердидо — национальный парк в испанских Пиренеях, в провинции Уэска. Национальный парк, старейший в Пиренеях, был организован 16 августа 1918 года. Главная достопримечательность — горная вершина Монте-Пердидо (3 355 м), внесённая в 1997 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Около 600 000 человек посещают парк каждый год. В долине реки Ордеса расположены самые глубокие каньоны европейского континента с причудливыми скалами, которые похожи на скалы Гранд-Каньона, но с бо́льшим количеством растительности. (ru)
- Ордеса-і-Монте-Пердідо — національний парк в іспанських Піренеях, у провінції Уеска. Національний парк, найстаріший в Піренеях, був організований 16 серпня 1918 року. Головна пам'ятка — гірська вершина Монте-Пердідо (3355 м н.р.м.), внесена в 1997 році в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Близько 600 000 чоловік відвідують парк щороку. У долині річки розташовані найглибші каньйони європейського континенту з химерними скелями, які схожі на скелі , але з більшою кількістю рослинності. (uk)
|
