| dbo:abstract
|
- نيشان بيوس التاسع (بالإيطالية: Ordine di Pio IX) ويسمى أيضا نيشان بيوس (بالإيطالية: Ordine Piano) (يُنطق [ˈordine piˈaːno] هو حاليًا رتبة بابوية من رتب الفارس ويمنحه الكرسي الرسولي. أسسه في الأصل البابا بيوس الرابع في عام 1560. منذ نوفمبر 1993، جرى منحه للنساء. (ar)
- Řád Pia IX. (italsky Ordine di Pio IX) je papežský rytířský řád, založený roku 1847 papežem Piem IX. Řád byl založen na paměť rytířské družiny založené Piem IV., která zanikla s jeho smrtí. Do roku 1939 bylo s jeho udělením spojeno šlechtictví. Řád má pět tříd:
* Rytíř s řetězem – vyhrazen hlavám států
* Rytíř – velkokříž
* Rytíř komandér s hvězdou
* Rytíř komandér
* Rytíř Je udělován katolíkům i nekatolíkům za zásluhy o papežství. V pořadí papežských řádů je třetí, za Řádem zlaté ostruhy a nad řádem sv. Řehoře Velikého. (cs)
- Der Piusorden (andere Schreibweise Pius-Orden, italienisch Ordine Piano) ist der dritthöchste Orden für Verdienste um die römisch-katholische Kirche. Er wird unmittelbar vom Papst verliehen. (de)
- Το Τάγμα του Πίου του ΙΧ (ιταλικά: Ordine di Pio IX), είναι παπικό τάγμα ιπποτών το οποίο ιδρύθηκε από τον Πάπα Πίο τον Δ΄ το 1560. Επειδή οι απονομές συν τω χρόνω λιγόστευαν και στο τέλος σταμάτησαν να γίνονται, το τάγμα επανιδρύθηκε στην ουσία στις 17 Ιουνίου 1847 από τον Πάπα Πίο τον Θ΄. Από τον Νοέμβριο του 1993 απονέμεται και σε γυναίκες. Η υψηλότερη βαθμίδα του παρασήμου, είναι το χρυσό Περιδέραιο του Τάγματος, το οποίο απονέμεται σε επικεφαλής κρατών κατά τις επίσημες επισκέψεις τους στην Αγία Έδρα. Ο Μεγαλόσταυρος είναι το ανώτατο παπικό μετάλλιο που απονέμεται σε άνδρες και γυναίκες, οι οποίοι είχαν διαπιστευθεί στην Αγία Έδρα ως πρέσβεις με θητεία πέραν των δύο ετών, αλλά και σε καθολικούς που διακρίνονται για εξαιρετικές πράξεις στην Εκκλησία και την κοινωνία. Η επόμενη βαθμίδα είναι το Αστέρι του Ιππότη (ή της Dame) Διοικητή. Η χαμηλότερη βαθμίδα είναι του Ιππότη (ή της Dame). Απονέμεται σε καθολικούς και τους μη καθολικούς και, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε μη χριστιανούς. (el)
- La Orden de Pío IX (italiano: Ordine di Pio IX), también conocida como Orden Piana (It: Ordine Piano), es una orden papal de caballería fundada el 17 de junio de 1847 por el papa Pío IX. Desde noviembre de 1993, ha sido concedida también a mujeres. Actualmente, es el máximo honor conferido por la Santa Sede (siendo la Suprema Orden de Cristo y la Orden de la Espuela de Oro actualmente inactivas). Originalmente fue fundada por el papa Pío IV en 1560, la concesión de la orden cayó en desuso y fue re-instituida, como una continuación, por el papa Pío IX en 1847. El rango más alto otorgado por el Papa es el Collar, de oro, concedido a jefes de estado con ocasión de visitas oficiales a la Santa Sede. La Gran Cruz es la más alta distinción papal dada a hombres y mujeres seglares, a menudo concedida a los embajadores acreditados ante la Santa Sede después de dos años en el puesto así como a católicos excepcionales en el mundo por servicios particulares, principalmente en el campo internacional y por acciones excepcionales para la Iglesia y la sociedad. El próximo rango es que de Caballero (y ahora Dama) Comendador/a con Estrella, para quienes la placa (la misma que la usada por los Grandes Cruces) puede ser otorgada como distinción más alta. Los rangos más bajos son respectivamente de Caballero o Dama Comendador/a, y de Caballero o Dama. Es concedida a católicos y no-católicos y, de vez en cuando, a no-cristianos. (es)
- L'ordre de Pie IX est une distinction honorifique créée par le pape du même nom le 17 juin 1847. Cet ordre comprend trois classes : grand-croix (qui confère la noblesse personnelle), commandeur et chevalier. Cet ordre, que peuvent recevoir des non-catholiques, fut attribué à des officiers et sous-officiers des troupes françaises et des troupes pontificales. Le ruban de la décoration est bleu à double liseré rouge, la médaille aux huit branches bleues porte la mention « virtuti et merito ». (fr)
- The Order of Pope Pius IX (Italian: Ordine di Pio IX), also referred as the Pian Order (Italian: Ordine Piano), is a papal order of knighthood originally founded by Pope Pius IV in 1560. Currently, it is the highest honor conferred by the Holy See (being the Order of Christ and the Order of the Golden Spur currently dormant).The awarding of the order fell into disuse and was re-instituted by Pope Pius IX as a continuation on 17 June 1847. The highest rank awarded by the Pope is the Collar of the Order, usually to Catholic heads of state on the occasion of official visits to the Holy See. The Grand Cross is the highest Papal award given to lay men and women, ordinarily given to resident Ambassadors accredited to the Holy See after two years in post and rarely to exceptional Catholics in the wider world for particular services, mainly in the international field and for outstanding deeds for Church and society. The rank of Knight is almost never awarded, and when it happens, it is given in recognition of high-profile services rendered to the Holy See or directly to the person of the Pontiff, by Catholic faithful of distinguished status, almost always belonging to ancient European noble families. The other two ranks (Commander and Commander with Star) are granted sparingly to lay Catholics, often of noble birth, for extraordinary merit or deeds for the Church and society. The order is awarded to Catholics and, on occasion and only for diplomatic reasons, to non-Catholics and non-Christians as well. (en)
- ピウス9世勲章（羅: Ordo Pii IX）は、ローマ教皇から授与される騎士団勲章5つのうち１つ。名称は19世紀のローマ教皇、ピウス9世に由来する。 (ja)
- De Piusorde (Latijn: Ordo Pianus, Italiaans: Ordine di Pio IX), ook "Ordine Piano", "Ordine Equestre Pontificio Piano", "Orde van Pius" of "Orde van Pius IX" genoemd is een in 1847 door Paus Pius IX ingestelde ridderorde van de Heilige Stoel. De Orde van Pius is een herleving van de in 1560 door Paus Pius IV in de bul "Pii patris amplissi" ingestelde Piusridders. De orde werd ingesteld om voor persoonlijke diensten aan de Pausen te worden toegekend en benoeming bracht op grond van de bepalingen in de bul "Cum Hominum Mentes" uit 1849 tot 1939 automatisch opname in de erfelijke adel voor de Grootkruisen en persoonlijke adeldom voor de twee commandeursrangen met zich mee. In 1905 en 1957 hervormden de Pausen Pius X en Pius XII de orde. Pius X voegde met de bul "Multum ad excitandos" een grootofficiersgraad, hier "Commandeur met ster" geheten, aan de orde toe en Pius XII stelde in een besluit een gouden Ordeketen en de rang "Ridder met de Keten" (Italiaans "Cavalieri di Collare" in. Paus Paulus VI besloot dat deze keten aan alle bezoekende staatshoofden zou worden verleend. Deze orde, de "diplomatenorde" van het Vaticaan, wordt toegekend zonder acht te geven op de religie van de diplomaten en bezoekende staatshoofden.De keten ontlast de exclusievere, en vooral aan katholieken verleende, Orde van de Gulden Spoor. De orde wordt ook buiten de muren van het Vaticaan toegekend; degenen (ook niet-katholieken) van wie de bijzondere verdiensten voor geloof, Kerk en maatschappij niet voldoende gewaardeerd kunnen worden door de Orde van Sint-Gregorius de Grote en de Silvesterorde kunnen een graad in de Orde van Pius ontvangen. Op grond van het handgeschreven besluit (chirograaf) van paus Johannes Paulus II van 10 september 1996 kunnen ook dames in de Orde van Pius worden opgenomen. De Paus maakte een uitzondering voor de Gouden Keten van de orde. (nl)
- Order Piusa, Order Piano, Order Rycerski Ojca Świętego Piusa IX, Order Piusa IX (łac. Ordo Pianus, wł. Ordine Piano) – trzeci w kolejności order nadawany przez Stolicę Apostolską. (pl)
- L'Ordine Piano (pronunciato [ˈordine piˈaːno] e chiamato anche Ordine di Pio IX) è attualmente il primo Ordine cavalleresco regolarmente conferito della Santa Sede. Seguendo per dignità gli ordini Supremo del Cristo e della Milizia Aurata, entrambi quiescenti, ad oggi è la più alta onorificenza conferita dalla Santa Sede. (it)
- Piusorden (italienska: Ordo Pianus eller Ordine Piano), är en orden instiftad 1847 av påven Pius IX. Orden bärs i mörkblått band med röd-blå-röda kanter. Denna artikel om ordnar eller titlar saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Орден Пия IX (лат. Ordo Pianus, итал. Ordine Piano) — папский рыцарский орден, занимающий третье по рангу место среди папских рыцарских орденов. Орденом награждали за выдающиеся заслуги перед Церковью и обществом. (ru)
- A Ordem de Pio IX (em italiano: Ordine di Pio IX), também designada por Ordem Pia ou Ordem Piana (em italiano: Ordine Piano), é uma Ordem de cavalaria papal criada em 17 de Junho de 1847 pelo Papa Pio IX, pelo breve apostólico Romanis Pontificibus, em comemoração do primeiro aniversário do seu pontificado. O lema da Ordem é VIRTUTI ET MERITO (Virtude e Mérito). Actualmente (2011), é na precedência protocolar a primeira Ordem de Cavalaria atribuída pela Santa Sé apostólica. A Ordem é composta por cinco classes:
* Cavaleiro de Colar ou Dama de Colar: usam uma tiara papal e duas pombas e, no peito, um largo emblema. É a mais alta condecoração papal em actividade, sendo reservada a chefes de estado.
* Cavaleiro de Grã-Cruz ou Dama de Grã-Cruz: usam uma larga faixa azul-escura, bordada com extensões vermelhas em forma de sautor, desde o ombro esquerdo ao lado direito, onde a estrela da ordem era suspensa por uma roseta, e no peito um emblema em forma de diamante. É atribuída a embaixadores da Santa Sé.
* Comendador com Placa ou Comendadora com Placa: para além da estrela, usam um emblema de tamanho inferior ao dos Cavaleiros da Grande Fita.
* Comendador ou Comendadora: usam a condecoração ao pescoço.
* Cavaleiro ou Dama: usam a estrela do lado esquerdo do peito. A condecoração é uma estrela de oito pontas feito de azul-esmalte), e os espaços entre os raios cheios de chamas de ouro. No medalhão branco central, está o nome do fundador da Ordem, rodeado pelas palavras gravadas Virtuti et Merito. O reverso é em tudo idêntico à excepção das palavras Anno 1847 em substituição de Pio IX. (pt)
- Орден Пія IX — третій по-старшинству орден Ватикану. (uk)
- 教宗庇護九世騎士團勳章（義大利語：Ordine di Papa Pio IX/Ordine Piano）是由教宗庇護四世於1560年創立，教宗庇護九世於1847年6月17日重新授予的騎士團勳章。自1994年開始，此騎士團勳章可向女性頒授。 此騎士團勳章本由教宗庇護四世於1560年創立，但後來停止授予。1847年6月17日，教宗庇護九世將其重新授予並以自己的將勳章命名。1849年6月17日，教宗庇護九世將勳章分為四級，分別為大絲帶騎士、徽章指揮官、指揮官和騎士。 勳章現時有五個等級。領環大十字騎士為勳章的最高等級並只會授予國家元首。而向非國家元首授予的最高等級為大十字騎士，大十字騎士通常授予給對天主教會及國際社會有傑出貢獻的天主教徒、擔任駐聖座大使職位最少兩年或積極拓展自己國家與聖座關係的外交官。而勳章的其餘三個等級為星級騎士指揮官、騎士指揮官及騎士，這三級的勳章授予信奉天主教及非天主教人士。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نيشان بيوس التاسع (بالإيطالية: Ordine di Pio IX) ويسمى أيضا نيشان بيوس (بالإيطالية: Ordine Piano) (يُنطق [ˈordine piˈaːno] هو حاليًا رتبة بابوية من رتب الفارس ويمنحه الكرسي الرسولي. أسسه في الأصل البابا بيوس الرابع في عام 1560. منذ نوفمبر 1993، جرى منحه للنساء. (ar)
- Řád Pia IX. (italsky Ordine di Pio IX) je papežský rytířský řád, založený roku 1847 papežem Piem IX. Řád byl založen na paměť rytířské družiny založené Piem IV., která zanikla s jeho smrtí. Do roku 1939 bylo s jeho udělením spojeno šlechtictví. Řád má pět tříd:
* Rytíř s řetězem – vyhrazen hlavám států
* Rytíř – velkokříž
* Rytíř komandér s hvězdou
* Rytíř komandér
* Rytíř Je udělován katolíkům i nekatolíkům za zásluhy o papežství. V pořadí papežských řádů je třetí, za Řádem zlaté ostruhy a nad řádem sv. Řehoře Velikého. (cs)
- Der Piusorden (andere Schreibweise Pius-Orden, italienisch Ordine Piano) ist der dritthöchste Orden für Verdienste um die römisch-katholische Kirche. Er wird unmittelbar vom Papst verliehen. (de)
- L'ordre de Pie IX est une distinction honorifique créée par le pape du même nom le 17 juin 1847. Cet ordre comprend trois classes : grand-croix (qui confère la noblesse personnelle), commandeur et chevalier. Cet ordre, que peuvent recevoir des non-catholiques, fut attribué à des officiers et sous-officiers des troupes françaises et des troupes pontificales. Le ruban de la décoration est bleu à double liseré rouge, la médaille aux huit branches bleues porte la mention « virtuti et merito ». (fr)
- ピウス9世勲章（羅: Ordo Pii IX）は、ローマ教皇から授与される騎士団勲章5つのうち１つ。名称は19世紀のローマ教皇、ピウス9世に由来する。 (ja)
- Order Piusa, Order Piano, Order Rycerski Ojca Świętego Piusa IX, Order Piusa IX (łac. Ordo Pianus, wł. Ordine Piano) – trzeci w kolejności order nadawany przez Stolicę Apostolską. (pl)
- L'Ordine Piano (pronunciato [ˈordine piˈaːno] e chiamato anche Ordine di Pio IX) è attualmente il primo Ordine cavalleresco regolarmente conferito della Santa Sede. Seguendo per dignità gli ordini Supremo del Cristo e della Milizia Aurata, entrambi quiescenti, ad oggi è la più alta onorificenza conferita dalla Santa Sede. (it)
- Piusorden (italienska: Ordo Pianus eller Ordine Piano), är en orden instiftad 1847 av påven Pius IX. Orden bärs i mörkblått band med röd-blå-röda kanter. Denna artikel om ordnar eller titlar saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Орден Пия IX (лат. Ordo Pianus, итал. Ordine Piano) — папский рыцарский орден, занимающий третье по рангу место среди папских рыцарских орденов. Орденом награждали за выдающиеся заслуги перед Церковью и обществом. (ru)
- Орден Пія IX — третій по-старшинству орден Ватикану. (uk)
- 教宗庇護九世騎士團勳章（義大利語：Ordine di Papa Pio IX/Ordine Piano）是由教宗庇護四世於1560年創立，教宗庇護九世於1847年6月17日重新授予的騎士團勳章。自1994年開始，此騎士團勳章可向女性頒授。 此騎士團勳章本由教宗庇護四世於1560年創立，但後來停止授予。1847年6月17日，教宗庇護九世將其重新授予並以自己的將勳章命名。1849年6月17日，教宗庇護九世將勳章分為四級，分別為大絲帶騎士、徽章指揮官、指揮官和騎士。 勳章現時有五個等級。領環大十字騎士為勳章的最高等級並只會授予國家元首。而向非國家元首授予的最高等級為大十字騎士，大十字騎士通常授予給對天主教會及國際社會有傑出貢獻的天主教徒、擔任駐聖座大使職位最少兩年或積極拓展自己國家與聖座關係的外交官。而勳章的其餘三個等級為星級騎士指揮官、騎士指揮官及騎士，這三級的勳章授予信奉天主教及非天主教人士。 (zh)
- Το Τάγμα του Πίου του ΙΧ (ιταλικά: Ordine di Pio IX), είναι παπικό τάγμα ιπποτών το οποίο ιδρύθηκε από τον Πάπα Πίο τον Δ΄ το 1560. Επειδή οι απονομές συν τω χρόνω λιγόστευαν και στο τέλος σταμάτησαν να γίνονται, το τάγμα επανιδρύθηκε στην ουσία στις 17 Ιουνίου 1847 από τον Πάπα Πίο τον Θ΄. Από τον Νοέμβριο του 1993 απονέμεται και σε γυναίκες. (el)
- La Orden de Pío IX (italiano: Ordine di Pio IX), también conocida como Orden Piana (It: Ordine Piano), es una orden papal de caballería fundada el 17 de junio de 1847 por el papa Pío IX. Desde noviembre de 1993, ha sido concedida también a mujeres. Actualmente, es el máximo honor conferido por la Santa Sede (siendo la Suprema Orden de Cristo y la Orden de la Espuela de Oro actualmente inactivas). Originalmente fue fundada por el papa Pío IV en 1560, la concesión de la orden cayó en desuso y fue re-instituida, como una continuación, por el papa Pío IX en 1847. (es)
- The Order of Pope Pius IX (Italian: Ordine di Pio IX), also referred as the Pian Order (Italian: Ordine Piano), is a papal order of knighthood originally founded by Pope Pius IV in 1560. Currently, it is the highest honor conferred by the Holy See (being the Order of Christ and the Order of the Golden Spur currently dormant).The awarding of the order fell into disuse and was re-instituted by Pope Pius IX as a continuation on 17 June 1847. (en)
- A Ordem de Pio IX (em italiano: Ordine di Pio IX), também designada por Ordem Pia ou Ordem Piana (em italiano: Ordine Piano), é uma Ordem de cavalaria papal criada em 17 de Junho de 1847 pelo Papa Pio IX, pelo breve apostólico Romanis Pontificibus, em comemoração do primeiro aniversário do seu pontificado. O lema da Ordem é VIRTUTI ET MERITO (Virtude e Mérito). Actualmente (2011), é na precedência protocolar a primeira Ordem de Cavalaria atribuída pela Santa Sé apostólica. A Ordem é composta por cinco classes: (pt)
- De Piusorde (Latijn: Ordo Pianus, Italiaans: Ordine di Pio IX), ook "Ordine Piano", "Ordine Equestre Pontificio Piano", "Orde van Pius" of "Orde van Pius IX" genoemd is een in 1847 door Paus Pius IX ingestelde ridderorde van de Heilige Stoel. De Orde van Pius is een herleving van de in 1560 door Paus Pius IV in de bul "Pii patris amplissi" ingestelde Piusridders. Op grond van het handgeschreven besluit (chirograaf) van paus Johannes Paulus II van 10 september 1996 kunnen ook dames in de Orde van Pius worden opgenomen. De Paus maakte een uitzondering voor de Gouden Keten van de orde. (nl)
|
_-_Memorial_JK_-_Brasilia_-_DSC00415.JPG){kind=link}
_-_Memorial_JK_-_Brasilia_-_DSC00415.jpg){kind=link}
