| dbo:abstract
|
- Řád grunwaldského kříže (polsky Order Krzyża Grunwaldu) bylo polské vojenské vyznamenání, založené v listopadu 1943 během druhé světové války odbojovou organizací Lidová garda (Gwardia Ludowa). Dne 20. února 1944 jeho existenci potvrdila , 22. prosince téhož roku Polský výbor národního osvobození a 17. února 1960 tak učinila vláda Polské lidové republiky. Udílel se za statečnost a zásluhy v boji s nacistickým Německem. Po skončení druhé světové války byl udílen za mimořádné zásluhy při velení nebo mimořádný příspěvek k rozvoji polské armády. Vyznamenání bylo zrušeno v roce 1992. (cs)
- La Orden de la Cruz de Grunwald (en polaco, Orden Krzyża Grunwaldu) es una alta condecoración militar de la República Popular de Polonia. Fue establecida en noviembre de 1943 por el Alto Mando de la Gwardia Ludowa, un movimiento de resistencia polaco de la Segunda Guerra Mundial organizado por el Partido de los Trabajadores Polacos. El 20 de febrero de 1944 fue confirmado por el Consejo Estatal Nacional (Krajowa Rada Narodowa) y el 22 de diciembre por el Comité Polaco de Liberación Nacional y confirmado nuevamente el 17 de febrero de 1960 por el gobierno de la República Popular de Polonia. La Orden de la Cruz de Grunwald era concedida a los militares polacos o aliados por su valor o mérito en el combate contra la Alemania nazi. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, siguió siendo concedida por mérito destacado en el mando o contribución destacada al desarrollo de las Fuerzas Armadas polacas. finalmente, fue anulada, por el presidente de Polonia, a través de un decreto del Parlamento Polaco en 1992. En total, entre los años 1943 y 1983, se otorgaron 5738 Cruces de Grunwaldː 71 de 1.er grado, 346 de 2.do grado y 5321 de 3.er grado. (es)
- L'ordre de la Croix de Grunwald (en polonais : Order Krzyża Grunwaldu) est une décoration militaire créée en novembre 1943 par le Haut Commandement de la Gwardia Ludowa, une organisation de résistance polonaise contre l'Allemagne nazie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le Parti ouvrier polonais. (fr)
- The Order of the Cross of Grunwald (Polish: Order Krzyża Grunwaldu) was a military decoration created in Poland in November 1943 by the High Command of Gwardia Ludowa, a World War II Polish resistance movement organised by the Polish Workers Party. On 20 February 1944 it was confirmed by the State National Council and on 22 December by the Polish Committee of National Liberation and further confirmed on 17 February 1960 by the government of the People's Republic of Poland. The Order of the Cross of Grunwald was conferred to Polish or the allied military for valour or merit in combat with Nazi Germany. After the end of the Second World War it continued to be awarded for outstanding merit in commanding or outstanding contribution to the development of the Polish Armed Forces. It was disestablished by the President of Poland via Parliament in 1992. (en)
- De Orde van het Grunwald Kruis (Pools: "Order Krzyża Grunwaldu") werd in 1944 ingesteld als herinnering aan de slag bij Grunwald (slag bij Tannenberg) waar de Polen met de Litouwers in 1410 de ridders van de Duitse Orde versloegen. Men verleende deze onderscheiding aan Polen en vreemdelingen die bijzondere verdiensten hadden getoond tijdens de Tweede Wereldoorlog. De orde werd in drie graden verleend.
* 1e Klasse Een gouden kruis aan een lint op de linkerborst.
* 2e Klasse Een zilveren kruis met gouden schild en gouden randen aan een lint op de linkerborst.
* 3e Klasse Een zilveren kruis aan een lint op de linkerborst. Het kleinood is een Latijns kruis met iets concave uiteinden. Op het midden is een schild met twee zwaarden, een is bot en het andere scherp, gelegd. Op de keerzijde staan de jaartallen 1410 en 1944 en het monogram KG. Het lint is rood met groene randen en een brede witte middenstreep. De symboliek van de twee zwaarden is als volgt: de arrogante Duitse ridders zonden de Polen voordat de slag aanving een bot zwaard om daarmee aan te duiden dat zij de bewapening van de Polen ontoereikend achtten. De Polen stuurden twee scherpe zwaarden terug om duidelijk te maken dat de Duitsers met twee legers moesten vechten. (nl)
- Order Krzyża Grunwaldu (do 1960 Order „Krzyż Grunwaldu”) – polskie wysokie wojskowe odznaczenie państwowe okresu PRL. Order Krzyża Grunwaldu został ustanowiony w listopadzie 1943 roku przez Dowództwo Główne Gwardii Ludowej, a zatwierdzony jako order państwowy 20 lutego 1944 roku uchwałą Krajowej Rady Narodowej. Następnie zatwierdzony dekretem PKWN z 22 grudnia 1944 i ustawą z 17 lutego 1960. W 1992 r. nadawanie orderu uznano za zakończone i nie przyjęto go do aktualnego systemu polskich odznaczeń. (pl)
- L'Ordine della Croce di Grunwald è stata un'onorificenza militare polacca. (it)
- Ordem da Cruz de Grunwald (em polonês: Order Krzyża Grunwaldu) foi uma condecoração militar criada em novembro de 1943 pelo alto comando da Gwardia Ludowa, durante o movimento de resistencia da ocupação da Polônia, organizado pelo Partido dos Trabalhadores Polacos, após a divulgação do Massacre de Katyn. Foi atribuída a militares e civis, guerrilheiros e combatentes subterrâneos por atos de bravura e coragem no campo de batalha, além de comandantes por excelente serviço na organização e direção das operações militares. Além dos homenageados, suas próprias unidades militares também eram condecoradas. Em 20 de fevereiro de 1944 ela foi reafirmada pelo Concelho Nacional de Estado, em 22 de dezembro o e mais tarde, em 17 de fevereiro de 1960 pelo governo da República Popular da Polónia. Conferida a militares poloneses ou aliados por seu valor ou mérito em combate com a Alemanha Nazi. Após o fim da Segunda Guerra Mundial continuou a ser concedida ao comandantes com méritos ou contribuições excepcionais para o desenvolvimento das Forças Armadas Polacas. Ninguém foi condecorado desde 1987. Após 1989, sob pressão da direita perdeu seu significado e importância original e passou a ser vista como simples objeto de condecoração comunista. Expirou em 22 de dezembro de 1992, por oredem do então Presidente da Polônia, Lech Wałęsa, através do Parlamento, em 1992. (pt)
- О́рден «Кре́ст Грю́нвальда» (польск. Order Krzyża Grunwaldu), Крест Грюнвальда — , учреждённый в ноябре 1943 года. Награждение орденом производилось за доблесть в борьбе с оккупантами, за свободу и независимость Польши, заслуги в организации вооружённых сил, успешном проведении боевых операций, как польских, так и иностранных граждан. Орденом также награждались воинские соединения, города и воеводства. Отменён в 1992 году. (ru)
- Хрест Грюнвальда (пол. Krzyza Grunwaldu) — військовий орден періоду Польської Народної Республіки. Другий по значимості після ордену Virtuti Militari. (uk)
|
| dbo:presenter
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3430 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awardedFor
|
- Valour or merit in combat with Nazi Germany (en)
- Outstanding merit in commanding and development of the Polish Armed Forces (en)
|
| dbp:caption
|
- 3 (xsd:integer)
- Cross 1st Class - Obverse (en)
|
| dbp:eligibility
|
- Polish or foreign military (en)
|
| dbp:established
|
- 1944-02-20 (xsd:date)
- November 1943 (en)
|
| dbp:firstawarded
| |
| dbp:image
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 80 (xsd:integer)
|
| dbp:name
|
- Order Krzyża Grunwaldu (en)
- Order of the Cross of Grunwald (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:type
|
- Three-class military decoration (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Řád grunwaldského kříže (polsky Order Krzyża Grunwaldu) bylo polské vojenské vyznamenání, založené v listopadu 1943 během druhé světové války odbojovou organizací Lidová garda (Gwardia Ludowa). Dne 20. února 1944 jeho existenci potvrdila , 22. prosince téhož roku Polský výbor národního osvobození a 17. února 1960 tak učinila vláda Polské lidové republiky. Udílel se za statečnost a zásluhy v boji s nacistickým Německem. Po skončení druhé světové války byl udílen za mimořádné zásluhy při velení nebo mimořádný příspěvek k rozvoji polské armády. Vyznamenání bylo zrušeno v roce 1992. (cs)
- L'ordre de la Croix de Grunwald (en polonais : Order Krzyża Grunwaldu) est une décoration militaire créée en novembre 1943 par le Haut Commandement de la Gwardia Ludowa, une organisation de résistance polonaise contre l'Allemagne nazie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le Parti ouvrier polonais. (fr)
- Order Krzyża Grunwaldu (do 1960 Order „Krzyż Grunwaldu”) – polskie wysokie wojskowe odznaczenie państwowe okresu PRL. Order Krzyża Grunwaldu został ustanowiony w listopadzie 1943 roku przez Dowództwo Główne Gwardii Ludowej, a zatwierdzony jako order państwowy 20 lutego 1944 roku uchwałą Krajowej Rady Narodowej. Następnie zatwierdzony dekretem PKWN z 22 grudnia 1944 i ustawą z 17 lutego 1960. W 1992 r. nadawanie orderu uznano za zakończone i nie przyjęto go do aktualnego systemu polskich odznaczeń. (pl)
- L'Ordine della Croce di Grunwald è stata un'onorificenza militare polacca. (it)
- О́рден «Кре́ст Грю́нвальда» (польск. Order Krzyża Grunwaldu), Крест Грюнвальда — , учреждённый в ноябре 1943 года. Награждение орденом производилось за доблесть в борьбе с оккупантами, за свободу и независимость Польши, заслуги в организации вооружённых сил, успешном проведении боевых операций, как польских, так и иностранных граждан. Орденом также награждались воинские соединения, города и воеводства. Отменён в 1992 году. (ru)
- Хрест Грюнвальда (пол. Krzyza Grunwaldu) — військовий орден періоду Польської Народної Республіки. Другий по значимості після ордену Virtuti Militari. (uk)
- La Orden de la Cruz de Grunwald (en polaco, Orden Krzyża Grunwaldu) es una alta condecoración militar de la República Popular de Polonia. Fue establecida en noviembre de 1943 por el Alto Mando de la Gwardia Ludowa, un movimiento de resistencia polaco de la Segunda Guerra Mundial organizado por el Partido de los Trabajadores Polacos. El 20 de febrero de 1944 fue confirmado por el Consejo Estatal Nacional (Krajowa Rada Narodowa) y el 22 de diciembre por el Comité Polaco de Liberación Nacional y confirmado nuevamente el 17 de febrero de 1960 por el gobierno de la República Popular de Polonia. (es)
- The Order of the Cross of Grunwald (Polish: Order Krzyża Grunwaldu) was a military decoration created in Poland in November 1943 by the High Command of Gwardia Ludowa, a World War II Polish resistance movement organised by the Polish Workers Party. On 20 February 1944 it was confirmed by the State National Council and on 22 December by the Polish Committee of National Liberation and further confirmed on 17 February 1960 by the government of the People's Republic of Poland. (en)
- De Orde van het Grunwald Kruis (Pools: "Order Krzyża Grunwaldu") werd in 1944 ingesteld als herinnering aan de slag bij Grunwald (slag bij Tannenberg) waar de Polen met de Litouwers in 1410 de ridders van de Duitse Orde versloegen. Men verleende deze onderscheiding aan Polen en vreemdelingen die bijzondere verdiensten hadden getoond tijdens de Tweede Wereldoorlog. De orde werd in drie graden verleend.
* 1e Klasse Een gouden kruis aan een lint op de linkerborst.
* 2e Klasse Een zilveren kruis met gouden schild en gouden randen aan een lint op de linkerborst.
* 3e Klasse (nl)
- Ordem da Cruz de Grunwald (em polonês: Order Krzyża Grunwaldu) foi uma condecoração militar criada em novembro de 1943 pelo alto comando da Gwardia Ludowa, durante o movimento de resistencia da ocupação da Polônia, organizado pelo Partido dos Trabalhadores Polacos, após a divulgação do Massacre de Katyn. Foi atribuída a militares e civis, guerrilheiros e combatentes subterrâneos por atos de bravura e coragem no campo de batalha, além de comandantes por excelente serviço na organização e direção das operações militares. Além dos homenageados, suas próprias unidades militares também eram condecoradas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Řád grunwaldského kříže (cs)
- Orden de la Cruz de Grunwald (es)
- Ordre de la Croix de Grunwald (fr)
- Ordine della Croce di Grunwald (it)
- Order of the Cross of Grunwald (en)
- Order Krzyża Grunwaldu (pl)
- Orde van het Grunwald Kruis (nl)
- Ordem da Cruz de Grunwald (pt)
- Орден «Крест Грюнвальда» (ru)
- Хрест Грюнвальда (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Order Krzyża Grunwaldu (en)
- Order of the Cross of Grunwald (en)
|
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
