| dbo:abstract
|
- La següent és una llista de les condecoracions de Polònia. La majoria són atorgades per l'Exèrcit Polonès, si bé algunes d'elles són condecoracions civils que poden ser lluïdes pel personal militar. Diverses d'elles estan derogades; algunes només són de l'època de la Segona Guerra Mundial, i d'altres són de la República Popular de Polònia. La següent llista és segons l'ordre de precedència establert el 1992.
* Orde de l'Àliga Blanca - Order Orła Białego
* Orde Virtuti Militari - Order Virtuti Militari
* Orde de la Polònia Renascuda - Order Odrodzenia Polski
* - Order Krzyża Wojskowego
* - Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej
* Creu al Valor - Krzyż Walecznych
* Creu del Mèrit amb Espases - Krzyż Zasługi z Mieczami
* - Krzyż Zasługi
* - Krzyż Zasługi za Dzielność
* - Medal za Ofiarność i Odwagę
* - Sily Zbrojne w Sluzbie Ojczyzny
* - Medal Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie
* - Medal za Zaslugi dla Obronnosci Kraju
* - Order Uśmiechu (ca)
- Systém státních vyznamenání Polska je hierarchií ocenění udílených za zásluhy polskému státu, za profesionální zásluhy či za osobní statečnost. Seniorita (hierarchie řádů podle jejich důležitosti, někdy označovaná také jako priorita) polských řádů a medailí je upravena ustanovením zákona o statutárních hodnostech. Tato vyznamenání jsou nejvyššími vyznamenáními za civilní i vojenské zásluhy v dobách míru i v dobách války. (cs)
- Die chronologisch geordnete Liste enthält die offiziellen polnischen Orden und Ehrenzeichen. (de)
- The following is a list of medals, awards and decorations in use in Poland. Most of them are awarded by the Polish Army, but some of them are civilian decorations that may be worn by the military personnel. Most of these decorations ceased to be awarded; some were awarded before the World War II only, and some in the People's Republic of Poland only; order of some of them was changed by law. The state awards may be awarded only by the President of Poland. The order of precedence was last reformed in 2007. The order of precedence is: 6 orders (order) in specific order of precedence (see table below); other orders in order they were received; 12 crosses (krzyż), 3 medals (medal) and 6 stars (gwiazda) in specific order of precedence; other crosses and awards in order they were received. (en)
- Elenco delle onorificenze, degli ordini di merito e cavallereschi distribuiti dalla Repubblica Polacca. Ordine dell'Aquila BiancaOrdine Virtuti militariiOrdine della Polonia restitutaOrdine della Croce militareOrdine della Croce dell'indipendenza (it)
- Polen heeft een zeer wisselvallige geschiedenis gekend waarbij het land zich soms over enorme gebieden uitstrekte en op andere momenten van de landkaart was verdwenen. Dat betekent dat ook de geschiedenis van de ridderorden in Polen ingewikkeld is. In de middeleeuwen hebben de Poolse koningen geen ridderorden gesticht. Aan de noordkant van het Poolse rijk waren militaire orden of kruisridderorden als de Duitse Orde en de Orde van de Zwaardridders actief. Zij beheersten en bezaten grote gebieden aan de Oostzee. (nl)
- Polski system orderowo-odznaczeniowy – zhierarchizowany sposób nagradzania poprzez odznaczanie osób zasłużonych dla państwa polskiego, wyraz uhonorowania ich zasług zawodowych lub indywidualnego męstwa. Starszeństwo (hierarchia ważności, niekiedy określana również słowem precedencja) polskich orderów i odznaczeń państwowych jest regulowane przepisami prawa rangi ustawowej. Ordery i odznaczenia stanowią najwyższe wyróżnienie zasług cywilnych i wojskowych, w czasie pokoju lub wojny, dla chwały i rozwoju Rzeczypospolitej Polskiej (pl)
- Таблиця Польської нагородної системи. Право на вручення державних нагород закріплено за главою держави Президентом Республіки Польща. Порядок нагородження та статус нагород був реформований у 2007 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Systém státních vyznamenání Polska je hierarchií ocenění udílených za zásluhy polskému státu, za profesionální zásluhy či za osobní statečnost. Seniorita (hierarchie řádů podle jejich důležitosti, někdy označovaná také jako priorita) polských řádů a medailí je upravena ustanovením zákona o statutárních hodnostech. Tato vyznamenání jsou nejvyššími vyznamenáními za civilní i vojenské zásluhy v dobách míru i v dobách války. (cs)
- Die chronologisch geordnete Liste enthält die offiziellen polnischen Orden und Ehrenzeichen. (de)
- Elenco delle onorificenze, degli ordini di merito e cavallereschi distribuiti dalla Repubblica Polacca. Ordine dell'Aquila BiancaOrdine Virtuti militariiOrdine della Polonia restitutaOrdine della Croce militareOrdine della Croce dell'indipendenza (it)
- Polen heeft een zeer wisselvallige geschiedenis gekend waarbij het land zich soms over enorme gebieden uitstrekte en op andere momenten van de landkaart was verdwenen. Dat betekent dat ook de geschiedenis van de ridderorden in Polen ingewikkeld is. In de middeleeuwen hebben de Poolse koningen geen ridderorden gesticht. Aan de noordkant van het Poolse rijk waren militaire orden of kruisridderorden als de Duitse Orde en de Orde van de Zwaardridders actief. Zij beheersten en bezaten grote gebieden aan de Oostzee. (nl)
- Polski system orderowo-odznaczeniowy – zhierarchizowany sposób nagradzania poprzez odznaczanie osób zasłużonych dla państwa polskiego, wyraz uhonorowania ich zasług zawodowych lub indywidualnego męstwa. Starszeństwo (hierarchia ważności, niekiedy określana również słowem precedencja) polskich orderów i odznaczeń państwowych jest regulowane przepisami prawa rangi ustawowej. Ordery i odznaczenia stanowią najwyższe wyróżnienie zasług cywilnych i wojskowych, w czasie pokoju lub wojny, dla chwały i rozwoju Rzeczypospolitej Polskiej (pl)
- Таблиця Польської нагородної системи. Право на вручення державних нагород закріплено за главою держави Президентом Республіки Польща. Порядок нагородження та статус нагород був реформований у 2007 році. (uk)
- La següent és una llista de les condecoracions de Polònia. La majoria són atorgades per l'Exèrcit Polonès, si bé algunes d'elles són condecoracions civils que poden ser lluïdes pel personal militar. Diverses d'elles estan derogades; algunes només són de l'època de la Segona Guerra Mundial, i d'altres són de la República Popular de Polònia. La següent llista és segons l'ordre de precedència establert el 1992. (ca)
- The following is a list of medals, awards and decorations in use in Poland. Most of them are awarded by the Polish Army, but some of them are civilian decorations that may be worn by the military personnel. Most of these decorations ceased to be awarded; some were awarded before the World War II only, and some in the People's Republic of Poland only; order of some of them was changed by law. (en)
|
