| dbo:abstract
|
- Audio Video Interleave (AVI) és un format d'arxius que actua com contenidor de fluxos de dades d'àudio i de vídeo. El format AVI va ser definit per Microsoft per a la seva tecnologia el 1992. El format AVI permet emmagatzemar simultàniament un flux de dades de vídeo i diversos fluxos d'àudio. El format concret d'aquests fluxos no és objecte del format AVI i és interpretat per un programa extern denominat còdec. És a dir, l'àudio i el vídeo continguts en l'AVI poden estar en qualsevol format (mp3/divx, o Ogg/xvid, per exemple). Per això se'l considera un contenidor. (ca)
- Audio Video Interleave, známější pod zkratkou AVI, je formát multimediálního kontejneru, uvedený firmou Microsoft v listopadu roku 1992 jako součást multimediální technologie Video for Windows. Soubory typu AVI mohou obsahovat zvukovou i video stopu, což umožňuje synchronní přehrávání videa a zvuku. (cs)
- تداخل الصوت والفيديو الذي يعرف إيه في آي (بالإنجليزية: AVI)، هو للوسائط المتعددة قدمه مايكروسوفت في نوفمبر عام 1992 كجزء من جهودها . إيه في آي يمكن أن يحتوي على كل ملفات البيانات السمعية والبصرية في حاوية الملف التي تسمح بالتشغيل المتزامن للصوت مع الفيديو. مثل تصميم ، ملفات الـ وافي ملفات تدعم تدفقا عديدا للصوت والصورة، على الرغم من أن هذه الميزات نادرا ما تستخدم. معظم ملفات ايه في آي تستخدم أيضا امتدادات شكل الملفات التي وضعتها مجموعة اوبين دي ام ال في شباط / فبراير 1996. هذه الملفات هي معتمدة من قبل مايكروسوفت، وبصورة غير رسمية تسمى «ايه في آي 2.0». (ar)
- Audio Video Interleave (also Audio Video Interleaved and known by its initials and filename extension AVI, usually pronounced /ˌeɪ.viːˈaɪ/), is a proprietary multimedia container format and Windows standard introduced by Microsoft in November 1992 as part of its Video for Windows software. AVI files can contain both audio and video data in a file container that allows synchronous audio-with-video playback. Like the DVD video format, AVI files support multiple streaming audio and video, although these features are seldom used. Many AVI files use the file format extensions developed by the Matrox OpenDML group in February 1996. These files are supported by Microsoft, and are unofficially called "AVI 2.0". In 2010 the US government's National Archives and Records Administration defined AVI as the official wrapper for preserving digital video. (en)
- Audio Video Interleave (AVI) ist ein vom Softwarehersteller Microsoft definiertes Video-Containerformat, das von dem für Windows 3.1 eingeführten RIFF (Resource Interchange File Format) abgeleitet ist. „Audio Video Interleave“ bedeutet, dass Audio- und Videodaten ineinander verzahnt, also „interleaved“ abgespeichert werden (Siehe auch Interleaving). (de)
- AVI ( Audio Video Interleaved ) audio eta bideo fitxategi formatua da, Microsoft-ena da. Nahiz eta Quicktimen kalitate antzekoa eskaini, desabantaila asko ditu, Windowserako bakarrik balio baitu, audioa bideoarekin bat egiteko. (eu)
- AVI (siglas en inglés de Audio Video Interleave) es un formato contenedor de audio y video lanzado por Microsoft en 1992. (es)
- L'Audio Video Interleave ou AVI, « Imbrication Audio Vidéo », est un format d'empaquetage conçu pour stocker des données audio et vidéo. AVI utilise un même paquet standard « fichier conteneur ». Le format AVI a été présenté par Microsoft en novembre 1992, en tant qu'élément de la vidéo pour la technologie de Windows. Il permet de réunir en un seul fichier une piste vidéo et 99 pistes audio au maximum, ce qui permet de bénéficier, par exemple, de plusieurs langues pour un même film. Dans un fichier AVI, différents codecs peuvent être encapsulés, pour la vidéo : DivX, Xvid, DV, Mpeg2/4, etc., pour l'audio : AC3, mp3, PCM, etc. Des extensions au format AVI ont été développées par le groupe Matrox OpenDML en février 1996. OpenDML permet notamment de dépasser la limite des 2 Go que le vieux format AVI imposait, ou encore d'ajouter un tag spécifiant le ratio d'aspect pour l'image. Elles sont soutenues par Microsoft et la norme est appelée officieusement « AVI 2.0 ». (Les noms des fichiers qui en résultent ont la même extension « avi ».) (fr)
- AVI (Audio Video Interleave) merupakan format berkas (file) video buatan Microsoft. Format ini merupakan salah satu format video tertua yang diperkenalkan Microsoft sejak dirilisnya Windows 3.1. Sebagian besar camcorder (baik itu analog maupun digital) menjadikan format ini sebagai format baku saat capture video. Dengan ukurannya yang sangat besar, berkas ini sering dikatakan sebagai format video yang belum terkompresi (padahal AVI merupakan salah satu jenis kompresi video juga). Masih terkait dengan format digital, jangan menjadi bingung jika dihadapkan dengan AVI. Format yang satu ini sering membuat bingung. Tidak seperti format lainnya, misalnya MPEG atau yang memiliki satu metode kompresi, format AVI memiliki berbagai pilihan metode kompresi-dekompresi (codec), antara lain: Cinepak, Indeo, Microsoft Video 1, Clear Video (IVI), dan lainnya. Setiap berkas AVI dapat menggunakan codec yang berbeda-beda. Akibatnya, jika pengguna ingin menjalankan suatu berkas AVI pada komputer sementara codec yang digunakan file AVI itu belum terinstal pada komputer, maka berkas tersebut tidak akan dapat dijalankan. (in)
- Audio Video Interleave (in acronimo AVI) è un formato contenitore realizzato da Microsoft nel 1992 come formato standard video per il sistema operativo Windows. Venne introdotto nell'ambito di Video for Windows, divenendo poi di uso generale. Nel febbraio del 1996 Microsoft decide di integrare nel formato AVI un set di estensioni sviluppate da Matrox OpenDML. Questo nuovo tipo di file AVI viene chiamato, non ufficialmente, "AVI 2.0". AVI può contenere uno o più flussi audio, anche multicanale, e un flusso video. AVI non supporta alcun formato di sottotitoli che devono quindi essere trasformati ed inseriti dentro il flusso video (hardsub), oppure utilizzati come file a parte (i softsub). La mancanza del supporto per sottotitoli e la mancanza di supporto per formati aperti lo differenzia da altri contenitori multimediali come Matroska e Ogg. (it)
- Audio Video Interleave（オーディオ ビデオ インターリーブ）は動画用ファイルフォーマットである。 (ja)
- 오디오 비디오 인터리브(영어: Audio Video Interleave, AVI)는 마이크로소프트에서 1992년 11월에 처음 선을 보였고 비디오 포 윈도 기술의 일부인 멀티미디어 컨테이너 포맷이다. AVI 파일은 소리와 영상이 함께 재생되는 소리, 영상 데이터를 표준 컨테이너 안에 둘 다 포함할 수 있다. DVD와 마찬가지로 AVI 파일은 여러 개의 스트리밍 소리, 영상을 지원하지만 이러한 기능이 그리 자주 쓰이지는 않는다. 대부분의 AVI 파일은 1996년 2월에 매트록스 그룹이 개발한 파일 형식 확장자를 사용한다. 이러한 파일들은 마이크로소프트가 지원하며 "AVI 2.0"이라고 비공식적으로 불린다. (ko)
- Audio Video Interleave (AVI) is een multimediacontainer (videobestand) geïntroduceerd door Microsoft in november 1992 als deel van de Video for Windows-technologie. AVI-bestanden bevatten zowel audio- als videodata in een standaardcontainer, die het gelijktijdige afspelen van beide toelaat. Net als dvd's ondersteunen AVI-bestanden meerdere audio- en videostromen, bijvoorbeeld voor verschillende gesproken talen, maar deze mogelijkheden worden bijna nooit benut. De meeste AVI-bestanden gebruiken een bestandsformaat dat in februari 1996 ontwikkeld werd door de -groep. Deze bestanden worden door Microsoft ondersteund en staan onofficieel bekend onder de naam "AVI 2.0". (nl)
- AVI (ang. Audio Video Interleave) – kontener danych audiowizualnych. Został wprowadzony w roku 1992 przez firmę Microsoft jako element strategii przystosowania systemu Windows do obsługi multimediów, stanowiący część technologii Video for Windows. (pl)
- Audio Video Interleave (sigla: AVI) é um formato encapsulador de áudio e vídeo criado pela Microsoft cuja extensão oficial é .avi. É um dos formatos mais populares no mundo, nativamente reconhecido pela maioria das versões do Windows e por todos os leitores de DVD que são compatíveis com o codec DivX. AVI é uma forma de associação de entrelace de áudio e vídeo, cada um deles em suas respectivas proporções e particularidades. É um espaço em que se guarda informação. O AVI pode conter uma faixa de vídeo codificada em um codec qualquer e na mesma faixa é possível associar um áudio em MP3. (pt)
- Audio Video Interleave (сокращённо AVI; букв. «чередование аудио и видео») — RIFF-медиаконтейнер, впервые использованный Microsoft в 1992 году в пакете Video for Windows. Файлы с расширением AVI могут содержать видео- и аудиоданные, сжатые с использованием разных комбинаций кодеков, что позволяет синхронно воспроизводить видео со звуком. Файл AVI может содержать различные виды компрессированных данных (например, DivX-видео + WMA-аудио или Indeo-видео + PCM-аудио), в зависимости от того, какой кодек используется для кодирования/декодирования. Как и DVD, файлы AVI поддерживают многопоточное аудио-видео. (ru)
- AVI är en akronym för Audio Video Interleaved, ett filformat som ursprungligen kommer från Microsoft Windows-världen. Filerna innehåller en blandning av ljud och video. En AVI-fil kan innehålla "råa" ljud-/videodata, men är även ett paketeringsformat för komprimerade data, vilket gör att en AVI-fil behöver en kodek för att tolkas korrekt. Förutom video och ljud kan AVI-filer också inrymma dataströmmar i text-format. De vanligaste komprimeringsmetoderna är DivX och XviD vilka behöver kodekar för att köras. .avi är en filändelse som används av AVI-filer. (sv)
- AVI (англ. Audio Video Interleave, що буквально можна перекласти як "чергування аудіо та відео") — мультимедійний контейнер для аудіо-відео даних. Впроваджений 1992 року компанією Microsoft для пристосування системи Windows для обслуговування мультимедіа як складова технології . (uk)
- AVI是英语Audio Video Interleave（“音频视频交织”或译为“音频视频交错”）的首字母缩写，由微软在1992年11月推出的一种多媒体文件格式，用于对抗苹果Quicktime的技术。现在所说的AVI多是指一种封装格式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Audio Video Interleave (AVI) és un format d'arxius que actua com contenidor de fluxos de dades d'àudio i de vídeo. El format AVI va ser definit per Microsoft per a la seva tecnologia el 1992. El format AVI permet emmagatzemar simultàniament un flux de dades de vídeo i diversos fluxos d'àudio. El format concret d'aquests fluxos no és objecte del format AVI i és interpretat per un programa extern denominat còdec. És a dir, l'àudio i el vídeo continguts en l'AVI poden estar en qualsevol format (mp3/divx, o Ogg/xvid, per exemple). Per això se'l considera un contenidor. (ca)
- Audio Video Interleave, známější pod zkratkou AVI, je formát multimediálního kontejneru, uvedený firmou Microsoft v listopadu roku 1992 jako součást multimediální technologie Video for Windows. Soubory typu AVI mohou obsahovat zvukovou i video stopu, což umožňuje synchronní přehrávání videa a zvuku. (cs)
- تداخل الصوت والفيديو الذي يعرف إيه في آي (بالإنجليزية: AVI)، هو للوسائط المتعددة قدمه مايكروسوفت في نوفمبر عام 1992 كجزء من جهودها . إيه في آي يمكن أن يحتوي على كل ملفات البيانات السمعية والبصرية في حاوية الملف التي تسمح بالتشغيل المتزامن للصوت مع الفيديو. مثل تصميم ، ملفات الـ وافي ملفات تدعم تدفقا عديدا للصوت والصورة، على الرغم من أن هذه الميزات نادرا ما تستخدم. معظم ملفات ايه في آي تستخدم أيضا امتدادات شكل الملفات التي وضعتها مجموعة اوبين دي ام ال في شباط / فبراير 1996. هذه الملفات هي معتمدة من قبل مايكروسوفت، وبصورة غير رسمية تسمى «ايه في آي 2.0». (ar)
- Audio Video Interleave (AVI) ist ein vom Softwarehersteller Microsoft definiertes Video-Containerformat, das von dem für Windows 3.1 eingeführten RIFF (Resource Interchange File Format) abgeleitet ist. „Audio Video Interleave“ bedeutet, dass Audio- und Videodaten ineinander verzahnt, also „interleaved“ abgespeichert werden (Siehe auch Interleaving). (de)
- AVI ( Audio Video Interleaved ) audio eta bideo fitxategi formatua da, Microsoft-ena da. Nahiz eta Quicktimen kalitate antzekoa eskaini, desabantaila asko ditu, Windowserako bakarrik balio baitu, audioa bideoarekin bat egiteko. (eu)
- AVI (siglas en inglés de Audio Video Interleave) es un formato contenedor de audio y video lanzado por Microsoft en 1992. (es)
- Audio Video Interleave（オーディオ ビデオ インターリーブ）は動画用ファイルフォーマットである。 (ja)
- 오디오 비디오 인터리브(영어: Audio Video Interleave, AVI)는 마이크로소프트에서 1992년 11월에 처음 선을 보였고 비디오 포 윈도 기술의 일부인 멀티미디어 컨테이너 포맷이다. AVI 파일은 소리와 영상이 함께 재생되는 소리, 영상 데이터를 표준 컨테이너 안에 둘 다 포함할 수 있다. DVD와 마찬가지로 AVI 파일은 여러 개의 스트리밍 소리, 영상을 지원하지만 이러한 기능이 그리 자주 쓰이지는 않는다. 대부분의 AVI 파일은 1996년 2월에 매트록스 그룹이 개발한 파일 형식 확장자를 사용한다. 이러한 파일들은 마이크로소프트가 지원하며 "AVI 2.0"이라고 비공식적으로 불린다. (ko)
- Audio Video Interleave (AVI) is een multimediacontainer (videobestand) geïntroduceerd door Microsoft in november 1992 als deel van de Video for Windows-technologie. AVI-bestanden bevatten zowel audio- als videodata in een standaardcontainer, die het gelijktijdige afspelen van beide toelaat. Net als dvd's ondersteunen AVI-bestanden meerdere audio- en videostromen, bijvoorbeeld voor verschillende gesproken talen, maar deze mogelijkheden worden bijna nooit benut. De meeste AVI-bestanden gebruiken een bestandsformaat dat in februari 1996 ontwikkeld werd door de -groep. Deze bestanden worden door Microsoft ondersteund en staan onofficieel bekend onder de naam "AVI 2.0". (nl)
- AVI (ang. Audio Video Interleave) – kontener danych audiowizualnych. Został wprowadzony w roku 1992 przez firmę Microsoft jako element strategii przystosowania systemu Windows do obsługi multimediów, stanowiący część technologii Video for Windows. (pl)
- Audio Video Interleave (sigla: AVI) é um formato encapsulador de áudio e vídeo criado pela Microsoft cuja extensão oficial é .avi. É um dos formatos mais populares no mundo, nativamente reconhecido pela maioria das versões do Windows e por todos os leitores de DVD que são compatíveis com o codec DivX. AVI é uma forma de associação de entrelace de áudio e vídeo, cada um deles em suas respectivas proporções e particularidades. É um espaço em que se guarda informação. O AVI pode conter uma faixa de vídeo codificada em um codec qualquer e na mesma faixa é possível associar um áudio em MP3. (pt)
- Audio Video Interleave (сокращённо AVI; букв. «чередование аудио и видео») — RIFF-медиаконтейнер, впервые использованный Microsoft в 1992 году в пакете Video for Windows. Файлы с расширением AVI могут содержать видео- и аудиоданные, сжатые с использованием разных комбинаций кодеков, что позволяет синхронно воспроизводить видео со звуком. Файл AVI может содержать различные виды компрессированных данных (например, DivX-видео + WMA-аудио или Indeo-видео + PCM-аудио), в зависимости от того, какой кодек используется для кодирования/декодирования. Как и DVD, файлы AVI поддерживают многопоточное аудио-видео. (ru)
- AVI är en akronym för Audio Video Interleaved, ett filformat som ursprungligen kommer från Microsoft Windows-världen. Filerna innehåller en blandning av ljud och video. En AVI-fil kan innehålla "råa" ljud-/videodata, men är även ett paketeringsformat för komprimerade data, vilket gör att en AVI-fil behöver en kodek för att tolkas korrekt. Förutom video och ljud kan AVI-filer också inrymma dataströmmar i text-format. De vanligaste komprimeringsmetoderna är DivX och XviD vilka behöver kodekar för att köras. .avi är en filändelse som används av AVI-filer. (sv)
- AVI (англ. Audio Video Interleave, що буквально можна перекласти як "чергування аудіо та відео") — мультимедійний контейнер для аудіо-відео даних. Впроваджений 1992 року компанією Microsoft для пристосування системи Windows для обслуговування мультимедіа як складова технології . (uk)
- AVI是英语Audio Video Interleave（“音频视频交织”或译为“音频视频交错”）的首字母缩写，由微软在1992年11月推出的一种多媒体文件格式，用于对抗苹果Quicktime的技术。现在所说的AVI多是指一种封装格式。 (zh)
- Audio Video Interleave (also Audio Video Interleaved and known by its initials and filename extension AVI, usually pronounced /ˌeɪ.viːˈaɪ/), is a proprietary multimedia container format and Windows standard introduced by Microsoft in November 1992 as part of its Video for Windows software. AVI files can contain both audio and video data in a file container that allows synchronous audio-with-video playback. Like the DVD video format, AVI files support multiple streaming audio and video, although these features are seldom used. (en)
- L'Audio Video Interleave ou AVI, « Imbrication Audio Vidéo », est un format d'empaquetage conçu pour stocker des données audio et vidéo. AVI utilise un même paquet standard « fichier conteneur ». Le format AVI a été présenté par Microsoft en novembre 1992, en tant qu'élément de la vidéo pour la technologie de Windows. Il permet de réunir en un seul fichier une piste vidéo et 99 pistes audio au maximum, ce qui permet de bénéficier, par exemple, de plusieurs langues pour un même film. (fr)
- AVI (Audio Video Interleave) merupakan format berkas (file) video buatan Microsoft. Format ini merupakan salah satu format video tertua yang diperkenalkan Microsoft sejak dirilisnya Windows 3.1. Sebagian besar camcorder (baik itu analog maupun digital) menjadikan format ini sebagai format baku saat capture video. Dengan ukurannya yang sangat besar, berkas ini sering dikatakan sebagai format video yang belum terkompresi (padahal AVI merupakan salah satu jenis kompresi video juga). (in)
- Audio Video Interleave (in acronimo AVI) è un formato contenitore realizzato da Microsoft nel 1992 come formato standard video per il sistema operativo Windows. Venne introdotto nell'ambito di Video for Windows, divenendo poi di uso generale. Nel febbraio del 1996 Microsoft decide di integrare nel formato AVI un set di estensioni sviluppate da Matrox OpenDML. Questo nuovo tipo di file AVI viene chiamato, non ufficialmente, "AVI 2.0". (it)
|
