| dbo:abstract
|
- هاندبريك (بالإنجليزية: HandBrake) هو برنامج ترميز مجاني ومفتوح المصدر لملفات الفيديو الرقمية. تم تطويره في الأصل عام 2003 بواسطة اريك بيتيت لتسهيل نسخ أقراص دي في دي إلى جهاز تخزين البيانات. تحتوي الواجهة الخلفية للبرنامج على القليل من التعليمات البرمجية الأصلية؛ البرنامج عبارة عن تكامل للعديد من مكتبات الصوت والفيديو التابعة لجهات خارجية، وكلاهما من برامج الترميز (مثل إف إف إم بي إي جي وأكس264 و أكس265) ومكونات أخرى مثل أجهزة إزالة تداخل الفيديو. يتم جمعها بطريقة تجعل استخدامها أكثر فعالية ويمكن الوصول إليها. (ar)
- HandBrake és un programa lliure i de codi obert per a la transcodificació multifil d'arxius d'àudio i video, disponible per a macOS, GNU/Linux i Windows. Va ser desenvolupat originalment per Eric Petit el 2003 per ripejar una pel·lícula d'un DVD a un dispositiu d'emmagatzematge de dades de manera més senzilla. D'ençà, el programa ha estat sotmés a diversos canvis i revisions. HandBrake fa servir biblioteques de tercers, com FFmpeg i FAAC. Aquests components poden no trobar-se sota la mateixa llicència d'ús que el programa. (ca)
- HandBrake ist ein freies und quelloffenes Computerprogramm zur Transkodierung von Videodateien. Ursprünglich für BeOS entwickelt, ist das Programm heute für Windows, macOS und Linux erhältlich. Es wird in Objective-C, C und C# entwickelt und unter den Bedingungen der Version 2 der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht. (de)
- HandBrake is a free and open-source transcoder for digital video files. It was originally developed in 2003 by Eric Petit to make ripping DVDs to a data storage device easier. HandBrake's backend contains comparatively little original code; the program is an integration of many third-party audio and video libraries, both codecs (such as FFmpeg, x264, and x265) and other components such as video deinterlacers (referred to as "filters"). These are collected in such a manner to make their use more effective and accessible (e.g., so that a user does not have to transcode a video's audio and visual components in separate steps, or with inaccessible command-line utilities). HandBrake clients are available for Linux, macOS, and Windows. (en)
- HandBrake bideo- fitxategi digitaletarako doako eta kode irekiko transkodetzailea da. Jatorriz 2003an garatu zuen ek DVDetatik datuak biltegiratzeko, DVDak erripeatzeko, DVDetatik datuak gailu batera erauztea errazteko. HandBrake-ren backend-ak jatorrizko kode nahiko gutxi dauka; programa hirugarrenen audio eta bideo liburutegi askoren integrazioa da. Zenbait codec (adibidez, FFmpeg, x264 eta x265 ) eta beste osagai batzuen integrazioa da , hala nola bideo desinterlazatzaileak ("iragazkiak" gisa aipatzen direnak). Erabilera eraginkorragoa eta eskuragarriagoa izan dadin biltzen dira (adibidez, erabiltzaileak bideo baten audio- eta ikus-entzunezko osagaiak hainbat urratsetan transkodetzeko beharra ez izateko edo komando-lerroko erabilgarritasun eskuraezinekin). Badaude HandBrake bezeroak Linux, macOS eta Windows-erako. (eu)
- HandBrake es un programa libre y de código abierto para la transcodificación multihilo de archivos de audio y video, para macOS, GNU/Linux y Windows. Fue desarrollada originalmente por Eric Petit en el 2003 para ripear una película de un DVD a un dispositivo de almacenamiento de datos de forma más sencilla. Desde entonces, el programa ha experimentado muchos cambios y revisiones. HandBrake utiliza bibliotecas de terceros, como FFmpeg y FAAC. Estos compontentes pueden no estar bajo los mismos términos de licenciamiento de HandBrake. (es)
- HandBrake (« frein à main » en anglais) est un transcodeur open source multiplate-forme. (fr)
- HandBrake is een gratis en opensource transcoder voor digitale videobestanden die in 2003 werd ontwikkeld door Eric Petit. De software wordt gebruikt om films en videobestanden te transcoderen naar een eenvoudiger te archiveren formaat. HandBrake is beschikbaar voor Linux, macOS en Windows. (nl)
- HandBrake（ハンドブレイク/ハンドブレーキ）はDVD等の動画ファイルをMPEG-4ビデオに変換するフリーソフトウェア、オープンソース、GPLライセンス、マルチ・スレッド、クロスプラットフォームのトランスコーダーソフトである。BeOSのために開発されたが、現在ではmacOS、Linux、Windowsで利用できる。 (ja)
- HandBrake — программное обеспечение для конвертирования MPEG-видео (включая DVD-видео) в MPEG-4 видеофайл в форматах mp4 и mkv. Изначально была разработана для BeOS, а в данный момент HandBrake — кроссплатформенное программное обеспечение, доступное для Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, и Solaris. HandBrake распространяется по лицензии GPL v2 и является свободным программным обеспечением. (ru)
- HandBrake é um programa multiplataforma e multitarefa em código aberto (licenciado em GPL) de conversão de arquivos de vídeo e DVD e Bluray para MPEG-4, disponível para Mac OS X, Linux e Windows. É compatível com equipamentos como: Apple TV, iPod, iPhone, Xbox 360, PlayStation 3 e PSP. Isso quer dizer que com o auxílio do programa é possível ripar DVDs e espetáculos de televisão e exportar os arquivos de vídeo gerados em formato compatível com o iPod, iPod Touch o iPhone, entre outros. Como um programa livre e licenciado em GPL o código é disponibilizado integralmente aos interessados que desejam alterá-lo ou estudá-lo. O programa se utiliza fartamente de bibliotecas livres. O HandBrake foi originalmente desenvolvido para o BeOS e ao longo do tempo adaptado para os outros sistemas operacionais, como OS X, Linux e Windows. Os desenvolvedores do programas são franceses e foram também os responsáveis pela criação do popular Transmission, cliente de BitTorrent. (pt)
- HandBrake är en fri och öppen programvara som ursprungligen var utvecklad för BeOS men nu finns tillgängligt för de flesta operativsystem. Med hjälp av HandBrake är det möjligt att extrahera innehåll från en DVD-film och konvertera det till antingen MPEG-4 eller H.264. HandBrake stöder en mängd olika filformat såsom MP4, MKV, AVI och . Programmet finns i en CLI-version och en GUI-version för Linux, Windows och OS X. (sv)
- HandBrake — інструмент для багатопотокового перекодування відеофайлів з одного формату в інший. Програма доступна як в варіанті, що працює в режимі командного рядка, так і з графічним інтерфейсом. Код проекту написаний мовою Сі (для Windows GUI реалізований на .NET) та поширюється під ліцензією GPL. Бінарні складання підготовлені для Linux (Ubuntu, Flatpak), macOS і Windows. Програма може перекодувати відео з BluRay/DVD-дисків, копій директорії VIDEO_TS і будь-яких файлів, формат яких підтримується бібліотеками libavformat і libavcodec зі складу FFmpeg / . На виході можуть бути сформовані файли в таких контейнерах, як WebM, MP4 і MKV, для кодування відео можуть бути застосовані кодеки AV1, H.265, H.264, MPEG-2, VP8, VP9 і Theora, для звуку — AAC, MP3, , FLAC, Vorbis і Opus. З додаткових функцій присутні: калькулятор бітрейту, попередній перегляд в процесі кодування, зміна розміру і масштабування картинки, інтегратор субтитрів, широкий набір профілів конвертації для заданих типів мобільних пристроїв. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هاندبريك (بالإنجليزية: HandBrake) هو برنامج ترميز مجاني ومفتوح المصدر لملفات الفيديو الرقمية. تم تطويره في الأصل عام 2003 بواسطة اريك بيتيت لتسهيل نسخ أقراص دي في دي إلى جهاز تخزين البيانات. تحتوي الواجهة الخلفية للبرنامج على القليل من التعليمات البرمجية الأصلية؛ البرنامج عبارة عن تكامل للعديد من مكتبات الصوت والفيديو التابعة لجهات خارجية، وكلاهما من برامج الترميز (مثل إف إف إم بي إي جي وأكس264 و أكس265) ومكونات أخرى مثل أجهزة إزالة تداخل الفيديو. يتم جمعها بطريقة تجعل استخدامها أكثر فعالية ويمكن الوصول إليها. (ar)
- HandBrake és un programa lliure i de codi obert per a la transcodificació multifil d'arxius d'àudio i video, disponible per a macOS, GNU/Linux i Windows. Va ser desenvolupat originalment per Eric Petit el 2003 per ripejar una pel·lícula d'un DVD a un dispositiu d'emmagatzematge de dades de manera més senzilla. D'ençà, el programa ha estat sotmés a diversos canvis i revisions. HandBrake fa servir biblioteques de tercers, com FFmpeg i FAAC. Aquests components poden no trobar-se sota la mateixa llicència d'ús que el programa. (ca)
- HandBrake ist ein freies und quelloffenes Computerprogramm zur Transkodierung von Videodateien. Ursprünglich für BeOS entwickelt, ist das Programm heute für Windows, macOS und Linux erhältlich. Es wird in Objective-C, C und C# entwickelt und unter den Bedingungen der Version 2 der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht. (de)
- HandBrake es un programa libre y de código abierto para la transcodificación multihilo de archivos de audio y video, para macOS, GNU/Linux y Windows. Fue desarrollada originalmente por Eric Petit en el 2003 para ripear una película de un DVD a un dispositivo de almacenamiento de datos de forma más sencilla. Desde entonces, el programa ha experimentado muchos cambios y revisiones. HandBrake utiliza bibliotecas de terceros, como FFmpeg y FAAC. Estos compontentes pueden no estar bajo los mismos términos de licenciamiento de HandBrake. (es)
- HandBrake (« frein à main » en anglais) est un transcodeur open source multiplate-forme. (fr)
- HandBrake is een gratis en opensource transcoder voor digitale videobestanden die in 2003 werd ontwikkeld door Eric Petit. De software wordt gebruikt om films en videobestanden te transcoderen naar een eenvoudiger te archiveren formaat. HandBrake is beschikbaar voor Linux, macOS en Windows. (nl)
- HandBrake（ハンドブレイク/ハンドブレーキ）はDVD等の動画ファイルをMPEG-4ビデオに変換するフリーソフトウェア、オープンソース、GPLライセンス、マルチ・スレッド、クロスプラットフォームのトランスコーダーソフトである。BeOSのために開発されたが、現在ではmacOS、Linux、Windowsで利用できる。 (ja)
- HandBrake — программное обеспечение для конвертирования MPEG-видео (включая DVD-видео) в MPEG-4 видеофайл в форматах mp4 и mkv. Изначально была разработана для BeOS, а в данный момент HandBrake — кроссплатформенное программное обеспечение, доступное для Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, и Solaris. HandBrake распространяется по лицензии GPL v2 и является свободным программным обеспечением. (ru)
- HandBrake är en fri och öppen programvara som ursprungligen var utvecklad för BeOS men nu finns tillgängligt för de flesta operativsystem. Med hjälp av HandBrake är det möjligt att extrahera innehåll från en DVD-film och konvertera det till antingen MPEG-4 eller H.264. HandBrake stöder en mängd olika filformat såsom MP4, MKV, AVI och . Programmet finns i en CLI-version och en GUI-version för Linux, Windows och OS X. (sv)
- HandBrake is a free and open-source transcoder for digital video files. It was originally developed in 2003 by Eric Petit to make ripping DVDs to a data storage device easier. HandBrake's backend contains comparatively little original code; the program is an integration of many third-party audio and video libraries, both codecs (such as FFmpeg, x264, and x265) and other components such as video deinterlacers (referred to as "filters"). These are collected in such a manner to make their use more effective and accessible (e.g., so that a user does not have to transcode a video's audio and visual components in separate steps, or with inaccessible command-line utilities). (en)
- HandBrake bideo- fitxategi digitaletarako doako eta kode irekiko transkodetzailea da. Jatorriz 2003an garatu zuen ek DVDetatik datuak biltegiratzeko, DVDak erripeatzeko, DVDetatik datuak gailu batera erauztea errazteko. HandBrake-ren backend-ak jatorrizko kode nahiko gutxi dauka; programa hirugarrenen audio eta bideo liburutegi askoren integrazioa da. Zenbait codec (adibidez, FFmpeg, x264 eta x265 ) eta beste osagai batzuen integrazioa da , hala nola bideo desinterlazatzaileak ("iragazkiak" gisa aipatzen direnak). Erabilera eraginkorragoa eta eskuragarriagoa izan dadin biltzen dira (adibidez, erabiltzaileak bideo baten audio- eta ikus-entzunezko osagaiak hainbat urratsetan transkodetzeko beharra ez izateko edo komando-lerroko erabilgarritasun eskuraezinekin). (eu)
- HandBrake é um programa multiplataforma e multitarefa em código aberto (licenciado em GPL) de conversão de arquivos de vídeo e DVD e Bluray para MPEG-4, disponível para Mac OS X, Linux e Windows. É compatível com equipamentos como: Apple TV, iPod, iPhone, Xbox 360, PlayStation 3 e PSP. Isso quer dizer que com o auxílio do programa é possível ripar DVDs e espetáculos de televisão e exportar os arquivos de vídeo gerados em formato compatível com o iPod, iPod Touch o iPhone, entre outros. (pt)
- HandBrake — інструмент для багатопотокового перекодування відеофайлів з одного формату в інший. Програма доступна як в варіанті, що працює в режимі командного рядка, так і з графічним інтерфейсом. Код проекту написаний мовою Сі (для Windows GUI реалізований на .NET) та поширюється під ліцензією GPL. Бінарні складання підготовлені для Linux (Ubuntu, Flatpak), macOS і Windows. (uk)
|
