| dbo:abstract
|
- Un contenidor multimèdia és un tipus d'arxiu que té la funció d'emmagatzemar informació, tant d'àudio, imatges, vídeo, subtítols o metadades, sincronitzats per un rellotge, en un determinat format. Aquest format pot ser estandarditzat i pot estar regit per un tipus concret de compressió, tot i així, en general, un contenidor multimèdia no implica la utilització d'un còdec determinat. Hi ha contenidors específics per un determinat tipus d'informació, mentre que altres són compatibles a la combinació de diversos tipus. Caldrà, per tant, fer-ne una diferenciació. Finalment, per poder reproduir tota la informació serà suficient utilitzar un reproductor multimèdia, com el VLC media player, Amarok o bé Winamp, que a partir de la demultiplexació dels fluxos de dades que contingui, permetrà la reproducció d'aquestos i poder gaudir de tot el contingut a l'hora, ja sigui per aplicacions de cinema, videoclips, música, fotografies... El procediment que permet el canvi de fluxos de dades o fitxers a un contenidor i/o vídeo o àudio és la transcodificació (ca)
- Datový kontejner je v informatice označení metasouboru pro společné uložení dat a metadat v jednom počítačovém souboru. Společným uložením v jednom souboru je zjednodušena manipulace se souvisejícími daty (např. kopírování, distribuce k zákazníkovi), jejich synchronizace a aktualizace. (cs)
- Ein Containerformat (von englisch container ‚Behälter‘) legt in der Informationstechnik eine Datenstruktur fest, mit der einzelne Datenströme eventuell verschiedener Formate zu einem Datenstrom (zum Beispiel einer Containerdatei) zusammengeführt werden können (Multiplexing). Die Möglichkeiten verschiedener Containerformate unterscheiden sich stark voneinander. Der einfachste Fall ist das Zusammenfassen mehrerer Dateien zu einer Archivdatei, wie beispielsweise beim TAR-Format. Darauf aufbauend wird der Begriff des Containerformats oft in der Hinsicht verwendet, dass die in ihr enthaltenen Daten ein sinnvolles Ganzes ergeben – beispielsweise Videodaten dergestalt mit Audiodaten zusammenzuführen, dass sie einen abspielbaren Film ergeben oder Textinformationen mit Bildern und anderen Informationen zu kombinieren, dass sie ein Verbunddokument ergeben. Sehr bekannte und oft verwendete Medien-Containerformate, vor allem für die gemeinsame Speicherung der Bild- und Tondaten eines Spielfilms in einem einzigen Datenstrom, sind MP4 (Dateiendung .mp4), Matroska (.mkv, .mka), DivX (.divx) und das tendenziell veraltete AVI (.avi). (de)
- A container format (informally, sometimes called a wrapper) or metafile is a file format that allows multiple data streams to be embedded into a single file, usually along with metadata for identifying and further detailing those streams. Notable examples of container formats include archive files (such as the ZIP format) and formats used for multimedia playback (such as Matroska, MP4, and AVI). Among the earliest cross-platform container formats were Distinguished Encoding Rules and the 1985 Interchange File Format. (en)
- Un formato contenedor es un tipo de formato de archivo que almacena información de vídeo, audio, metadatos e información de sincronización y corrección de errores siguiendo un formato preestablecido en su especificación técnica. Algunos contenedores multimedia son: AVI, MPG, , ASF (Contenedor de WMV y WMA), Ogg, OGM, RMVB y Matroska. Las pistas de vídeo y audio suelen ir comprimidas, siendo distintos códecs, utilizados dentro de cada uno de los contenedores, los encargados de descomprimir la información en aras a su reproducción. Cuando se crea un contenedor, en primer lugar se produce la codificación de las pistas y posteriormente son "unidas" (multiplexadas) siguiendo un patrón típico de cada formato. Cuando un archivo debe ser reproducido, en primer lugar actúa un divisor (splitter), el cual conoce el patrón del contenedor, y "separa" (desmultiplexa) las pistas de audio y vídeo. Una vez separadas, cada una de ellas es interpretada por el decodificador y reproducida. En aquellos contenedores con más de una pista, es el reproductor (esto es, el usuario) el que selecciona la que se va a reproducir. Es pues imprescindible que el reproductor cuente con los decodificadores necesarios para reproducir tanto el vídeo como el audio, ya que de lo contrario la información no puede ser interpretada de forma correcta. En resumen, no solo es necesario conocer el formato del contenedor para poder separar las pistas, sino que también es necesario poder decodificarlas. En teoría, un formato contenedor podría recapitular cualquier especie de datos. Aunque existen pocos ejemplos de este tipo de formatos de archivo (un ejemplo son las bibliotecas de enlace dinámico de Windows), la mayoría de los contenedores existen para determinados grupos de datos. Esto se debe a las necesidades específicas de la información deseada. Lo más relevante es la familia de los envoltorios, que se encuentran en los formatos de archivos multimedia, donde el audio y/o video pueden ser codificados con cientos de algoritmos de diferentes alternativas que se almacenan en un menor número de formato de archivos. En este caso, el algoritmo o algoritmos que se utilizan para almacenar los datos en realidad se llaman códec. Las principales diferencias entre unos formatos contenedores y otros son:
* Popularidad. Cuán soportado es el formato.
* Overhead. La diferencia de tamaño de dos archivos con el mismo contenido cuando están en formatos distintos.
* Soporte para funciones del códec avanzadas. Si son formatos antiguos no soportan características más recientes.
* Soporte para contenido avanzado. Por ejemplo, subtítulos en los vídeos.
* Soporte para streaming media. (es)
- Un format conteneur (wrapper ou container en anglais) est un format de fichier pouvant contenir divers types de données. Les spécifications du format conteneur décrivent la façon dont sont organisées les données à l'intérieur du fichier. Les conteneurs sont beaucoup utilisés dans le domaine du multimédia ; ils peuvent contenir des flux vidéo et/ou audio, en général compressés à l'aide de codecs normalisés. Des conteneurs plus avancés permettent également de stocker des sous-titres, des éléments de chapitrage, ainsi que d'autres informations sur le média (appelées métadonnées ou tags). (fr)
- Un formato contenitore, in informatica, è un formato di file che può contenere diversi tipi di dati, compressi tramite codec audio/video. Il file contenitore è usato per identificare e disporre i differenti tipi di dati in maniera non contigua. I formati contenitori più semplici possono contenere una o più tracce audio (ad esempio, codificate con codec audio diversi), mentre quelli più avanzati possono contenere anche una o più tracce video (ad esempio, codificate con codec video diversi), uno o più sottotitoli e metadati. (it)
- 컨테이너 포맷(container format) 또는 래퍼 포맷(wrapper format)이란 상이한 데이터 구성요소들과 메타데이터들이 컴퓨터 파일안에서 같이 있을 수 있게 하는 방법을 기술하고 있는 포맷이다. (ko)
- デジタル分野におけるコンテナフォーマット （container format）は複数の個別データを単一ファイル（コンテナ）へ格納する規格（フォーマット）である。 データの入れ場所（保管場所）の「ファイル」と、規格を意味する「フォーマット」で「データ格納規格」を意味するファイルフォーマットがデジタルデータの一般的呼び名であるのに対し、そのファイルフォーマットの一部である「動画の入れ物」として映像と音声を収納する規格として用いられたのが「コンテナフォーマット」という名称である。収納できるデジタルデータは、デジタル技術の進歩に合わせて、動画と共に使われる様々なフォーマットのデータが複数収納できるように拡張されてきた。規格をまとめた組織毎にさまざまな規格がある。 コンテナファイルは、さまざまな種類のデータを識別したりまとめたりすることができる。単純なコンテナフォーマットは、異なる種類の音声ファイル形式データを複数含むことができる。先進的なコンテナフォーマットは、さまざまなストリーミングを再生し直すのに必要な同期情報とともに、音声・動画・副題・章（チャプター）・字幕・メタデータ（タグ）などに対応する。 (ja)
- Um arquivo recipiente é um formato de arquivo de computador que pode conter vários tipos de dados, que são separados no mesmo arquivo, de forma diferente para cada tipo de arquivo recipiente, comprimido (ou não) por meios estáveis utilizando codecs de vídeo e/ou áudio. O arquivo recipiente é utilizado para identificar os diferentes tipos de dados. Arquivos recipientes mais simples podem conter diferentes tipos de dados comprimidos por codecs de áudio, enquanto arquivos recipientes mais complexos podem suportar múltiplas faixas de áudio vídeo, legendas, informações sobre capítulos e outros metadados, além da informação que é necessária para sincronização entre várias transmissões. (pt)
- 视频是现在电脑中多媒体系统中的重要一环。为了适应储存视频的需要，人们设定了不同的视频文件格式以將视频和音频放在一个文件中，以方便同时播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Datový kontejner je v informatice označení metasouboru pro společné uložení dat a metadat v jednom počítačovém souboru. Společným uložením v jednom souboru je zjednodušena manipulace se souvisejícími daty (např. kopírování, distribuce k zákazníkovi), jejich synchronizace a aktualizace. (cs)
- A container format (informally, sometimes called a wrapper) or metafile is a file format that allows multiple data streams to be embedded into a single file, usually along with metadata for identifying and further detailing those streams. Notable examples of container formats include archive files (such as the ZIP format) and formats used for multimedia playback (such as Matroska, MP4, and AVI). Among the earliest cross-platform container formats were Distinguished Encoding Rules and the 1985 Interchange File Format. (en)
- Un format conteneur (wrapper ou container en anglais) est un format de fichier pouvant contenir divers types de données. Les spécifications du format conteneur décrivent la façon dont sont organisées les données à l'intérieur du fichier. Les conteneurs sont beaucoup utilisés dans le domaine du multimédia ; ils peuvent contenir des flux vidéo et/ou audio, en général compressés à l'aide de codecs normalisés. Des conteneurs plus avancés permettent également de stocker des sous-titres, des éléments de chapitrage, ainsi que d'autres informations sur le média (appelées métadonnées ou tags). (fr)
- Un formato contenitore, in informatica, è un formato di file che può contenere diversi tipi di dati, compressi tramite codec audio/video. Il file contenitore è usato per identificare e disporre i differenti tipi di dati in maniera non contigua. I formati contenitori più semplici possono contenere una o più tracce audio (ad esempio, codificate con codec audio diversi), mentre quelli più avanzati possono contenere anche una o più tracce video (ad esempio, codificate con codec video diversi), uno o più sottotitoli e metadati. (it)
- 컨테이너 포맷(container format) 또는 래퍼 포맷(wrapper format)이란 상이한 데이터 구성요소들과 메타데이터들이 컴퓨터 파일안에서 같이 있을 수 있게 하는 방법을 기술하고 있는 포맷이다. (ko)
- デジタル分野におけるコンテナフォーマット （container format）は複数の個別データを単一ファイル（コンテナ）へ格納する規格（フォーマット）である。 データの入れ場所（保管場所）の「ファイル」と、規格を意味する「フォーマット」で「データ格納規格」を意味するファイルフォーマットがデジタルデータの一般的呼び名であるのに対し、そのファイルフォーマットの一部である「動画の入れ物」として映像と音声を収納する規格として用いられたのが「コンテナフォーマット」という名称である。収納できるデジタルデータは、デジタル技術の進歩に合わせて、動画と共に使われる様々なフォーマットのデータが複数収納できるように拡張されてきた。規格をまとめた組織毎にさまざまな規格がある。 コンテナファイルは、さまざまな種類のデータを識別したりまとめたりすることができる。単純なコンテナフォーマットは、異なる種類の音声ファイル形式データを複数含むことができる。先進的なコンテナフォーマットは、さまざまなストリーミングを再生し直すのに必要な同期情報とともに、音声・動画・副題・章（チャプター）・字幕・メタデータ（タグ）などに対応する。 (ja)
- Um arquivo recipiente é um formato de arquivo de computador que pode conter vários tipos de dados, que são separados no mesmo arquivo, de forma diferente para cada tipo de arquivo recipiente, comprimido (ou não) por meios estáveis utilizando codecs de vídeo e/ou áudio. O arquivo recipiente é utilizado para identificar os diferentes tipos de dados. Arquivos recipientes mais simples podem conter diferentes tipos de dados comprimidos por codecs de áudio, enquanto arquivos recipientes mais complexos podem suportar múltiplas faixas de áudio vídeo, legendas, informações sobre capítulos e outros metadados, além da informação que é necessária para sincronização entre várias transmissões. (pt)
- 视频是现在电脑中多媒体系统中的重要一环。为了适应储存视频的需要，人们设定了不同的视频文件格式以將视频和音频放在一个文件中，以方便同时播出。 (zh)
- Un contenidor multimèdia és un tipus d'arxiu que té la funció d'emmagatzemar informació, tant d'àudio, imatges, vídeo, subtítols o metadades, sincronitzats per un rellotge, en un determinat format. Aquest format pot ser estandarditzat i pot estar regit per un tipus concret de compressió, tot i així, en general, un contenidor multimèdia no implica la utilització d'un còdec determinat. Hi ha contenidors específics per un determinat tipus d'informació, mentre que altres són compatibles a la combinació de diversos tipus. Caldrà, per tant, fer-ne una diferenciació. Finalment, per poder reproduir tota la informació serà suficient utilitzar un reproductor multimèdia, com el VLC media player, Amarok o bé Winamp, que a partir de la demultiplexació dels fluxos de dades que contingui, permetrà la rep (ca)
- Ein Containerformat (von englisch container ‚Behälter‘) legt in der Informationstechnik eine Datenstruktur fest, mit der einzelne Datenströme eventuell verschiedener Formate zu einem Datenstrom (zum Beispiel einer Containerdatei) zusammengeführt werden können (Multiplexing). Die Möglichkeiten verschiedener Containerformate unterscheiden sich stark voneinander. Der einfachste Fall ist das Zusammenfassen mehrerer Dateien zu einer Archivdatei, wie beispielsweise beim TAR-Format. (de)
- Un formato contenedor es un tipo de formato de archivo que almacena información de vídeo, audio, metadatos e información de sincronización y corrección de errores siguiendo un formato preestablecido en su especificación técnica. Algunos contenedores multimedia son: AVI, MPG, , ASF (Contenedor de WMV y WMA), Ogg, OGM, RMVB y Matroska. Las pistas de vídeo y audio suelen ir comprimidas, siendo distintos códecs, utilizados dentro de cada uno de los contenedores, los encargados de descomprimir la información en aras a su reproducción. (es)
|
