| dbo:abstract
|
- Das Alt-Uyghurische war die Sprache der sich Qarluq nennenden Türken, die unter anderem mit den Oghusen zusammen das zweite Göktürkenreich und schließlich die Dynastie der Karachaniden begründeten. Diese Sprache gehört sprachgeschichtlich zur Sprachgruppe der Uighurischen Sprachen, weist aber bereits starke Bezüge zu den oghusisch-westtürkischen Dialekten auf; sie ist also als eine Mischsprache anzusehen.Aus ihren Dialekten erwuchs die eigentliche uyghurische Sprache: Das Uyghurische, das im Bereich des späteren Uigurenreiches zur Staatssprache wurde. Als eine Schwestersprache des Alt-Uyghurischen kann auch das eigentliche Qarluq-Uyghurische gelten, das zur Staatssprache des Karachanidenreiches wurde. Als Nachfolgesprache beider Varianten ist schließlich im 15. Jahrhundert das Tschagataiische anzusehen, das ab den frühen 1920er Jahren vielfach nur noch als „Alt-Usbekisch“ (Turkestan) bzw. als „Alt-Uigurisch“ (Uiguristan) bezeichnet wurde. (de)
- Le ouïghour ancien est une langue parlée dans le royaume ouïghour de Qocho, dans l'actuel Xinjiang. Elle était principalement écrite à l'aide de l'écriture ouïghoure, tombée aujourd'hui en désuétude au profit d'une adaptation de l'abjad arabe au langues turciques, appelée écriture ouïghoure arabisée. (fr)
- Old Uyghur (simplified Chinese: 回鹘语; traditional Chinese: 回鶻語; pinyin: Huíhú yǔ) was a Turkic language which was spoken in Qocho from the 9th–14th centuries and in Gansu. (en)
- Bahasa Uighur Kuno (Hanzi sederhana: 回鹘语; Hanzi tradisional: 回鶻語; Pinyin: Huíhú yǔ) adalah sebuah bahasa Turk yang dipakai di Kerajaan Qocho pada abad ke-9 hingga abad k-14 dan juga di Gansu. (in)
- 古ウイグル語（こウイグルご）は、回鶻語（かいこつご、中国語: 回鹘语、拼音：Huíhú yǔ）とも言い、9世紀から14世紀にかけて天山ウイグル王国において話されたテュルク諸語に属する言語。甘粛省の西部ユグル語は、その後裔である。 (ja)
- Древнеуйгурский язык — один из литературных тюркских языков, являвшийся официальным языком в государстве Кочо на протяжении IX—XIII веков. Имел два диалекта: n-диалект, на котором в X—XIII веках были составлены манихейские тексты, в конце XIX века найденные в Дуньхуане; j‑диалект — тексты на алфавите брахми, а также позднеманихейские и буддийские памятники литературы. От современных тюркских языков древнеуйгурский язык отличается наличием: форманта ‑γma/‑gmä, служащего для образования причастия настоящего времени; форманта ‑dači/‑däči, образующего причастия будущего времени; употребление аффикса ‑da/‑dä для выражения значения не только локатива, но и аблатива. (ru)
- 回鹘语（: / Uyghur Türk tili；土耳其语：Eski Uygur Türkesi；维吾尔语：قەدىمكى ئۇيغۇر تىلى / Qedimki Uyghur tili；英语：Old Uyghur language）是曾建立高昌回鶻的回鹘人的语言，属于突厥语的分支。 随着高昌回鶻被伊斯兰化的喀喇汗国的灭亡，古代回鹘语在吐蕃和甘肃一带也逐渐消亡。现代维吾尔语并不是回鹘语的后代；相反，维吾尔语被认为是来自于喀喇汗国的语言，而现代裕固族语言通常被认为是古代回鹘语的直接继承者。 根据 Frederik Coene 和 Martina Roos 的考证, 现代维吾尔语和西裕固族语言属于突厥语的两个截然不同的分支，分别来自东南分支（葛逻禄）和东北（西伯利亚突厥语）。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6638 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:era
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le ouïghour ancien est une langue parlée dans le royaume ouïghour de Qocho, dans l'actuel Xinjiang. Elle était principalement écrite à l'aide de l'écriture ouïghoure, tombée aujourd'hui en désuétude au profit d'une adaptation de l'abjad arabe au langues turciques, appelée écriture ouïghoure arabisée. (fr)
- Old Uyghur (simplified Chinese: 回鹘语; traditional Chinese: 回鶻語; pinyin: Huíhú yǔ) was a Turkic language which was spoken in Qocho from the 9th–14th centuries and in Gansu. (en)
- Bahasa Uighur Kuno (Hanzi sederhana: 回鹘语; Hanzi tradisional: 回鶻語; Pinyin: Huíhú yǔ) adalah sebuah bahasa Turk yang dipakai di Kerajaan Qocho pada abad ke-9 hingga abad k-14 dan juga di Gansu. (in)
- 古ウイグル語（こウイグルご）は、回鶻語（かいこつご、中国語: 回鹘语、拼音：Huíhú yǔ）とも言い、9世紀から14世紀にかけて天山ウイグル王国において話されたテュルク諸語に属する言語。甘粛省の西部ユグル語は、その後裔である。 (ja)
- 回鹘语（: / Uyghur Türk tili；土耳其语：Eski Uygur Türkesi；维吾尔语：قەدىمكى ئۇيغۇر تىلى / Qedimki Uyghur tili；英语：Old Uyghur language）是曾建立高昌回鶻的回鹘人的语言，属于突厥语的分支。 随着高昌回鶻被伊斯兰化的喀喇汗国的灭亡，古代回鹘语在吐蕃和甘肃一带也逐渐消亡。现代维吾尔语并不是回鹘语的后代；相反，维吾尔语被认为是来自于喀喇汗国的语言，而现代裕固族语言通常被认为是古代回鹘语的直接继承者。 根据 Frederik Coene 和 Martina Roos 的考证, 现代维吾尔语和西裕固族语言属于突厥语的两个截然不同的分支，分别来自东南分支（葛逻禄）和东北（西伯利亚突厥语）。 (zh)
- Das Alt-Uyghurische war die Sprache der sich Qarluq nennenden Türken, die unter anderem mit den Oghusen zusammen das zweite Göktürkenreich und schließlich die Dynastie der Karachaniden begründeten. Diese Sprache gehört sprachgeschichtlich zur Sprachgruppe der Uighurischen Sprachen, weist aber bereits starke Bezüge zu den oghusisch-westtürkischen Dialekten auf; sie ist also als eine Mischsprache anzusehen.Aus ihren Dialekten erwuchs die eigentliche uyghurische Sprache: Das Uyghurische, das im Bereich des späteren Uigurenreiches zur Staatssprache wurde. (de)
- Древнеуйгурский язык — один из литературных тюркских языков, являвшийся официальным языком в государстве Кочо на протяжении IX—XIII веков. Имел два диалекта: n-диалект, на котором в X—XIII веках были составлены манихейские тексты, в конце XIX века найденные в Дуньхуане; j‑диалект — тексты на алфавите брахми, а также позднеманихейские и буддийские памятники литературы. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Alt-uyghurische Sprache (de)
- Bahasa Uigur Kuno (in)
- Ouïghour ancien (fr)
- 古ウイグル語 (ja)
- Old Uyghur (en)
- Древнеуйгурский язык (ru)
- 回鹘语 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dia
of | |
| is dbp:ld
of | |
| is dbp:lingname
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
