| dbo:abstract
|
- Das Altrömische Glaubensbekenntnis, auch kurz Romanum genannt, ist eines der ersten überlieferten christlichen Glaubensbekenntnisse, aus dem sich später das Nicäno-Konstantinopolitanum und das Apostolische Glaubensbekenntnis entwickelten. Ursprünglich auf griechisch verfasst, wurde es von Rufinus von Aquileia ins Lateinische übertragen. Ob das Romanum zwischen den Jahren 125 und 135 entstand, wird kontrovers diskutiert. Bei dem postulierten stadtrömischen Taufbekenntnis handelt es sich bei dem Text wahrscheinlich ursprünglich um das persönliche Bekenntnis des Markell von Ankyra, das, nach seiner Rezeption in der Gemeinde von Rom im 4. Jahrhundert, im Westen als „Symbolum Apostolicum“ Verbreitung fand. (de)
- Το Παλαιό Ρωμαΐκό Σύμβολο, γράφτηκε στις αρχές του 2ου αιώνα μ.Χ. και είναι ένα πρωτοχριστιανικό Σύμβολο Πίστεως, το οποίο αναπτύχθηκε από τις ερωτήσεις που κάναν οι υποψήφιοι Χριστιανοί πριν βαπτιστούν. Το Παλαιό Ρωμαΐκό Σύμβολο, το οποίο αναπτύχθηκε από την Εκκλησία της Ρώμης, είναι το κείμενο πάνω στο οποίο βασίστηκε το σημερινό Σύμβολο της Νίκαιας-Κωνσταντινούπολης και του . (el)
- The Old Roman Symbol (Latin: vetus symbolum romanum), or Old Roman Creed, is an earlier and shorter version of the Apostles’ Creed. It was based on the 2nd-century Rule of Faith and the interrogatory declaration of faith for those receiving Baptism (3rd century or earlier), which by the 4th century was everywhere tripartite in structure, following Matthew 28:19 ("baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit"), which is part of the Great Commission. According to the Church historian John Norman Davidson Kelly, 2nd-century church fathers Tertullian and Irenaeus cite it in their works. (en)
- 로마신조(라틴어: Romanum, 영어: Old Roman Creed)는 기독교 신앙을 공개한 최초 신앙고백문 중 하나이다. 나중에 사도신경으로 발전하는 근거가 되었다. 로마신조는 원래 그리스어로 쓰여졌는데, 아퀼레이아의 루피누스(Rufinus of Aquileia)가 라틴어로 번역하였다. 로마신조 원본이 기원후(A.D) 125년과 135년 중 어느 시기에 존재했는지에 대해서는 논쟁의 여지가 있다. 로마신조 문장은 로마 도시에서 신자들이 세례받을 때 사용한 신앙고백문이라기보다는 안시라의 마르셀루스 개인의 신앙고백문일 수도 있다. 이 마르세루스 신앙고백문은 4세기 로마의 교회에서 받아들여진 후 라틴어 사도신경(Symbolicum Apostolicum)으로 서방 교회에서 널리 사용되었다. (ko)
- Den gammalromerska trosbekännelsen är en tidig trosbekännelse, i den kristna kyrkan, som kom att bli en föregångare till den apostoliska trosbekännelsen. Den baserades på (regula fidei) från 100-talet samt en formel med frågor och svar som ingick i det kristna dopet (200-talet eller tidigare). Från början av 300-talet var den tredelad i strukturen, enligt Matteusevangeliet 28:19: "Döp dem i Faderns och Sonens och den heliga Andens namn". Den gammalromerska bekännelsen från 300-talet lyder: Jag tror på Gud Fader allsmäktig;och på Kristus Jesus, hans enfödde Son, vår Herre,som föddes av den helige Ande och jungfrun Maria,blev korsfäst under Pontius Pilatus och begraven,på tredje dagen uppstånden igen ifrån de döda,uppstigen till himlen,sittande på Faderns högra handdärifrån igenkommande till att döma levande och döda;och på den helige Ande,den heliga kyrkan,syndernas förlåtelse,köttets uppståndelse. Enligt Oxford Dictionary är den första texten som styrker den ett brev till påve Julius I år 340 eller 341, och det har nyligen hävdats att den utvecklades inom ramen för den arianska kontroversen. Även om namnet "apostoliska trosbekännelsen" finns med i en skrivelse av Sankt Ambrosius (cirka 390) blev den som nu kallas den apostoliska trosbekännelsen först känd i sin nuvarande form i början av 700-talet, en formel som utvecklades ur den gammalromerska trosbekännelsen och som verkar vara av spanskt-franskt ursprung, och som godkändes i Rom en tid efter Karl den store införde den i sina besittningar. (sv)
- Староримский Символ веры — более ранняя и короткая версия Апостольского Символа веры. (ru)
- Староримський символ віри — ранніша і коротша версія Апостольського символу віри. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6431 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Το Παλαιό Ρωμαΐκό Σύμβολο, γράφτηκε στις αρχές του 2ου αιώνα μ.Χ. και είναι ένα πρωτοχριστιανικό Σύμβολο Πίστεως, το οποίο αναπτύχθηκε από τις ερωτήσεις που κάναν οι υποψήφιοι Χριστιανοί πριν βαπτιστούν. Το Παλαιό Ρωμαΐκό Σύμβολο, το οποίο αναπτύχθηκε από την Εκκλησία της Ρώμης, είναι το κείμενο πάνω στο οποίο βασίστηκε το σημερινό Σύμβολο της Νίκαιας-Κωνσταντινούπολης και του . (el)
- 로마신조(라틴어: Romanum, 영어: Old Roman Creed)는 기독교 신앙을 공개한 최초 신앙고백문 중 하나이다. 나중에 사도신경으로 발전하는 근거가 되었다. 로마신조는 원래 그리스어로 쓰여졌는데, 아퀼레이아의 루피누스(Rufinus of Aquileia)가 라틴어로 번역하였다. 로마신조 원본이 기원후(A.D) 125년과 135년 중 어느 시기에 존재했는지에 대해서는 논쟁의 여지가 있다. 로마신조 문장은 로마 도시에서 신자들이 세례받을 때 사용한 신앙고백문이라기보다는 안시라의 마르셀루스 개인의 신앙고백문일 수도 있다. 이 마르세루스 신앙고백문은 4세기 로마의 교회에서 받아들여진 후 라틴어 사도신경(Symbolicum Apostolicum)으로 서방 교회에서 널리 사용되었다. (ko)
- Староримский Символ веры — более ранняя и короткая версия Апостольского Символа веры. (ru)
- Староримський символ віри — ранніша і коротша версія Апостольського символу віри. (uk)
- Das Altrömische Glaubensbekenntnis, auch kurz Romanum genannt, ist eines der ersten überlieferten christlichen Glaubensbekenntnisse, aus dem sich später das Nicäno-Konstantinopolitanum und das Apostolische Glaubensbekenntnis entwickelten. Ursprünglich auf griechisch verfasst, wurde es von Rufinus von Aquileia ins Lateinische übertragen. (de)
- The Old Roman Symbol (Latin: vetus symbolum romanum), or Old Roman Creed, is an earlier and shorter version of the Apostles’ Creed. It was based on the 2nd-century Rule of Faith and the interrogatory declaration of faith for those receiving Baptism (3rd century or earlier), which by the 4th century was everywhere tripartite in structure, following Matthew 28:19 ("baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit"), which is part of the Great Commission. (en)
- Den gammalromerska trosbekännelsen är en tidig trosbekännelse, i den kristna kyrkan, som kom att bli en föregångare till den apostoliska trosbekännelsen. Den baserades på (regula fidei) från 100-talet samt en formel med frågor och svar som ingick i det kristna dopet (200-talet eller tidigare). Från början av 300-talet var den tredelad i strukturen, enligt Matteusevangeliet 28:19: "Döp dem i Faderns och Sonens och den heliga Andens namn". Den gammalromerska bekännelsen från 300-talet lyder: (sv)
|
| rdfs:label
|
- Altrömisches Glaubensbekenntnis (de)
- Παλαιό Ρωμαϊκό Σύμβολο (el)
- Antiguo símbolo romano (es)
- 로마신조 (ko)
- Old Roman Symbol (en)
- Gammalromerska trosbekännelsen (sv)
- Староримский Символ веры (ru)
- Староримський символ віри (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
