| dbo:abstract
|
- Ogígia és una illa esmentada a L'Odissea d'Homer. Hi habitava la nimfa Calipso, filla del tità Atles, que va retenir durant set anys l'heroi grec Odisseu, oferint-li convertir-se en immortal si acceptava quedar-se amb ella a l'illa. Tanmateix, a instàncies d'Atenea, protectora d'Odisseu, Zeus va decretar que Calipso havia de deixar partir l'heroi. Hermes va portar a Calipso l'ordre de Zeus, i Odisseu va abandonar l'illa en una petita embarcació. La localització geogràfica d'aquesta illa, com la d'altres llocs esmentats a l'Odissea, no es coneix amb certesa. El geògraf Estrabó considerava que Ogígia es trobava en algun punt del pèlag de l'Atlàntic. També Plutarc va situar l'illa a l'Atlàntic. Interpretacions més tardanes han relacionat Ogígia i Esqueria amb l'Atlàntida. a la seva Història d'Irlanda, publicada el 1865, Roderic O'Flaherty es va referir a Irlanda com a Ogígia. Altres hipòtesis modernes identifiquen l'illa homèrica amb la maltesa Gozo, amb l'illa Perejil o amb , a Corfú. (ca)
- Ogygia (altgriechisch Ὠγυγίη Ōgygíē oder Ὠγυγία Ōgygía) ist der Name der Insel der griechischen Mythologie, auf der die Nymphe Kalypso wohnte. (de)
- Η Ωγυγία ή Ωγυγίη είναι νησί που αναφέρεται στην Ομήρου Οδύσσεια ως το σπίτι της νύμφης Καλυψoύς, κόρης του Τιτάνα Άτλαντος, επίσης γνωστή ως Ατλαντίς. Έχει ταυτιστεί με τη Γαύδο που βρίσκεται νοτιοδυτικά της Κρήτης. Στην Ομήρου Οδύσσεια, η Καλυψώ κράτησε τον Οδυσσέα στην Ωγυγία για επτά χρόνια και τον δέσμευσε από το να γυρίσει στο σπίτι του στην Ιθάκη, θέλοντας να τον παντρευτεί. Η Αθηνά παραπονέθηκε για τις πράξεις της Καλυψούς στον Δία, ο οποίος έστειλε τον αγγελιοφόρο Ερμή στην Ωγυγία για να διατάξει την Καλυψώ να απελευθερώσει τον Οδυσσέα. Ο Ερμής είναι ο προπάππους του Οδυσσέα από την πλευρά της μητέρας του, μέσω του Αυτόλυκου. Τέλος, η Καλυψώ, αν και απρόθυμα, έδωσε εντολή στον Οδυσσέα να χτίσει μια μικρή σχεδία, του έδωσε φαγητό και κρασί και τον άφησε να εγκαταλείψει το νησί. Η Οδύσσεια περιγράφει την Ωγυγία ως εξής: ...την βρήκε μέσα (ο Ερμής). Κόρωνε στη σχάρα μια φωτιά μεγάλη, και μοσκοβόλαγε ένα γύρο το νησί, που καίγονταν ο κέδρος ο καλόσχιστος κι η θούγια. Εκείνη εκεί: να τραγουδά με την ωραία φωνή της, υφαίνοντας στον αργαλειό με τη χρυσή σαΐτα. Γύρω από τη σπηλιά θρασομανούσε δάσος με λεύκες, σκλήθρες, κυπαρίσσια μυριστά. Πουλιά με τα φτερά τους τεντωμένα, τώρα πάνω στους κλώνους κούρνιαζαν: γεράκια, κουκουβάγιες και μακρύγλωσσες θαλασσινές κουρούνες, που ξόδεψαν τη μέρα τους στη θάλασσα. Κι εκεί μπροστά να περιβάλλει τη βαθιά σπηλιά μια νιούτσικη και καρπερή κληματαριά, σταφύλια φορτωμένη. Τέσσερεις κρήνες στη σειρά να τρέχουν, στο πλάι η μια της αλληνής, κι όμως η καθεμιά αλλού το γάργαρο νερό της να ξεδίνει. Στις δυό μεριές λιβάδια μαλακά μ᾽ άγριες βιολέτες κι άγρια σέλινα... Πρωτότυπο κείμενο: ...τὴν δ᾽ ἔνδοθι τέτμεν ἐοῦσαν. πῦρ μὲν ἐπ᾽ ἐσχαρόφιν μέγα καίετο, τηλόθι δ᾽ ὀδμὴ κέδρου τ᾽ εὐκεάτοιο θύου τ᾽ ἀνὰ νῆσον ὀδώδει δαιομένων· ἡ δ᾽ ἔνδον ἀοιδιάουσ᾽ ὀπὶ καλῇ ἱστὸν ἐποιχομένη χρυσείῃ κερκίδ᾽ ὕφαινεν. ὕλη δὲ σπέος ἀμφὶ πεφύκει τηλεθόωσα, κλήθρη τ᾽ αἴγειρός τε καὶ εὐώδης κυπάρισσος. ἔνθα δέ τ᾽ ὄρνιθες τανυσίπτεροι εὐνάζοντο, σκῶπές τ᾽ ἴρηκές τε τανύγλωσσοί τε κορῶναι εἰνάλιαι, τῇσίν τε θαλάσσια ἔργα μέμηλεν. ἡ δ᾽ αὐτοῦ τετάνυστο περὶ σπείους γλαφυροῖο ἡμερὶς ἡβώωσα, τεθήλει δὲ σταφυλῇσι· κρῆναι δ᾽ ἑξείης πίσυρες ῥέον ὕδατι λευκῷ, πλησίαι ἀλλήλων τετραμμέναι ἄλλυδις ἄλλη. ἀμφὶ δὲ λειμῶνες μαλακοὶ ἴου ἠδὲ σελίνου θήλεον... (el)
- Ogigia Homeroren Odisean aipatutako uharte bat da. Bertan Kalipso bizi zen, Atlas titanaren alaba, nork bertan gelarazi zuen Odiseo zazpi urtez, uhartean berarekin geratuz gero, hilezkortasuna eta betiereko gaztetasuna emango zizkiola aginduz. Baina, Atenearen borondatez, Odiseoren babeslea zena, Zeusek, Kalipsori, heroiari joaten uzteko agindu zion. Hermesek, Kalipsori jainkoen erregearen agindua eraman zion, eta Odiseok baltsa txiki batean utzi zuen uhartea. Uharte honen kokapen geografikoa, Odisean aipaturiko beste toki batzuk bezala, ez da zehaztasunez ezagutzen. Estrabon geografialariak, Ogigia zein Eskeria, Ogigia utzi ondoren Odiseo heldu zen feaziarren lurraldea, Ozeano Atlantikoan aurkitzen zirela uste zuen. Plutarkok ere Atlantikoan kokatu zuen. Interpretazio berantiarragoek, Ogigia eta Eskeria Atlantidarekin lotu dute. 1865ean argitaratutako bere Irlandaren historian, Roderic O'Flahertyk, Irlandari erreferentzia egin zion Ogigia bezala. Beste tradizio batzuk, homeroar uharte hau Maltako Gozo uhartearekin edo Perrexil uhartearekin lotu dute. (eu)
- Ogigia (en griego antiguo, Ὠγυγίη, Ὠγυγία) es una isla mencionada en la Odisea de Homero, donde habitaba la ninfa Calipso, quien retuvo al héroe griego Odiseo a su regreso de la Guerra de Troya. (es)
- Ogygie (en grec ancien Ὠγυγίη / Ōgugíē ou Ὠγυγία / Ōgugía) est le nom d'une île mythique où, selon Homère, vivait Calypso, « dans une grande caverne », et où aborda Ulysse. (fr)
- Ogygia (/oʊˈdʒɪdʒiə/; Ancient Greek: Ὠγυγίη, romanized: Ōgygíē [ɔːɡyɡíɛː], or Ὠγυγία Ōgygíā [ɔːɡyɡíaː]) is an island mentioned in Homer's Odyssey, Book V, as the home of the nymph Calypso, the daughter of the Titan Atlas. In Homer's Odyssey, Calypso detained Odysseus on Ogygia for seven years and kept him from returning to his home of Ithaca, wanting to marry him. Athena complained about Calypso's actions to Zeus, who sent the messenger Hermes to Ogygia to order Calypso to release Odysseus. Hermes is Odysseus's great grandfather on his mother's side, through Autolycos. Calypso finally, though reluctantly, instructed Odysseus to build a small raft, gave him food and wine, and let him depart the island. The Odyssey describes Ogygia as follows: ...and he (Hermes) found her within. A great fire was burning in the hearth, and from afar over the isle there was a fragrance of cleft cedar and juniper as they burned. But she within was singing with a sweet voice as she went to and fro before the loom, weaving with a golden shuttle. Round about the cave grew a luxuriant wood, alder and poplar and sweet-smelling cypress, wherein birds long of wing were wont to nest, owls and falcons and sea-crows with chattering tongues, who ply their business on the sea. And right there about the hollow cave ran trailing a garden vine, in pride of its prime, richly laden with clusters. And fountains four in a row were flowing with bright water hard by one another, turned one this way, one that. And round about soft meadows of violets and parsley were blooming... (en)
- Ogigia (/oʊˈdʒɪdʒiə/; bahasa Yunani Kuno: Ὠγυγίη, translit. Ōgygíē , atau Ὠγυγία Ōgygíā ) adalah sebuah pulau yang disebutkan dalam Odisseia (Odyssey) karya Homer, dalam Buku V tertulis sebagai rumah dari nimfa Kalipso, putri dari Titan Atlas. Masih dalam Odisseia dituliskan, Kalipso menahan Odisseus di Ogigia selama tujuh tahun dan mencegahnya kembali ke rumahnya di , karena Kalipso ingin menikah dengannya. Athena mengeluh tentang tindakan Kalipso kepada Zeus, yang mengirim Hermes sebagai utusannya berangkat ke Ogigia untuk memerintahkan Kalipso melepaskan Odisseus. (in)
- Ogygia (gr. Ὠγυγίη Ōgygíē, gr. Ὠγυγία Ōgygía, łac. Ogygia) – w mitologii greckiej wyspa na dalekim zachodzie w pobliżu Słupów Heraklesa, na której mieszkała nimfa Kalipso. Na wyspie tej 7 lat (niektóre źródła mówią nawet o 10) spędził Odyseusz podczas swej podróży powrotnej z Troi do Itaki. Wyspę Ogygia identyfikuje się albo z wyspą Gozo, położoną koło Malty, albo z wyspą Gawdos leżącą na Morzu Libijskim na południe od Krety. (pl)
- Ogygia is een mythisch eiland dat door Homeros in zijn Odyssee, boek V, genoemd werd als verblijfplaats van de nimf Calypso, de dochter van Atlas. In Homeros' Odyssee hield Calypso de held Odysseus zeven jaar vast en hield ze hem tegen naar zijn huis in Ithaka terug te keren, omdat ze met hem wilde trouwen. Pallas Athena klaagde hierover bij Zeus en die zond Hermes naar Calypso om haar opdracht te geven Odysseus los te laten. Ze gaf daarop Odysseus de raad om een vlot te bouwen en gaf hem voedsel en drank mee voor onderweg. (nl)
- Ogigia (in greco antico: Ὠγυγίη Ōgyghìē), nel libro V dell'Odissea di Omero, è l'isola dove Ulisse si trovò a sostare per sette anni dopo lunghe avventure e pericoli corsi durante il suo ritorno dalla guerra di Troia. Quest'isola viene descritta da Omero come un posto paradisiaco della felicità e dell'immortalità, benché Ulisse trascorra la maggior parte della sua prigionia piangendo per la distanza dalla sua patria, per l'impossibilità della sua partenza e per la mancanza dei suoi cari - Penelope e Telemaco -; spesso si rifugiava sul promontorio dell'isola dal quale osservava i flutti in attesa di partire. Altri luoghi dell'isola sono la grande spelonca, ove risiedeva la ninfa, che vi dormiva con Ulisse, benché nolente; attorno alla grotta vi erano un lussureggiante bosco, pieno di uccelli e svariati prati di sedano e viole, e dei rigogliosi tralci di vite domestica con quattro sorgenti d'acqua nei pressi. Ulisse vi giunse a causa di un naufragio che lo fece andare alla deriva fin sulle coste dell'isola, ove Calipso lo salvò e lo accolse. Essa s'invaghì dell'eroe itacese a tal punto da trattenerlo quasi come prigioniero, fin quando giunse un ordine esplicito di Ermes, in qualità di messo di Zeus a lasciarlo tornare in patria. La ninfa malvolentieri ne informò Ulisse, ma questi diffidava di lei, paventando infatti un attentato alla propria vita come vendetta; dopo il solenne giuramento di Calipso, Ulisse, rinfrancato, si preparò a partire. Costruitosi una zattera (e qui reperiamo preziose informazioni sulle tecnologie dell'epoca), partì, ma avendolo visto il suo acerrimo nemico Poseidone, gli scatenò una tempesta contro; ciononostante, grazie all'intervento salvifico di Atena e della ninfa Leucotea, giunse alle coste di Scheria, l'isola dei Feaci, ove otterrà di essere finalmente accompagnato e sbarcato alla natia Itaca. Ulisse e Calipso nell'isola di Ogigia Sono diverse le collocazioni attribuite ad Ogigia nella geografia reale: appena fuori dallo stretto di Gibilterra oppure, secondo tradizioni locali della Dalmazia, l'isola di Meleda; secondo altri autori invece è l'isola di Gozo nell'arcipelago maltese, dove è possibile visitare la grotta "di Calipso" che sovrasta la spiaggia rossa della Baia di Ramla; ancora, l'isola di Gavdos a sud della Grecia. Secondo alcuni recenti studi, Ogigia si troverebbe di fronte ai monumenti alla costa calabra del Mar Ionio, in corrispondenza della Secca di Amendolara o nei pressi di Punta Alice a Cirò Marina. Per altri ancora si tratterebbe dell'isola di Pantelleria. Ciò che deduciamo da Omero, vero o no che sia, è che era un'isola assai remota, distante da centri abitati: così Ermes diceva a Calipso presentandosi: "Zeus m'ha costretto a venire quaggiù, contro voglia;/ e chi volentieri traverserebbe tant'acqua marina,/ infinita? Non è neppure vicina qualche citta di mortali,/ che fanno offerte ai numi, elette ecatombi." (it)
- Огигия (др.-греч. Ὠγυγία или Ὠγυγίη) — в древнегреческой мифологии остров нимфы Калипсо, где Одиссей провёл семь лет. Название может быть понято и как существительное, и как прилагательное («остров Огигский» в переводе Жуковского). В «Теогонии» Гесиода эпитет «огигский» отнесён к реке подземного царства Стикс. Огигией также называют Фивы. Вероятна связь названия с именем царя Огига, при котором произошёл потоп, но в чем она в точности заключалась, неясно. В «Одиссее» (I 49—50) остров назван «лесистым» и «пупом широкого моря». Подробнее всего описан в V песне (стихи 55—74 и 238—242), где говорится о его безлюдности (там живут лишь Калипсо и её рабыни и Одиссей) и лесистости. Среди флоры названы чёрный тополь, ольха, кипарис и фиалки, связанные с культом мёртвых. Согласно описанию Гомера, Одиссей плывет с Огигии на восток к острову феаков Схерии и достигает его на двадцатый день плавания. Хотя местоположение Схерии тоже неясно, но эти данные позволяют локализовать Огигию в Западном Средиземноморье. Согласно поэту и филологу Каллимаху, остров Калипсо — это Гавд близ Мальты (ныне Гоцо). По описанию Аполлония Родосского, нимфа жила на острове Нимфея в Адриатике (ныне это остров Сазани). Согласно мнению, приводимому Плутархом, остров Огигия лежал на западе от Британии (то есть отождествлялся с Ирландией). Основываясь на этом свидетельстве Плутарха, ирландский историк XVII века Родерик О’Флаэрти (Ruaidhrí Ó Flaithbheartaigh) дал своей книге по истории Ирландии название: «Огигия, или хронология событий в Ирландии» (1685). В романе Э. Юнсона «Прибой и берега» Огигия отождествляется с Гибралтаром. (ru)
- Ogígia ou Ogygia (do grego Ὠγυγίη or Ὠγυγία), é uma ilha mencionada por Homero na Odisseia livro V como o repouso da ninfa Calipso, a filha do , conhecido também como Atlantis (Ατλαντίς) no grego antigo. Em Ogygia, Calipso deteve Odisseu por sete anos. Entretanto, a pedido de Atena, protetora de Odisseu, Zeus decretou que Calipso deixasse o herói partir. Hermes levou à Calipso a ordem de Zeus e Odisseu abandonou a ilha em uma pequena balsa. (pt)
- Огігі́я (дав.-гр. Ὠγυγίη, Ōgygíē, МФА: [ɔːɡyɡíɛː]; грец. Ὠγυγία, Ōgygíā, МФА: [ɔːɡyɡíaː]) — у грецькій міфології острів, коло якого розбився корабель Одіссея. На цьому острові жила німфа Каліпсо. Вона закохалася в Одіссея та утримувала його на острові впродовж семи років. В подальшому за наказом богів допомогла йому зі спорудженням корабля. Огігія можливо є островом мальтійським Гоцо згідно з низкою легенд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ogygia (altgriechisch Ὠγυγίη Ōgygíē oder Ὠγυγία Ōgygía) ist der Name der Insel der griechischen Mythologie, auf der die Nymphe Kalypso wohnte. (de)
- Ogigia (en griego antiguo, Ὠγυγίη, Ὠγυγία) es una isla mencionada en la Odisea de Homero, donde habitaba la ninfa Calipso, quien retuvo al héroe griego Odiseo a su regreso de la Guerra de Troya. (es)
- Ogygie (en grec ancien Ὠγυγίη / Ōgugíē ou Ὠγυγία / Ōgugía) est le nom d'une île mythique où, selon Homère, vivait Calypso, « dans une grande caverne », et où aborda Ulysse. (fr)
- Ogigia (/oʊˈdʒɪdʒiə/; bahasa Yunani Kuno: Ὠγυγίη, translit. Ōgygíē , atau Ὠγυγία Ōgygíā ) adalah sebuah pulau yang disebutkan dalam Odisseia (Odyssey) karya Homer, dalam Buku V tertulis sebagai rumah dari nimfa Kalipso, putri dari Titan Atlas. Masih dalam Odisseia dituliskan, Kalipso menahan Odisseus di Ogigia selama tujuh tahun dan mencegahnya kembali ke rumahnya di , karena Kalipso ingin menikah dengannya. Athena mengeluh tentang tindakan Kalipso kepada Zeus, yang mengirim Hermes sebagai utusannya berangkat ke Ogigia untuk memerintahkan Kalipso melepaskan Odisseus. (in)
- Ogygia (gr. Ὠγυγίη Ōgygíē, gr. Ὠγυγία Ōgygía, łac. Ogygia) – w mitologii greckiej wyspa na dalekim zachodzie w pobliżu Słupów Heraklesa, na której mieszkała nimfa Kalipso. Na wyspie tej 7 lat (niektóre źródła mówią nawet o 10) spędził Odyseusz podczas swej podróży powrotnej z Troi do Itaki. Wyspę Ogygia identyfikuje się albo z wyspą Gozo, położoną koło Malty, albo z wyspą Gawdos leżącą na Morzu Libijskim na południe od Krety. (pl)
- Ogygia is een mythisch eiland dat door Homeros in zijn Odyssee, boek V, genoemd werd als verblijfplaats van de nimf Calypso, de dochter van Atlas. In Homeros' Odyssee hield Calypso de held Odysseus zeven jaar vast en hield ze hem tegen naar zijn huis in Ithaka terug te keren, omdat ze met hem wilde trouwen. Pallas Athena klaagde hierover bij Zeus en die zond Hermes naar Calypso om haar opdracht te geven Odysseus los te laten. Ze gaf daarop Odysseus de raad om een vlot te bouwen en gaf hem voedsel en drank mee voor onderweg. (nl)
- Ogígia ou Ogygia (do grego Ὠγυγίη or Ὠγυγία), é uma ilha mencionada por Homero na Odisseia livro V como o repouso da ninfa Calipso, a filha do , conhecido também como Atlantis (Ατλαντίς) no grego antigo. Em Ogygia, Calipso deteve Odisseu por sete anos. Entretanto, a pedido de Atena, protetora de Odisseu, Zeus decretou que Calipso deixasse o herói partir. Hermes levou à Calipso a ordem de Zeus e Odisseu abandonou a ilha em uma pequena balsa. (pt)
- Огігі́я (дав.-гр. Ὠγυγίη, Ōgygíē, МФА: [ɔːɡyɡíɛː]; грец. Ὠγυγία, Ōgygíā, МФА: [ɔːɡyɡíaː]) — у грецькій міфології острів, коло якого розбився корабель Одіссея. На цьому острові жила німфа Каліпсо. Вона закохалася в Одіссея та утримувала його на острові впродовж семи років. В подальшому за наказом богів допомогла йому зі спорудженням корабля. Огігія можливо є островом мальтійським Гоцо згідно з низкою легенд. (uk)
- Ogígia és una illa esmentada a L'Odissea d'Homer. Hi habitava la nimfa Calipso, filla del tità Atles, que va retenir durant set anys l'heroi grec Odisseu, oferint-li convertir-se en immortal si acceptava quedar-se amb ella a l'illa. Tanmateix, a instàncies d'Atenea, protectora d'Odisseu, Zeus va decretar que Calipso havia de deixar partir l'heroi. Hermes va portar a Calipso l'ordre de Zeus, i Odisseu va abandonar l'illa en una petita embarcació. (ca)
- Η Ωγυγία ή Ωγυγίη είναι νησί που αναφέρεται στην Ομήρου Οδύσσεια ως το σπίτι της νύμφης Καλυψoύς, κόρης του Τιτάνα Άτλαντος, επίσης γνωστή ως Ατλαντίς. Έχει ταυτιστεί με τη Γαύδο που βρίσκεται νοτιοδυτικά της Κρήτης. Στην Ομήρου Οδύσσεια, η Καλυψώ κράτησε τον Οδυσσέα στην Ωγυγία για επτά χρόνια και τον δέσμευσε από το να γυρίσει στο σπίτι του στην Ιθάκη, θέλοντας να τον παντρευτεί. Η Οδύσσεια περιγράφει την Ωγυγία ως εξής: Πρωτότυπο κείμενο: (el)
- Ogigia Homeroren Odisean aipatutako uharte bat da. Bertan Kalipso bizi zen, Atlas titanaren alaba, nork bertan gelarazi zuen Odiseo zazpi urtez, uhartean berarekin geratuz gero, hilezkortasuna eta betiereko gaztetasuna emango zizkiola aginduz. Baina, Atenearen borondatez, Odiseoren babeslea zena, Zeusek, Kalipsori, heroiari joaten uzteko agindu zion. Hermesek, Kalipsori jainkoen erregearen agindua eraman zion, eta Odiseok baltsa txiki batean utzi zuen uhartea. (eu)
- Ogygia (/oʊˈdʒɪdʒiə/; Ancient Greek: Ὠγυγίη, romanized: Ōgygíē [ɔːɡyɡíɛː], or Ὠγυγία Ōgygíā [ɔːɡyɡíaː]) is an island mentioned in Homer's Odyssey, Book V, as the home of the nymph Calypso, the daughter of the Titan Atlas. In Homer's Odyssey, Calypso detained Odysseus on Ogygia for seven years and kept him from returning to his home of Ithaca, wanting to marry him. The Odyssey describes Ogygia as follows: (en)
- Ogigia (in greco antico: Ὠγυγίη Ōgyghìē), nel libro V dell'Odissea di Omero, è l'isola dove Ulisse si trovò a sostare per sette anni dopo lunghe avventure e pericoli corsi durante il suo ritorno dalla guerra di Troia. Quest'isola viene descritta da Omero come un posto paradisiaco della felicità e dell'immortalità, benché Ulisse trascorra la maggior parte della sua prigionia piangendo per la distanza dalla sua patria, per l'impossibilità della sua partenza e per la mancanza dei suoi cari - Penelope e Telemaco -; spesso si rifugiava sul promontorio dell'isola dal quale osservava i flutti in attesa di partire. Altri luoghi dell'isola sono la grande spelonca, ove risiedeva la ninfa, che vi dormiva con Ulisse, benché nolente; attorno alla grotta vi erano un lussureggiante bosco, pieno di uccell (it)
- Огигия (др.-греч. Ὠγυγία или Ὠγυγίη) — в древнегреческой мифологии остров нимфы Калипсо, где Одиссей провёл семь лет. Название может быть понято и как существительное, и как прилагательное («остров Огигский» в переводе Жуковского). В «Теогонии» Гесиода эпитет «огигский» отнесён к реке подземного царства Стикс. Огигией также называют Фивы. Вероятна связь названия с именем царя Огига, при котором произошёл потоп, но в чем она в точности заключалась, неясно. В романе Э. Юнсона «Прибой и берега» Огигия отождествляется с Гибралтаром. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
