| dbo:abstract
|
- Una malaltia de declaració obligatòria (MDO) és una malaltia que és requerit per llei que sigui notificada a les autoritats governamentals. La confrontació de la informació permet a les autoritats controlar la malaltia, i proporciona una alerta primerenca de possibles brots. En el cas de les malalties del bestiar, també pot ser el requisit legal destruir el bestiar infectat. Molts governs han promulgat normes per a la notificació de malalties humanes i animals (generalment en el bestiar). Això sol ocórrer durant les pandèmies. El reglament sanitari internacional de l'Organització Mundial de la Salut del 1969 exigeix la notificació de malalties de l'organització per tal d'ajudar amb la vigilància global i la funció d'assessorament. La normativa vigent (1969) són bastant limitades, amb un enfocament en la presentació d'informes de tres malalties principals: Còlera, febre groga i pesta La versió revisada del Reglament Sanitari Internacional de 2005 amplia l'àmbit d'aplicació i ja no es limita a la notificació de les malalties específiques. Si bé s'identifica una sèrie de malalties específiques, sinó que també defineix un conjunt limitat de criteris per ajudar a decidir si un esdeveniment és de declaració obligatòria a l'OMS. L'Organització Mundial de Sanitat Animal (OIE) supervisa determinades malalties animals a nivell mundial. (ca)
- هو أي مرض مطلوب بموجب القانون أن يبلغ عنه للسلطات الحكومية. مسموح للسلطات بتجميع المعلومات ومراقبة المرض، ويجب على هذه السلطات أن توفر إنذارًا قبل تفشي الوباء. في حال حدوث أمراض الماشية، من المحتمل أن يكون هناك طلب رسمي من السلطات المعنية لقتل الماشية المصابة بالوباء إن وجدت. سنت العديد من الحكومات قوانين للإبلاغ عن أمراض كل من الإنسان والحيوان (الماشية عامةً). (ar)
- Bei meldepflichtigen Krankheiten bzw. anzeigepflichtigen Krankheiten handelt es sich um bestimmte übertragbare Infektionen des Menschen, die einer Meldepflicht bzw. Anzeigepflicht unterliegen und somit öffentlichen Behörden gemeldet werden müssen. Das bedeutet, dass Erregernachweis, Infektionsverdacht, Erkrankung oder Tod durch die im Gesetz genannten Krankheiten an das Gesundheitsamt, den Kantonsarzt oder die Bezirksverwaltungsbehörde bzw. auch an übergeordnete Gesundheitsbehörden gemeldet werden müssen. Also gibt es strenggenommen auch meldepflichtige bzw. anzeigepflichtige Erreger, für die der Nachweis/Laborbefund eine Meldepflicht bzw. Anzeigepflicht auslöst. Für die Verhütung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten sind Kenntnisse über das Vorkommen der Krankheiten Voraussetzung. Hierbei sind behandelnde Ärzte und die mit der Diagnostik beauftragten Labore wichtige Quelle. Die Auswahl der Erkrankungen wird bestimmt durch die Gefährlichkeit der Krankheit (Schwere, Häufigkeit eines tödlichen Ausgangs und Gefahr der Verbreitung), der Notwendigkeit behördlicher Reaktionen sowie hinweisgebend für Hygienemängel. Zur Meldung verpflichtet sind feststellender Arzt und Leitung von Laboratorien, in bestimmten Fällen aber beispielsweise auch Angehörige anderer Heil- oder Pflegeberufe oder Leiter von Pflegeeinrichtungen, Justizvollzugsanstalten, Heimen, Lagern und ähnlichen Einrichtungen. (de)
- Las enfermedades de declaración obligatoria (EDO) o enfermedades de notificación obligatoria (ENO) son aquellas enfermedades transmisibles que los médicos están obligados a notificar al centro de salud pública correspondiente por ser de especial importancia para la comunidad.[cita requerida] Esta notificación que efectúan todos los médicos es diferente a la efectuada por la red de médicos centinela que recogen datos más exhaustivos de procesos en especial vigilancia epidemiológica. Por ejemplo, en una gripe estacional, así como en las episódicas por nuevos virus influenza A cuando la epidemia está ya extendida, en la EDO únicamente se recoge el número de casos semanal sintomáticamente posibles, mientras que el médico centinela recoge más datos epidemielógicos y muestras para analizar las características del virus y de esta forma confirmar el caso con lo que vigila la evolución de la epidemia y posibles mutaciones virales.[cita requerida] (es)
- A notifiable disease is any disease that is required by law to be reported to government authorities. The collation of information allows the authorities to monitor the disease, and provides early warning of possible outbreaks. In the case of livestock diseases, there may also be the legal requirement to kill the infected livestock upon notification. Many governments have enacted regulations for reporting of both human and animal (generally livestock) diseases. (en)
- Penyakit wajib lapor atau penyakit yang wajib dilaporkan (bahasa Inggris: notifiable disease) adalah jenis-jenis penyakit yang diatur oleh hukum agar kasusnya wajib dinotifikasikan atau dilaporkan kepada pihak berwenang, seperti pemerintah suatu negara dan organisasi internasional. Informasi tentang keberadaan penyakit-penyakit ini digunakan oleh pihak berwenang untuk dan memberi peringatan dini akan kemungkinan wabah penyakit. Penyakit yang digolongkan wajib lapor umumnya merupakan penyakit menular, baik pada manusia maupun hewan, dan jenis penyakitnya dapat berbeda dari satu negara dengan negara lain. Sebagai contoh, Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat menetapkan kolera, , siklosporiasis, giardiasis, hepatitis A, , malaria, salmonelosis, , demam tifoid, , dan demam kuning sebagai penyakit wajib lapor. Sementara itu, Organisasi Kesehatan Hewan Dunia menetapkan 117 penyakit hewan yang wajib dilaporkan oleh negara-negara anggotanya. (in)
- Les maladies à déclaration obligatoire (MDO ou DO ou MADO, selon les pays), par leur caractère potentiellement épidémique, sont considérées comme relevant de la santé publique et doivent être déclarées aux autorités, ceci afin de surveiller un éventuel départ d'épidémie et de prendre les mesures appropriées pour l'endiguer. Il s'agit le plus souvent de maladies infectieuses. Les listes varient selon les pays, les MDO en France sur le site de Santé publique France sont au nombre de 35. Article détaillé : Liste des maladies à déclaration obligatoire en France. L'hépatite E n'est pas une maladie à déclaration obligatoire, en France contrairement à l’Allemagne. Au Canada, au Québec : la déclaration des MADO est faite auprès du directeur (ou directeur national) de santé publique du territoire (Ministère de la Santé et des Services sociaux) En Suisse : la déclaration s'effectue par le réseau Sentinella et l'Office fédéral de la santé publique depuis 1986. En Belgique, la surveillance des maladies est une compétence communautaire. Elle est donc exercée par trois entités distinctes : la Vlaamse Gemeenschap en Flandre, la Fédération Wallonie-Bruxelles en Wallonie. En Région de Bruxelles-Capitale, les maladies qui surviennent dans les écoles doivent être déclarées aux services communautaires précités selon le régime linguistique de l'école. En dehors des écoles, c'est la Commission Communautaire Commune (COCOM) de Bruxelles qui est chargée de la surveillance via son service d'inspection. (fr)
- 全数把握疾患（ぜんすうはあくしっかん、Notifiable disease surveillance）は、感染症サーベイランスにおいて発生例の全数を把握することとされている疾患。 感染症サーベイランスにおける把握の種類には、全数把握（Notifiable disease surveillance）のほかに、指定した医療機関などで把握する定点把握（Sentinel surveillance）など感染症の種類に応じた区分がある。 (ja)
- De meldingsplicht infectieziekten is een wettelijke verplichting voor medisch personeel om bij de overheid bekend te maken als zich bepaalde (gevaarlijke) infectieziektes voor doen. (nl)
- Anmälningspliktig sjukdom är i Sverige en sjukdom som, när den upptäcks, enligt föreskrifter i smittskyddslagen, smittskyddsförordningen eller andra smittskyddsförordningar skall anmälas av behandlande läkare till smittskyddsläkaren i regionen och till Folkhälsomyndigheten. Läkare har anmälningsplikt enligt 2 kap. 5 § smittskyddslagen och anmälan bryter den sjukvårdssekretess som gäller enligt Offentlighets- och sekretesslagen med stöd av 8 kap. 7 § smittskyddslagen. Anmälningsplikten gäller inte bara behandlande läkare utan även läkare vid mikrobiologiska laboratorier samt patologer och rättsmedicinare som utför obduktioner. Den information som ska vidarebefordras specificeras i smittskyddslagens andra kapitel som: namn, personnummer/samordningsnummer, adress, sannolik smittkälla, sannolik smittväg, åtgärder som vidtagits för att förhindra smittspridning och slutligen alla andra uppgifter av betydelse för smittskyddet. Patienten är skyldig enligt smittskyddslagen att medverka för att förhindra smittspridning. Vilka sjukdomar som skall anmälas varierar betydligt från land till land, där Sverige, Finland och Norge har bland de mest omfattande systemen. Folkhälsomyndigheten sammanställer en förteckning över vilka sjukdomar som är anmälningspliktiga. Många av de anmälningspliktiga sjukdomarna är också klassade som smittspårningspliktiga, varav flera är klassade som allmänfarliga, varav endast fyra betraktas som så skadliga att de är klassade som samhällsfarliga. Vilken status olika sjukdomar har bestäms av vilka som ingår i smittskyddslagens och smittskyddsförordningens bilagor och är föremål för löpande revision. Den 15 december 2020 var de: (sv)
- Uma doença de notificação obrigatória (português europeu) ou doença de notificação compulsória (português brasileiro) é qualquer doença que a lei exija que seja comunicada às autoridades de saúde pública. Os dados permitem às autoridades monitorizar a doença e permitem antever possíveis surtos. No caso de doenças entre o gado, a notificação obrigatória pode também ser acompanhada pela obrigação do abate dos animais infetados. A Organização Mundial de Saúde, através das International Health Regulations, exige que algumas doenças sejam comunicadas à organização de modo a poder cumprir o seu papel de vigilância e aconselhamento global. (pt)
- 法定傳染病指的是各政府在其傳染病防治法規內，條列出特定項目的傳染病發生時，醫師或醫療機構需向衛生主管機關報告，並依照法律的規定進行治療甚至隔離等措施。被列為法定傳染病者通常是具傳播速度快、病情嚴重、致死率高等特性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هو أي مرض مطلوب بموجب القانون أن يبلغ عنه للسلطات الحكومية. مسموح للسلطات بتجميع المعلومات ومراقبة المرض، ويجب على هذه السلطات أن توفر إنذارًا قبل تفشي الوباء. في حال حدوث أمراض الماشية، من المحتمل أن يكون هناك طلب رسمي من السلطات المعنية لقتل الماشية المصابة بالوباء إن وجدت. سنت العديد من الحكومات قوانين للإبلاغ عن أمراض كل من الإنسان والحيوان (الماشية عامةً). (ar)
- A notifiable disease is any disease that is required by law to be reported to government authorities. The collation of information allows the authorities to monitor the disease, and provides early warning of possible outbreaks. In the case of livestock diseases, there may also be the legal requirement to kill the infected livestock upon notification. Many governments have enacted regulations for reporting of both human and animal (generally livestock) diseases. (en)
- 全数把握疾患（ぜんすうはあくしっかん、Notifiable disease surveillance）は、感染症サーベイランスにおいて発生例の全数を把握することとされている疾患。 感染症サーベイランスにおける把握の種類には、全数把握（Notifiable disease surveillance）のほかに、指定した医療機関などで把握する定点把握（Sentinel surveillance）など感染症の種類に応じた区分がある。 (ja)
- De meldingsplicht infectieziekten is een wettelijke verplichting voor medisch personeel om bij de overheid bekend te maken als zich bepaalde (gevaarlijke) infectieziektes voor doen. (nl)
- Uma doença de notificação obrigatória (português europeu) ou doença de notificação compulsória (português brasileiro) é qualquer doença que a lei exija que seja comunicada às autoridades de saúde pública. Os dados permitem às autoridades monitorizar a doença e permitem antever possíveis surtos. No caso de doenças entre o gado, a notificação obrigatória pode também ser acompanhada pela obrigação do abate dos animais infetados. A Organização Mundial de Saúde, através das International Health Regulations, exige que algumas doenças sejam comunicadas à organização de modo a poder cumprir o seu papel de vigilância e aconselhamento global. (pt)
- 法定傳染病指的是各政府在其傳染病防治法規內，條列出特定項目的傳染病發生時，醫師或醫療機構需向衛生主管機關報告，並依照法律的規定進行治療甚至隔離等措施。被列為法定傳染病者通常是具傳播速度快、病情嚴重、致死率高等特性。 (zh)
- Una malaltia de declaració obligatòria (MDO) és una malaltia que és requerit per llei que sigui notificada a les autoritats governamentals. La confrontació de la informació permet a les autoritats controlar la malaltia, i proporciona una alerta primerenca de possibles brots. En el cas de les malalties del bestiar, també pot ser el requisit legal destruir el bestiar infectat. Molts governs han promulgat normes per a la notificació de malalties humanes i animals (generalment en el bestiar). Això sol ocórrer durant les pandèmies. (ca)
- Bei meldepflichtigen Krankheiten bzw. anzeigepflichtigen Krankheiten handelt es sich um bestimmte übertragbare Infektionen des Menschen, die einer Meldepflicht bzw. Anzeigepflicht unterliegen und somit öffentlichen Behörden gemeldet werden müssen. Das bedeutet, dass Erregernachweis, Infektionsverdacht, Erkrankung oder Tod durch die im Gesetz genannten Krankheiten an das Gesundheitsamt, den Kantonsarzt oder die Bezirksverwaltungsbehörde bzw. auch an übergeordnete Gesundheitsbehörden gemeldet werden müssen. Also gibt es strenggenommen auch meldepflichtige bzw. anzeigepflichtige Erreger, für die der Nachweis/Laborbefund eine Meldepflicht bzw. Anzeigepflicht auslöst. (de)
- Las enfermedades de declaración obligatoria (EDO) o enfermedades de notificación obligatoria (ENO) son aquellas enfermedades transmisibles que los médicos están obligados a notificar al centro de salud pública correspondiente por ser de especial importancia para la comunidad.[cita requerida] (es)
- Penyakit wajib lapor atau penyakit yang wajib dilaporkan (bahasa Inggris: notifiable disease) adalah jenis-jenis penyakit yang diatur oleh hukum agar kasusnya wajib dinotifikasikan atau dilaporkan kepada pihak berwenang, seperti pemerintah suatu negara dan organisasi internasional. Informasi tentang keberadaan penyakit-penyakit ini digunakan oleh pihak berwenang untuk dan memberi peringatan dini akan kemungkinan wabah penyakit. (in)
- Les maladies à déclaration obligatoire (MDO ou DO ou MADO, selon les pays), par leur caractère potentiellement épidémique, sont considérées comme relevant de la santé publique et doivent être déclarées aux autorités, ceci afin de surveiller un éventuel départ d'épidémie et de prendre les mesures appropriées pour l'endiguer. Il s'agit le plus souvent de maladies infectieuses. Les listes varient selon les pays, les MDO en France sur le site de Santé publique France sont au nombre de 35. Article détaillé : Liste des maladies à déclaration obligatoire en France. (fr)
- Anmälningspliktig sjukdom är i Sverige en sjukdom som, när den upptäcks, enligt föreskrifter i smittskyddslagen, smittskyddsförordningen eller andra smittskyddsförordningar skall anmälas av behandlande läkare till smittskyddsläkaren i regionen och till Folkhälsomyndigheten. Vilka sjukdomar som skall anmälas varierar betydligt från land till land, där Sverige, Finland och Norge har bland de mest omfattande systemen. (sv)
|
