| dbo:abstract
|
- El riu Noteć (en polonès: Noteć) és un riu de Polònia central, afluent del Varta. A la dreta té els afluents Łobżonka, Küddow i Drage, i a l'esquerra Panna, Gąsawka, Kcyninka i Gulczanka. Surt del Voivodat de Cuiàvia i Pomerània pel de Gran Polònia i el de Lubusz, i desemboca prop de Gorzów Wielkopolski, al riu Varta. Entre les ciutats recorregudes pel Noteć es troben: , , , , , , Czarnków, i . (ca)
- Noteć je řeka v západním Polsku, která protéká Kujavsko-pomořským, Velkopolským a Lubušským vojvodstvím. Jde o pravostranný přítok Warty. Je dlouhá 361 km. Rozloha jejího povodí činí 17 200 km². (cs)
- Ο Νότετς (πολωνικά: Noteć, γερμανικά: Netze, λατινικά: Natissis) είναι ποταμός στην κεντρική Πολωνία, με μήκος 391 χιλιόμετρα (7ος μεγαλύτερος) και μια περιοχή λεκάνης απορροής 17.302 χλμ2. Είναι ο μεγαλύτερος παραπόταμος του ποταμού Βάρτα και βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην Πολωνία. (el)
- La rivero Noteć (en pola lingvo, germane Netze) estas grava flanka rivero de la Varto (pole Warta, germane Warthe). Ĝi estas 366 km longa kaj ekestas en la vojevodio Grandpollando inter Koło (Kolo) kaj Włocławek (Leslau). Ĝi pasas la lagon Gopło, Inowrocław (germane Hohensalza) kaj Piła (Schneidemühl). Ĉe la vilaĝo Zantoch (Santok) ĝi fluas en la Varton. En Nakło nad Notecią estas la komenco de la Kanalo de Bydgoszcz, kiu pasas la urbon Bydgoszcz (Bromberg) kaj ligas la okcidentan riversistemon de la rivero Odro (pole Odra, germane Oder) kun la orienta de la rivero Vistulo (pole Visla, germane Weichsel). (eo)
- Die Netze (polnisch Noteć) ist der wichtigste Nebenfluss der Warthe. Sie ist 366 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 17.240 km². Der Fluss entspringt in der Gemeinde Chodecz in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern und mündet bei Santok in der Warthe. Der Lauf wird unterteilt:
* Der Oberlauf, 204 km lang, von der Quelle bis Naklo. Er verläuft mit Hauptrichtung nordwest und durchfließt den Jezioro Gopło (Goplo-See).
* Der Unterlauf, 187 km lang, folgt ab Naklo den Thorn-Eberswalder Urstromtal in westsüdwestlicher Richtung bis zur Mündung. (de)
- Noteć (ˈnɔtɛtɕ ahoskatua; alemanez: Netze, latinez: Natissis) erdialdeko Poloniako ibaia da, Wartaren adarra. 388 kilometroko luzera eta 17.330 km²-ko arroa ditu. Bere ibaiadar nagusiak , eta Drage (eskuinaldetik) eta , , eta (ezkerraldetik) dira. Kujavia-Pomeraniako voivoderrian jaioa, Polonia Handiko eta Lubuszeko voivoderriak zeharkatzen ditu. Azkenean, Gorzów Wielkopolskitik hurbil, Wartan isurtzen ditu bere urak. Bere ibilguan dagoen 1772 eta 1793 artean Prusiako Erresumaren eskuetan izan zen. Bere ibilbidean , , , , , , Czarnków, eta zeharkatzen ditu.
* Datuak: Q828869
* Multimedia: Noteć (eu)
- La Notec (en polonais : Noteć, en allemand : Netze, en latin : Natissis) est une rivière polonaise qui rejoint la Warta, donc un sous-affluent de l'Oder. (fr)
- El río Notec (en polaco, Noteć; en alemán, Netze; en latín, Natissis) es un río de Polonia central, afluente del río Varta que a su vez desemboca en el río Oder, con una longitud de 388 km (7.º en longitud del país) y una cuenca hidrográfica de 17.330 km². Sus principales afluentes son, por la derecha, los ríos , y Drage; y, por la izquierda, Panna, , y . Sale del voivodato de Cuyavia y Pomerania, por el voivodato de Gran Polonia y el voivodato de Lubusz, y desagua cerca de Gorzów Wielkopolski en el Varta. El distrito de Netze fue un territorio a lo largo del río que perteneció al Reino de Prusia desde 1772 hasta 1793. Entre las ciudades recorridas por el Notec se encuentran: , , , , , , , y Drezdenko. (es)
- Noteć (Polish pronunciation: [ˈnɔtɛtɕ]; German: Netze, Latin: Natissis) is a river in central Poland with a length of 391 km (243 mi) (7th longest) and a basin area of 17,302 km2 (6,680 sq mi). It is the largest tributary of the Warta river and lies completely within Poland. (en)
- Il Noteć (in tedesco: Netze, in latino: Natissis) è un fiume della Polonia centrale, che ha una lunghezza di 388 km (il settimo per ordine di lunghezza) e un bacino complessivo di 17.330 km². È un affluente del Warta e scorre completamente in Polonia. Scorre dal Voivodato della Cuiavia-Pomerania, attraverso i Voivodati della Grande Polonia e di Lubusz, e si getta nel fiume Warta presso Gorzów Wielkopolski. (it)
- ノテチ川（Noteć [ˈnɔtɛtɕ]、ドイツ語：Netze、ラテン語：Natissis）は、ポーランド中部を東西に流れる河川である。長さ388kmはポーランド7位で、流域面積は17,330平方kmにおよぶ。ヴァルタ川の最大の支流（左支流）で、オーデル川を経てバルト海に注ぐ。ドイツ語ではネッツェ川と称される。 クヤヴィ・ポモージェ県最南部の丘陵地帯に発する。ヴィスワ川沿いの大都市ヴウォツワヴェクの南、ヴァルタ川沿いの小都市コウォの北にあたる。クヤヴィ・ポモージェ県の西部をヴィスワ川に平行に北へ流れ、ナクウォ・ナード・ノテチョン付近で西へ向きを変え、ヴィエルコポルスカ県とルブシュ県の低地帯を流れ、ゴジュフ・ヴィエルコポルスキ市の西でヴァルタ川に注ぐ。途中、北のポメラニア（ポモージェ）南部の丘陵地帯からドラヴァ川（Drawa）などが合流する。 主な街は、Izbica Kujawska、Kruszwica、Pakość、Barcin、Labiszyn、ナクウォ・ナード・ノテチョン（Nakło nad Notecią）、Ujście、チャルンクフ（Czarnków）、ヴィエレニ（Wieleń）、クシシュ・ヴィエルコポルスキ（Krzyż Wielkopolski）、ドレゼンコ（Drezdenko）など。 ナクウォ・ナード・ノテチョンからヴィスワ川下流の大都市ブィドゴシュチュ（ビドゴシュチ）の間は、1772年から1774年にかけて建設されたで結ばれており、オーデル川・ヴァルタ川水系とヴィスワ川水系とを結ぶポーランドの内陸水運の重要な路線になっている。 (ja)
- De Noteć (Duits: Netze) is een zijrivier van de Warta in het westen van Polen. De rivier heeft een lengte van 388 km en een stroomgebied van 17.330 km2. De bron van de Noteć ligt in de woiwodschap Groot-Polen tussen Koło en Włocławek. De Noteć mondt bij Gorzów Wielkopolski uit in de Warta. Sinds 1775 verbindt het Bydgoszczkanaal de Noteć met de Brda en daarmee met het stroomgebied van de Weichsel. (nl)
- Noteć (niem. Netze) – rzeka o długości 391 km w Polsce. Największy dopływ Warty. Powierzchnia dorzecza wynosi 17 300 km². Siódma pod względem długości i szósta pod względem powierzchni dorzecza rzeka Polski. Noteć przepływa przez trzy województwa: kujawsko-pomorskie, wielkopolskie oraz lubuskie.Dzieli się na dwa odcinki:
* Noteć Górna – od źródeł do Nakła o długości (204 km),
* Noteć Dolna – od Nakła do ujścia do Warty (187 km). (pl)
- Noteć, tyska Netze, är en flod i Kujavien-Pommerns vojvodskap, Storpolens vojvodskap och Lubusz vojvodskap i norra Polen. Floden är 391 km lång och den viktigaste bifloden till Warta. Den tillhör Oders avrinningsområde. Genom Bydgoszczkanalen står floden i förbindelse med Wisła. Den största stad som floden flyter igenom är Inowrocław. Floden passerar även småstäderna , , , , Nakło nad Notecią, Ujście, Czarnków, Wieleń och Drezdenko. (sv)
- O Rio Noteć é um rio da Polônia afluente do Rio Warta. Possui 388 km de extensão e sua bacia hidrográfica possui 17 330 km². (pt)
- Но́тець, также Нотец (польск. Noteć, нем. Netze, этимологическое вост.-слав. соответствие «Нототь») — река в Польше, правый, самый длинный приток реки Варты. Длина 391 км, площадь бассейна 17 302 км². Быдгощский канал (XIX век) связывает Нотець с рекой Брдой. На реке Нотець находится город Иновроцлав. Быдгощский канал в настоящее время почти не используется и регулируется 22 шлюзами, которые находятся в полностью рабочем состоянии. (ru)
- Нотець — річка в Польщі, найдовша, права притока Варти; довжина — 388 км, сточище — 17 330 км². Міста на річці: Іновроцлав, Крушвиця, Накло-над-Нотецією. Бидгощським каналом сполучена з річкою Брда. (uk)
- 諾泰奇河（德語：Netze；拉丁語：Natissis）是波蘭的河流，位於該國中部，河道全長388公里，流域面積17,330平方公里，發源自庫亞維-波美拉尼亞省，流經大波蘭省和盧布斯卡省，最終在大波蘭地區戈茹夫附近注入瓦爾塔河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El riu Noteć (en polonès: Noteć) és un riu de Polònia central, afluent del Varta. A la dreta té els afluents Łobżonka, Küddow i Drage, i a l'esquerra Panna, Gąsawka, Kcyninka i Gulczanka. Surt del Voivodat de Cuiàvia i Pomerània pel de Gran Polònia i el de Lubusz, i desemboca prop de Gorzów Wielkopolski, al riu Varta. Entre les ciutats recorregudes pel Noteć es troben: , , , , , , Czarnków, i . (ca)
- Noteć je řeka v západním Polsku, která protéká Kujavsko-pomořským, Velkopolským a Lubušským vojvodstvím. Jde o pravostranný přítok Warty. Je dlouhá 361 km. Rozloha jejího povodí činí 17 200 km². (cs)
- Ο Νότετς (πολωνικά: Noteć, γερμανικά: Netze, λατινικά: Natissis) είναι ποταμός στην κεντρική Πολωνία, με μήκος 391 χιλιόμετρα (7ος μεγαλύτερος) και μια περιοχή λεκάνης απορροής 17.302 χλμ2. Είναι ο μεγαλύτερος παραπόταμος του ποταμού Βάρτα και βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην Πολωνία. (el)
- Die Netze (polnisch Noteć) ist der wichtigste Nebenfluss der Warthe. Sie ist 366 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 17.240 km². Der Fluss entspringt in der Gemeinde Chodecz in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern und mündet bei Santok in der Warthe. Der Lauf wird unterteilt:
* Der Oberlauf, 204 km lang, von der Quelle bis Naklo. Er verläuft mit Hauptrichtung nordwest und durchfließt den Jezioro Gopło (Goplo-See).
* Der Unterlauf, 187 km lang, folgt ab Naklo den Thorn-Eberswalder Urstromtal in westsüdwestlicher Richtung bis zur Mündung. (de)
- La Notec (en polonais : Noteć, en allemand : Netze, en latin : Natissis) est une rivière polonaise qui rejoint la Warta, donc un sous-affluent de l'Oder. (fr)
- Noteć (Polish pronunciation: [ˈnɔtɛtɕ]; German: Netze, Latin: Natissis) is a river in central Poland with a length of 391 km (243 mi) (7th longest) and a basin area of 17,302 km2 (6,680 sq mi). It is the largest tributary of the Warta river and lies completely within Poland. (en)
- Il Noteć (in tedesco: Netze, in latino: Natissis) è un fiume della Polonia centrale, che ha una lunghezza di 388 km (il settimo per ordine di lunghezza) e un bacino complessivo di 17.330 km². È un affluente del Warta e scorre completamente in Polonia. Scorre dal Voivodato della Cuiavia-Pomerania, attraverso i Voivodati della Grande Polonia e di Lubusz, e si getta nel fiume Warta presso Gorzów Wielkopolski. (it)
- De Noteć (Duits: Netze) is een zijrivier van de Warta in het westen van Polen. De rivier heeft een lengte van 388 km en een stroomgebied van 17.330 km2. De bron van de Noteć ligt in de woiwodschap Groot-Polen tussen Koło en Włocławek. De Noteć mondt bij Gorzów Wielkopolski uit in de Warta. Sinds 1775 verbindt het Bydgoszczkanaal de Noteć met de Brda en daarmee met het stroomgebied van de Weichsel. (nl)
- Noteć (niem. Netze) – rzeka o długości 391 km w Polsce. Największy dopływ Warty. Powierzchnia dorzecza wynosi 17 300 km². Siódma pod względem długości i szósta pod względem powierzchni dorzecza rzeka Polski. Noteć przepływa przez trzy województwa: kujawsko-pomorskie, wielkopolskie oraz lubuskie.Dzieli się na dwa odcinki:
* Noteć Górna – od źródeł do Nakła o długości (204 km),
* Noteć Dolna – od Nakła do ujścia do Warty (187 km). (pl)
- Noteć, tyska Netze, är en flod i Kujavien-Pommerns vojvodskap, Storpolens vojvodskap och Lubusz vojvodskap i norra Polen. Floden är 391 km lång och den viktigaste bifloden till Warta. Den tillhör Oders avrinningsområde. Genom Bydgoszczkanalen står floden i förbindelse med Wisła. Den största stad som floden flyter igenom är Inowrocław. Floden passerar även småstäderna , , , , Nakło nad Notecią, Ujście, Czarnków, Wieleń och Drezdenko. (sv)
- O Rio Noteć é um rio da Polônia afluente do Rio Warta. Possui 388 km de extensão e sua bacia hidrográfica possui 17 330 km². (pt)
- Но́тець, также Нотец (польск. Noteć, нем. Netze, этимологическое вост.-слав. соответствие «Нототь») — река в Польше, правый, самый длинный приток реки Варты. Длина 391 км, площадь бассейна 17 302 км². Быдгощский канал (XIX век) связывает Нотець с рекой Брдой. На реке Нотець находится город Иновроцлав. Быдгощский канал в настоящее время почти не используется и регулируется 22 шлюзами, которые находятся в полностью рабочем состоянии. (ru)
- Нотець — річка в Польщі, найдовша, права притока Варти; довжина — 388 км, сточище — 17 330 км². Міста на річці: Іновроцлав, Крушвиця, Накло-над-Нотецією. Бидгощським каналом сполучена з річкою Брда. (uk)
- 諾泰奇河（德語：Netze；拉丁語：Natissis）是波蘭的河流，位於該國中部，河道全長388公里，流域面積17,330平方公里，發源自庫亞維-波美拉尼亞省，流經大波蘭省和盧布斯卡省，最終在大波蘭地區戈茹夫附近注入瓦爾塔河。 (zh)
- La rivero Noteć (en pola lingvo, germane Netze) estas grava flanka rivero de la Varto (pole Warta, germane Warthe). Ĝi estas 366 km longa kaj ekestas en la vojevodio Grandpollando inter Koło (Kolo) kaj Włocławek (Leslau). Ĝi pasas la lagon Gopło, Inowrocław (germane Hohensalza) kaj Piła (Schneidemühl). Ĉe la vilaĝo Zantoch (Santok) ĝi fluas en la Varton. (eo)
- El río Notec (en polaco, Noteć; en alemán, Netze; en latín, Natissis) es un río de Polonia central, afluente del río Varta que a su vez desemboca en el río Oder, con una longitud de 388 km (7.º en longitud del país) y una cuenca hidrográfica de 17.330 km². Sus principales afluentes son, por la derecha, los ríos , y Drage; y, por la izquierda, Panna, , y . Entre las ciudades recorridas por el Notec se encuentran: , , , , , , , y Drezdenko. (es)
- Noteć (ˈnɔtɛtɕ ahoskatua; alemanez: Netze, latinez: Natissis) erdialdeko Poloniako ibaia da, Wartaren adarra. 388 kilometroko luzera eta 17.330 km²-ko arroa ditu. Bere ibaiadar nagusiak , eta Drage (eskuinaldetik) eta , , eta (ezkerraldetik) dira. Kujavia-Pomeraniako voivoderrian jaioa, Polonia Handiko eta Lubuszeko voivoderriak zeharkatzen ditu. Azkenean, Gorzów Wielkopolskitik hurbil, Wartan isurtzen ditu bere urak. Bere ibilguan dagoen 1772 eta 1793 artean Prusiako Erresumaren eskuetan izan zen. Bere ibilbidean , , , , , , Czarnków, eta zeharkatzen ditu. (eu)
- ノテチ川（Noteć [ˈnɔtɛtɕ]、ドイツ語：Netze、ラテン語：Natissis）は、ポーランド中部を東西に流れる河川である。長さ388kmはポーランド7位で、流域面積は17,330平方kmにおよぶ。ヴァルタ川の最大の支流（左支流）で、オーデル川を経てバルト海に注ぐ。ドイツ語ではネッツェ川と称される。 クヤヴィ・ポモージェ県最南部の丘陵地帯に発する。ヴィスワ川沿いの大都市ヴウォツワヴェクの南、ヴァルタ川沿いの小都市コウォの北にあたる。クヤヴィ・ポモージェ県の西部をヴィスワ川に平行に北へ流れ、ナクウォ・ナード・ノテチョン付近で西へ向きを変え、ヴィエルコポルスカ県とルブシュ県の低地帯を流れ、ゴジュフ・ヴィエルコポルスキ市の西でヴァルタ川に注ぐ。途中、北のポメラニア（ポモージェ）南部の丘陵地帯からドラヴァ川（Drawa）などが合流する。 主な街は、Izbica Kujawska、Kruszwica、Pakość、Barcin、Labiszyn、ナクウォ・ナード・ノテチョン（Nakło nad Notecią）、Ujście、チャルンクフ（Czarnków）、ヴィエレニ（Wieleń）、クシシュ・ヴィエルコポルスキ（Krzyż Wielkopolski）、ドレゼンコ（Drezdenko）など。 (ja)
|
