| dbo:abstract
|
- L'épreuve individuelle de combiné nordique aux Jeux olympiques de 2014 sur le tremplin normal a lieu le 12 février 2014 à RusSki Gorki. Quarante-six athlètes participent à cette compétition. Le leader de la coupe du monde, Eric Frenzel est le grand favori. Frenzel réalise le plus long saut du concours (103,0 m) et s'élance en tête lors de la course de fond. Il mène toute la course de fond et résiste au retour d'Akito Watabe et Magnus Krog qui terminent respectivement deuxième et troisième. (fr)
- The men's individual normal hill/10 km Nordic combined competition for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, was held at RusSki Gorki Jumping Center on 12 February. (en)
- La gara dal trampolino normale di combinata nordica ai XXII Giochi olimpici invernali si è disputata nella località di Krasnaja Poljana il 12 febbraio. La prova di salto si è effettuata dal trampolino normale HS105 RusSki Gorki. Il tedesco Eric Frenzel ha vinto la medaglia d'oro, il giapponese Akito Watabe quella d'argento e il norvegese Magnus Krog quella di bronzo. Detentore del titolo di campione olimpico uscente era il francese Jason Lamy-Chappuis, che aveva vinto a Vancouver 2010, sul tracciato di Whistler (in Canada), precedendo lo statunitense Johnny Spillane (medaglia d'argento) e l'italiano Alessandro Pittin (medaglia di bronzo). (it)
- De Gundersenwedstrijd van de normale schans tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 12 februari 2014 in het in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen was de Fransman Jason Lamy Chappuis. (nl)
- Konkurs kombinacji norweskiej na skoczni normalnej podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 odbył się 12 lutego. Zawodnicy rywalizowali na skoczni Russkije Gorki w Krasnaja Polana, a biegi odbywały się w kompleksie Łaura. Mistrzem olimpijskim został Niemiec Eric Frenzel. Drugie miejsce zajął Japończyk Akito Watabe, a na trzecim stopniu podium uplasował się Norweg Magnus Krog. (pl)
- Normal backe i nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 2014 hölls vid anläggningen RusSki Gorki Jumping Center, i Krasnaja Poljana, Ryssland den 12 februari 2014. (sv)
- Змагання з лижного двоборства, які складаються зі стрибків з індивідуального нормального трампліна і гонки на 10 км на зимових Олімпійських іграх 2014 у Сочі (Росія) пройшли 12 лютого на трампліні . (uk)
- A competição individual em pista normal do combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi realizada no dia 12 de fevereiro de 2014 no localizado na Clareira Vermelha, em Sóchi. (pt)
- 2014年冬季奧林匹克運動會北歐兩項的個人一般跳台/10公里比賽在2014年2月12日於俄羅斯索契的俄羅斯山坡跳台滑雪中心和蘿拉越野滑雪和冬季兩項中心舉行。最終，金牌由來自德國的艾里克贏得。 (zh)
- Соревнования по прыжкам с нормального трамплина и лыжной гонке на 10 километров в лыжном двоеборье среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 12 февраля. Местом проведения соревнований стал комплекс для прыжков с трамплина «Русские горки». Прыжки с трамплина начались в 13:30 по местному времени (UTC+4), а лыжная гонка в 16:30. В соревнованиях приняло участие 46 спортсменов из 15 стран. В лыжной гонке приняло участие уже 45 спортсменов, поскольку американец Тодд Лодвик решил не выходить на старт. Олимпийским чемпионом 2010 года в этой дисциплине являлся австрийский двоеборец Бернхард Грубер, который принял решение отказаться от выступлений на нормальном трамплине и сосредоточиться на оставшихся двух дисциплинах. После прыжков с нормального трамплина первое место захватил действующий обладатель Кубка мира немец Эрик Френцель, следом за ним расположился, с отставанием в 1,5 балла, японец Акито Ватабэ, а третью строчку занял россиянин Евгений Климов, уступивший 6,8 балла лидеру. После прыжковой части отставания от лидера были переведены из баллов в секунды, из расчёта 1 балл = 4 секунды. Лыжную гонку Френцель начал с гандикапом в 6 секунд от Ватабэ, но японец уже к отметке в 1,5 км смог догнать немца и на протяжении всей оставшейся дистанции эти два спортсмена шли рядом. Россиянин Евгений Климов, стартовавший третьим в 27 секундах от Френцеля очень быстро упустил свою позицию и в итоге к финишу он откатился на последнее 45-е место, отстав от победителя более, чем на 4 минуты. К отметке 4 км в 20 секундах позади лидеров сформировалась большая группа преследователей, которую попеременно возглавляли норвежцы Магнус Моан, Магнус Крог, итальянец Алессандро Питтин. Судьба золота решилась за 500 метров до финиша, когда Френцель совершил мощное ускорение, которое Ватабэ уже не смог поддержать. Бронзовую медаль завоевал Магнус Крог, сумевший в финишном створе опередить Питтина, при этом норвежец после прыжков с трамплина занимал лишь 20-е место, отставая от Френцеля на старте более, чем на минуту. Лучшее время в лыжной гонке показал бронзовый призёр Игр в Ванкувере Алессандро Питтин. Для Френцеля эта медаль стала второй олимпийской наградой. В 2010 году немецкий двоеборец стал бронзовым призёром в эстафете. Акито Ватабэ и Магнус Крог получили свои первые олимпийские медали. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'épreuve individuelle de combiné nordique aux Jeux olympiques de 2014 sur le tremplin normal a lieu le 12 février 2014 à RusSki Gorki. Quarante-six athlètes participent à cette compétition. Le leader de la coupe du monde, Eric Frenzel est le grand favori. Frenzel réalise le plus long saut du concours (103,0 m) et s'élance en tête lors de la course de fond. Il mène toute la course de fond et résiste au retour d'Akito Watabe et Magnus Krog qui terminent respectivement deuxième et troisième. (fr)
- The men's individual normal hill/10 km Nordic combined competition for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, was held at RusSki Gorki Jumping Center on 12 February. (en)
- De Gundersenwedstrijd van de normale schans tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 12 februari 2014 in het in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen was de Fransman Jason Lamy Chappuis. (nl)
- Konkurs kombinacji norweskiej na skoczni normalnej podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 odbył się 12 lutego. Zawodnicy rywalizowali na skoczni Russkije Gorki w Krasnaja Polana, a biegi odbywały się w kompleksie Łaura. Mistrzem olimpijskim został Niemiec Eric Frenzel. Drugie miejsce zajął Japończyk Akito Watabe, a na trzecim stopniu podium uplasował się Norweg Magnus Krog. (pl)
- Normal backe i nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 2014 hölls vid anläggningen RusSki Gorki Jumping Center, i Krasnaja Poljana, Ryssland den 12 februari 2014. (sv)
- Змагання з лижного двоборства, які складаються зі стрибків з індивідуального нормального трампліна і гонки на 10 км на зимових Олімпійських іграх 2014 у Сочі (Росія) пройшли 12 лютого на трампліні . (uk)
- A competição individual em pista normal do combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi realizada no dia 12 de fevereiro de 2014 no localizado na Clareira Vermelha, em Sóchi. (pt)
- 2014年冬季奧林匹克運動會北歐兩項的個人一般跳台/10公里比賽在2014年2月12日於俄羅斯索契的俄羅斯山坡跳台滑雪中心和蘿拉越野滑雪和冬季兩項中心舉行。最終，金牌由來自德國的艾里克贏得。 (zh)
- La gara dal trampolino normale di combinata nordica ai XXII Giochi olimpici invernali si è disputata nella località di Krasnaja Poljana il 12 febbraio. La prova di salto si è effettuata dal trampolino normale HS105 RusSki Gorki. Il tedesco Eric Frenzel ha vinto la medaglia d'oro, il giapponese Akito Watabe quella d'argento e il norvegese Magnus Krog quella di bronzo. (it)
- Соревнования по прыжкам с нормального трамплина и лыжной гонке на 10 километров в лыжном двоеборье среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 12 февраля. Местом проведения соревнований стал комплекс для прыжков с трамплина «Русские горки». Прыжки с трамплина начались в 13:30 по местному времени (UTC+4), а лыжная гонка в 16:30. В соревнованиях приняло участие 46 спортсменов из 15 стран. В лыжной гонке приняло участие уже 45 спортсменов, поскольку американец Тодд Лодвик решил не выходить на старт. Олимпийским чемпионом 2010 года в этой дисциплине являлся австрийский двоеборец Бернхард Грубер, который принял решение отказаться от выступлений на нормальном трамплине и сосредоточиться на оставшихся двух дисциплинах. (ru)
|
