| dbo:abstract
|
- Německo na ZOH 2014 v Soči reprezentuje 153 sportovců, kteří budou soutěžit ve všech 15 olympijských sportech. Konečná nominace byla oznámena 23. ledna 2014 ve Frankfurtu nad Mohanem. (cs)
- La germana teamo aktiva en la Vintra Olimpiko 2014 en Soĉi havis 153 sportistojn. Ili partoprenis en 15 fakoj. Flagtenanto de la germana teamo estis Maria Höfl-Riesch dum la malferma ceremonio respektive Felix Loch dum la ferma. La sportistoj atingis 8 orajn, 6 arĝentajn kaj 5 bronzajn medalojn. Sume la teamo en la Olimpiko havis la 6-an rangon. Kunordigis la teamon la Germana Olimpika Sporta Asocio. Aparte sukcesaj la germanaj sportistoj estis en sledado, kie ili gajnis 4 orajn kaj plian arĝentan medalojn. (eo)
- Deutschland nahm an den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit 153 Athleten, darunter 77 Frauen und 76 Männer, in allen 15 Sportarten teil. Chef de Mission war Michael Vesper. In einer ersten Nominierungsphase wurden am 18. Dezember 2013, 26 deutsche Athleten (9 Frauen und 17 Männer) in vier Sportarten benannt. Die zweite und letzte Nominierungsrunde fand am 23. Januar 2014 in Frankfurt am Main statt. An diesem Tag wurden auch alle Betreuer berufen. (de)
- Germany competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, from 7 to 23 February 2014.The first round of nominations was on 18 December, the second round on 23 January. Germany sent 153 athletes (76 men, 77 women). Chef de Mission was Michael Vesper. The outfitting was held in January at the Erding Air Base. During the Games, Germany had a German House, that was located in the village of Estosadok, on the Mzymta River, 4 kilometers (2.5 mi) upstream from Krasnaya Polyana (Mountain Cluster). German president Joachim Gauck did not attend the 2014 Winter Olympics. He has not said publicly that the decision was a political gesture. On 21 February it was announced that biathlete Evi Sachenbacher-Stehle had tested positive for methylhexanamine and was sent home from Sochi. (en)
- Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 153 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Confederación Deportiva Olímpica Alemana, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Maria Höfl-Riesch. (es)
- L'Allemagne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa onzième participation à des Jeux d'hiver. (fr)
- 2014년 동계 올림픽 독일의 올림픽 선수단은 러시아 소치에서 개최된 2014년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 독일 선수단이다.독일의 대통령 요아힘 가우크는 인권문제등의 정치적인 제스처의 의미로 2014년 동계 올림픽에 참석하지 않았다. (ko)
- Duitsland was een van de landen die deelnam aan de Olympische Winterspelen 2014 in Sotsji, Rusland. (nl)
- 2014年ソチオリンピックのドイツ選手団（2014ねんソチオリンピックのドイツせんしゅだん）は、2014年2月7日から23日までロシアのソチで開催された2014年ソチオリンピックのドイツ選手団、およびその競技結果。 2013年12月18日に代表団の第一次発表、2014年1月23日に第二次発表が行われた。男子76名、女子77名の153名を送り出す。主将はミヒャエル・フェスパー。1月にエルディング航空基地で準備が行われた。 ドイツ選手団の選手村は、クラスナヤ・ポリャーナからムジムタ川を4km上流に向かったエストサドク村に位置する 。 ヨアヒム・ガウク大統領は、ソチオリンピックには出席しない予定である。この決定が政治的な意図によるものであることは公言していない。 (ja)
- La Germania ha partecipato ai XXII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 7 al 23 febbraio a Soči in Russia, con una delegazione composta da due atleti. (it)
- A Alemanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, realizados na cidade de Sóchi, na Rússia. Foi a décima primeira aparição do país em Olimpíadas de Inverno. (pt)
- Niemiecka reprezentacja na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 w Soczi liczy 153 sportowców. Reprezentacja Niemiec ma swoich przedstawicieli we wszystkich rozgrywanych dyscyplinach. (pl)
- Tyskland deltog i de olympiska vinterspelen 2014 i Sotji, Ryssland, med en trupp på 153 atleter fördelat på 15 sporter. Fanbärare av den tyska truppen på invigningen i Sotjis Olympiastadion var utförsåkaren Maria Höfl-Riesch. (sv)
- Німеччина на зимових Олімпійських іграх 2014 року у Сочі була представлена 153 спортсменами у 15 видах спорту. (uk)
- Германия принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи (Россия) с 7 по 23 февраля, где её представляли 153 спортсменов во всех пятнадцати видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Германии несла горнолыжница Мария Хёфль-Риш, а на церемонии закрытия — саночник, двукратный олимпийский чемпион игр в Сочи, Феликс Лох. Во время игр у Германии был Немецкий дом, который был расположен в селе Эстосадок, в 4 км от Красной Поляны. Презентация экипировки на Олимпийские игры состоялась в январе на авиабазе Эрдинга. Президент Германии Йоахим Гаук не присутствовал на зимних Олимпийских играх 2014 года. Он публично не заявил, что это было политическим решением. Зимние Олимпийские игры 2014 для Германии стали самыми неудачными зимними играми в новейшей истории — было завоёвано всего 19 олимпийских медалей: 8 золотых, 6 серебряных и 5 бронзовых. В неофициальном медальном зачёте Германия заняла лишь 6-е место. Самым успешным видом спорта для Германии стал санный спорт, в котором были завоёваны все четыре возможные золотые медали. Ближе к концу Олимпиады разгорелся допинговый скандал вокруг немецкой биатлонистки Эви Захенбахер-Штеле. В допинг-пробе Захенбахер-Штеле, взятой 17 февраля, были обнаружены следы употребления стимулятора метилгексанеамин, который является сжигателем жира. В итоге Захенбахер-Штеле лишилась олимпийской лицензии с аккредитацией, а также были аннулированы её результаты в масс-старте и смешанной эстафете, в которых она занимала четвёртые места. (ru)
- 2014年冬季奧林匹克運動會德國代表團是德國所派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有153名運動員參加15個項目的賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Německo na ZOH 2014 v Soči reprezentuje 153 sportovců, kteří budou soutěžit ve všech 15 olympijských sportech. Konečná nominace byla oznámena 23. ledna 2014 ve Frankfurtu nad Mohanem. (cs)
- La germana teamo aktiva en la Vintra Olimpiko 2014 en Soĉi havis 153 sportistojn. Ili partoprenis en 15 fakoj. Flagtenanto de la germana teamo estis Maria Höfl-Riesch dum la malferma ceremonio respektive Felix Loch dum la ferma. La sportistoj atingis 8 orajn, 6 arĝentajn kaj 5 bronzajn medalojn. Sume la teamo en la Olimpiko havis la 6-an rangon. Kunordigis la teamon la Germana Olimpika Sporta Asocio. Aparte sukcesaj la germanaj sportistoj estis en sledado, kie ili gajnis 4 orajn kaj plian arĝentan medalojn. (eo)
- Deutschland nahm an den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit 153 Athleten, darunter 77 Frauen und 76 Männer, in allen 15 Sportarten teil. Chef de Mission war Michael Vesper. In einer ersten Nominierungsphase wurden am 18. Dezember 2013, 26 deutsche Athleten (9 Frauen und 17 Männer) in vier Sportarten benannt. Die zweite und letzte Nominierungsrunde fand am 23. Januar 2014 in Frankfurt am Main statt. An diesem Tag wurden auch alle Betreuer berufen. (de)
- Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 153 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Confederación Deportiva Olímpica Alemana, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Maria Höfl-Riesch. (es)
- L'Allemagne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa onzième participation à des Jeux d'hiver. (fr)
- 2014년 동계 올림픽 독일의 올림픽 선수단은 러시아 소치에서 개최된 2014년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 독일 선수단이다.독일의 대통령 요아힘 가우크는 인권문제등의 정치적인 제스처의 의미로 2014년 동계 올림픽에 참석하지 않았다. (ko)
- Duitsland was een van de landen die deelnam aan de Olympische Winterspelen 2014 in Sotsji, Rusland. (nl)
- 2014年ソチオリンピックのドイツ選手団（2014ねんソチオリンピックのドイツせんしゅだん）は、2014年2月7日から23日までロシアのソチで開催された2014年ソチオリンピックのドイツ選手団、およびその競技結果。 2013年12月18日に代表団の第一次発表、2014年1月23日に第二次発表が行われた。男子76名、女子77名の153名を送り出す。主将はミヒャエル・フェスパー。1月にエルディング航空基地で準備が行われた。 ドイツ選手団の選手村は、クラスナヤ・ポリャーナからムジムタ川を4km上流に向かったエストサドク村に位置する 。 ヨアヒム・ガウク大統領は、ソチオリンピックには出席しない予定である。この決定が政治的な意図によるものであることは公言していない。 (ja)
- La Germania ha partecipato ai XXII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 7 al 23 febbraio a Soči in Russia, con una delegazione composta da due atleti. (it)
- A Alemanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, realizados na cidade de Sóchi, na Rússia. Foi a décima primeira aparição do país em Olimpíadas de Inverno. (pt)
- Niemiecka reprezentacja na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 w Soczi liczy 153 sportowców. Reprezentacja Niemiec ma swoich przedstawicieli we wszystkich rozgrywanych dyscyplinach. (pl)
- Tyskland deltog i de olympiska vinterspelen 2014 i Sotji, Ryssland, med en trupp på 153 atleter fördelat på 15 sporter. Fanbärare av den tyska truppen på invigningen i Sotjis Olympiastadion var utförsåkaren Maria Höfl-Riesch. (sv)
- Німеччина на зимових Олімпійських іграх 2014 року у Сочі була представлена 153 спортсменами у 15 видах спорту. (uk)
- 2014年冬季奧林匹克運動會德國代表團是德國所派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有153名運動員參加15個項目的賽事。 (zh)
- Germany competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, from 7 to 23 February 2014.The first round of nominations was on 18 December, the second round on 23 January. Germany sent 153 athletes (76 men, 77 women). Chef de Mission was Michael Vesper. The outfitting was held in January at the Erding Air Base. During the Games, Germany had a German House, that was located in the village of Estosadok, on the Mzymta River, 4 kilometers (2.5 mi) upstream from Krasnaya Polyana (Mountain Cluster). (en)
- Германия принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи (Россия) с 7 по 23 февраля, где её представляли 153 спортсменов во всех пятнадцати видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Германии несла горнолыжница Мария Хёфль-Риш, а на церемонии закрытия — саночник, двукратный олимпийский чемпион игр в Сочи, Феликс Лох. Во время игр у Германии был Немецкий дом, который был расположен в селе Эстосадок, в 4 км от Красной Поляны. Презентация экипировки на Олимпийские игры состоялась в январе на авиабазе Эрдинга. Президент Германии Йоахим Гаук не присутствовал на зимних Олимпийских играх 2014 года. Он публично не заявил, что это было политическим решением. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_run_3.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_run_3.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}