| dbo:abstract
|
- الرسام الإيطالي نيقولا دل أبيات (Niccolò dell'Abbate) اختلف المؤرخين على تاريخ ولادته منهم من كتب سنة 1509 ومنهم من قال 1512 وكذلك اختلفوا على مكان وفاته منهم من يقول توفي في باريس ومنهم من يقول في فونتينبلو سنة 1571. (ar)
- Niccolò dell'Abbate (1509 nebo 1512 Modena – 1571 Fontainebleau) byl italský malíř, jeden z hlavních malířů první fontainebleauské školy. (cs)
- O Νικολό ντελ’Αμπάτε (ιταλικά: Niccolò dell'Abbate, αναφερόμενος ενίοτε και ως Nicolò και ωςAbate, 1509 ή 1512 - 1571) ήταν Ιταλός μανιεριστής ζωγράφος, που ασχολήθηκε τόσο με την τοιχογραφία όσο και με την ελαιογραφία. Όσον αφορά τη "Σχολή" του, κατατάσσεται στη "σχολή της Μπολόνια", ωστόσο αποτελεί έναν από τους ιδρυτές της "Σχολής του Φονταινεμπλώ", μιας ομάδας Ιταλών καλλιτεχνών που εργάστηκαν στο βασιλικό Ανάκτορο του Φονταινεμπλώ και άσκησαν σημαντική επίδραση στην τέχνη της Γαλλίας αλλά και της βόρειας Ευρώπης γενικότερα (el)
- Nicolò dell’Abbate (mit den Varianten Niccolò und Abate), auch bekannt als Messer Niccolò, (* um 1509 oder 1512 in Modena, Italien; † 1571 (?) in Fontainebleau, Frankreich) war ein italienischer Maler der Bologneser Schule, der zusammen mit anderen die italienische Spätrenaissance-Malerei in Frankreich einführte. Seine Landschaftsbilder übten Einfluss auf die Schule der Französischen Klassik aus. (de)
- Niccoló edo Nicoló dell 'Abbate (Modena; 1509 edo 1512 - Fontainebleau; 1571), italiar margolari manierista eta dekoratzailea izan zen, Emiliako Eskolan hezia eta Fontainebleaukoan parte hartu zuena. Italiako Modena hirian jaio zen, eta eskultorearen semea izan zen. Bere ikasketa eskultorearen lantegian hasi zuen, eta aurreneko eraginak margolariak izan ziren: eta Dosso Dossi. Bere lehen lan dokumentatua, elkarlanean, Modenako 'Beccherie'ren apainketa izan zen 1537an. Garaian modan zeuden gai mitologikoetan espezializatu zen, eta ildo horretako fresko handiak sortu zituen. Horien adibide dira Boiardo kondeen jabetzakoak ziren Palazzo dei Beccherien (1537) edo Rocca de Scandianon topa ditzakegunak. Garai honetakoa da, baita ere, Herkulesen Aretoa, Rocca dei Meli Lupin, eta, beharbada, Casotti Jauregian dauden freskoak. 1546an, Modenako Palazio Komunaleko 'Fuocoren Aretoa' margotu zuen erromatar historiako pasarteekin. 1545 eta 1547 artean, bere jaioterriko San Pedro elizarako Bigarren Mundu Gerran suntsitutako 'San Petri eta San Pauloren martirioa' lana egin zuen. 1574an Boloniara joanda, bere estiloa, garaiko maisu handien eraginez garatzen joan zen, hala nola Antonio Allegri da Correggio eta Parmigianino. Parmigianinoren izena Niccolórenarekin batera elkartua agertzen da Vienako Artearen Historiaren Museoan. Hiri horretan, bere obraren zatirik handienak ehiza-pasarteak, maitasunezkoak eta eszena aristokratikoak deskribatzen zituen, askotan istorio mitologikoekin batera. Une honetan apaindu zuen 'Palazzo Poggi', eta Modenatik gertu dagoen Dukearen Jauregian (Sassuolo) '' lanean inspiratutako fresko batzuk egin zituen. 1552an Nicoló Frantziara joan zen, eta Fontainebleauko gazteluan lan egin zuen, Francesco Primaticciok zuzendutako dekorazio taldeko kide izanik. Primaticciorekin elkarlanean dantza-aretoa (1554) eta 'Ulisesen Galeria' margotu zituen 1559 eta 1560 bitartean; azken honen horma-irudiak XVIII. mendean suntsituak izan ziren, baina irarlanei esker ezagutzen dira. (eu)
- Niccolò (o Nicolò) dell'Abbate (Módena; 1509 o 1512 - Fontainebleau; 1571), pintor manierista y decorador italiano, formado en la Escuela de Emilia y que formó parte de la denominada Escuela de Fontainebleau que introdujo el Manierismo italiano en Francia. (es)
- Nicolò dell'Abbate ou Niccolò dell'Abbate ou Niccolo dell'Abate (né en 1509 ou 1512 à Modène (Italie), mort en 1571 à Fontainebleau, en France) est un peintre italien de la Renaissance tardive. (fr)
- Niccolò dell'Abbate, sometimes Nicolò and Abate (1509 or 1512 – 1571) was a Mannerist Italian painter in fresco and oils. He was of the Emilian school, and was part of the team of artists called the School of Fontainebleau that introduced the Italian Renaissance to France. He may be found indexed under either "Niccolò" or "Abbate", though the former is more correct. (en)
- Nicolò dell'Abate (Modena, 1510 circa – Fontainebleau, 1571) è stato un pittore italiano, specializzato nel genere della decorazione di carattere profano e cortese. NdellAbateViennaportrait Appartenente alla famiglia Abate, ne è considerato il maggiore esponente; fu inoltre uno dei fondatori della scuola di Fontainebleau, dalla quale prese le mosse il cosiddetto Rinascimento francese. (it)
- Niccolò dell'Abbate (ook bekend als Niccolo dell'Abbate of Niccolo Abbati) (Modena, ca. 1509-1512 — Fontainebleau, 1571) was een Italiaans maniëristisch kunstschilder. (nl)
- ニコロ・デッラバーテ（Niccolò dell'Abbate、1509年または1512年 - 1571年）は、イタリアの画家で室内装飾家。イタリア・ルネサンスをフランスに紹介したフォンテーヌブロー派の1人。 (ja)
- Niccolò dell’Abbate (ur. w 1512 w Modenie, zm. w 1571 w Fontainebleau) – włoski malarz manierystyczny. Był jednym z najlepszych mistrzów pierwszej szkoły Fontainebleau. Początkowo uczył się w Modenie rzeźbiarstwa u . Szybko jednak zmienił punkt zainteresowania na malarstwo i znalazł się w kręgu oddziaływań Dosso Dossiego. Podczas pobytu w Bolonii w latach 1548-52 jego styl ewoluował pod wpływem Parmigianina i Correggia. W 1552 r. przyjechał na dwór Henryka II Walezjusza do Fontainebleau. Wówczas stworzył obrazy i tzw. . Wspólnie z Primaticciem stworzył dekoracje do pałacu. Zajmował się również malowaniem portretów i scen mitologicznych oraz wykonywaniem kartonów do królewskiej manufaktury gobelinów, projektów architektury okazjonalnej i złotnictwem. Jest autorem fresków w kaplicy Zamku w Villesavin. Za sprawą jego działalności artystycznej manieryzm przeniknął do kręgu sztuki francuskiej. (pl)
- Niccolò dell'Abate (Abbate), född 1509 eller 1512 i Modena, död 1571 i Fontainebleau, var en italiensk målare inom manierismen. Han formade sin stil efter Correggio och Giulio Romano. (sv)
- Niccolò dell'Abbate, também conhecido como Messer Niccolò ou Nicolino, (Módena, 1509 ou 1512 — Fontainebleau, 1571) foi um pintor italiano. Foi, junto com Francesco Primaticcio, o fundador da chamada Escola de Fontainebleau. Suas obras principais, Nascimento de Cristo, e Adoração dos Magos, estão em Bolonha. Foi aluno de seu pai na escola de , tendo-se aperfeiçoado sob a direcção do escultor . Chamado por Primaticcio para o Château de Fontainebleau, executou pinturas mitológicas, como a Vida de Ulisses, que já não existem. Executou ainda frescos que ficaram famosos no . (pt)
- Никко́ло дель (ди) Абба́те (или Аббати; итал. Abbate; ок. 1509 или 1512, Модена — 1571, Фонтенбло) — итальянский живописец. (ru)
- Нікколо дель Аббате (італ. Abbate; бл. 1509 або 1512, Модена — 1571, Фонтенбло) — італійський живописець. (uk)
- 尼科洛·德尔·阿巴特（Niccolò dell'Abbate，1512年－1571年），文艺复兴时期欧洲艺术家。他以在博洛尼亚绘制墙面装饰和肖像开始他的艺术生涯，后于1552年来到法兰西，协助枫丹白露宫的绘画工作。他的神话风景画给17世纪的法国艺术家以启示。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرسام الإيطالي نيقولا دل أبيات (Niccolò dell'Abbate) اختلف المؤرخين على تاريخ ولادته منهم من كتب سنة 1509 ومنهم من قال 1512 وكذلك اختلفوا على مكان وفاته منهم من يقول توفي في باريس ومنهم من يقول في فونتينبلو سنة 1571. (ar)
- Niccolò dell'Abbate (1509 nebo 1512 Modena – 1571 Fontainebleau) byl italský malíř, jeden z hlavních malířů první fontainebleauské školy. (cs)
- O Νικολό ντελ’Αμπάτε (ιταλικά: Niccolò dell'Abbate, αναφερόμενος ενίοτε και ως Nicolò και ωςAbate, 1509 ή 1512 - 1571) ήταν Ιταλός μανιεριστής ζωγράφος, που ασχολήθηκε τόσο με την τοιχογραφία όσο και με την ελαιογραφία. Όσον αφορά τη "Σχολή" του, κατατάσσεται στη "σχολή της Μπολόνια", ωστόσο αποτελεί έναν από τους ιδρυτές της "Σχολής του Φονταινεμπλώ", μιας ομάδας Ιταλών καλλιτεχνών που εργάστηκαν στο βασιλικό Ανάκτορο του Φονταινεμπλώ και άσκησαν σημαντική επίδραση στην τέχνη της Γαλλίας αλλά και της βόρειας Ευρώπης γενικότερα (el)
- Nicolò dell’Abbate (mit den Varianten Niccolò und Abate), auch bekannt als Messer Niccolò, (* um 1509 oder 1512 in Modena, Italien; † 1571 (?) in Fontainebleau, Frankreich) war ein italienischer Maler der Bologneser Schule, der zusammen mit anderen die italienische Spätrenaissance-Malerei in Frankreich einführte. Seine Landschaftsbilder übten Einfluss auf die Schule der Französischen Klassik aus. (de)
- Niccolò (o Nicolò) dell'Abbate (Módena; 1509 o 1512 - Fontainebleau; 1571), pintor manierista y decorador italiano, formado en la Escuela de Emilia y que formó parte de la denominada Escuela de Fontainebleau que introdujo el Manierismo italiano en Francia. (es)
- Nicolò dell'Abbate ou Niccolò dell'Abbate ou Niccolo dell'Abate (né en 1509 ou 1512 à Modène (Italie), mort en 1571 à Fontainebleau, en France) est un peintre italien de la Renaissance tardive. (fr)
- Niccolò dell'Abbate, sometimes Nicolò and Abate (1509 or 1512 – 1571) was a Mannerist Italian painter in fresco and oils. He was of the Emilian school, and was part of the team of artists called the School of Fontainebleau that introduced the Italian Renaissance to France. He may be found indexed under either "Niccolò" or "Abbate", though the former is more correct. (en)
- Nicolò dell'Abate (Modena, 1510 circa – Fontainebleau, 1571) è stato un pittore italiano, specializzato nel genere della decorazione di carattere profano e cortese. NdellAbateViennaportrait Appartenente alla famiglia Abate, ne è considerato il maggiore esponente; fu inoltre uno dei fondatori della scuola di Fontainebleau, dalla quale prese le mosse il cosiddetto Rinascimento francese. (it)
- Niccolò dell'Abbate (ook bekend als Niccolo dell'Abbate of Niccolo Abbati) (Modena, ca. 1509-1512 — Fontainebleau, 1571) was een Italiaans maniëristisch kunstschilder. (nl)
- ニコロ・デッラバーテ（Niccolò dell'Abbate、1509年または1512年 - 1571年）は、イタリアの画家で室内装飾家。イタリア・ルネサンスをフランスに紹介したフォンテーヌブロー派の1人。 (ja)
- Niccolò dell'Abate (Abbate), född 1509 eller 1512 i Modena, död 1571 i Fontainebleau, var en italiensk målare inom manierismen. Han formade sin stil efter Correggio och Giulio Romano. (sv)
- Niccolò dell'Abbate, também conhecido como Messer Niccolò ou Nicolino, (Módena, 1509 ou 1512 — Fontainebleau, 1571) foi um pintor italiano. Foi, junto com Francesco Primaticcio, o fundador da chamada Escola de Fontainebleau. Suas obras principais, Nascimento de Cristo, e Adoração dos Magos, estão em Bolonha. Foi aluno de seu pai na escola de , tendo-se aperfeiçoado sob a direcção do escultor . Chamado por Primaticcio para o Château de Fontainebleau, executou pinturas mitológicas, como a Vida de Ulisses, que já não existem. Executou ainda frescos que ficaram famosos no . (pt)
- Никко́ло дель (ди) Абба́те (или Аббати; итал. Abbate; ок. 1509 или 1512, Модена — 1571, Фонтенбло) — итальянский живописец. (ru)
- Нікколо дель Аббате (італ. Abbate; бл. 1509 або 1512, Модена — 1571, Фонтенбло) — італійський живописець. (uk)
- 尼科洛·德尔·阿巴特（Niccolò dell'Abbate，1512年－1571年），文艺复兴时期欧洲艺术家。他以在博洛尼亚绘制墙面装饰和肖像开始他的艺术生涯，后于1552年来到法兰西，协助枫丹白露宫的绘画工作。他的神话风景画给17世纪的法国艺术家以启示。 (zh)
- Niccoló edo Nicoló dell 'Abbate (Modena; 1509 edo 1512 - Fontainebleau; 1571), italiar margolari manierista eta dekoratzailea izan zen, Emiliako Eskolan hezia eta Fontainebleaukoan parte hartu zuena. Italiako Modena hirian jaio zen, eta eskultorearen semea izan zen. Bere ikasketa eskultorearen lantegian hasi zuen, eta aurreneko eraginak margolariak izan ziren: eta Dosso Dossi. Bere lehen lan dokumentatua, elkarlanean, Modenako 'Beccherie'ren apainketa izan zen 1537an. (eu)
- Niccolò dell’Abbate (ur. w 1512 w Modenie, zm. w 1571 w Fontainebleau) – włoski malarz manierystyczny. Był jednym z najlepszych mistrzów pierwszej szkoły Fontainebleau. Początkowo uczył się w Modenie rzeźbiarstwa u . Szybko jednak zmienił punkt zainteresowania na malarstwo i znalazł się w kręgu oddziaływań Dosso Dossiego. Podczas pobytu w Bolonii w latach 1548-52 jego styl ewoluował pod wpływem Parmigianina i Correggia. W 1552 r. przyjechał na dwór Henryka II Walezjusza do Fontainebleau. Wówczas stworzył obrazy i tzw. . Wspólnie z Primaticciem stworzył dekoracje do pałacu. Zajmował się również malowaniem portretów i scen mitologicznych oraz wykonywaniem kartonów do królewskiej manufaktury gobelinów, projektów architektury okazjonalnej i złotnictwem. Jest autorem fresków w kaplicy Zamku w (pl)
|
