| dbo:abstract
|
- La Galleria Estense aŭ Estense Galerio estas arta muzeo en Modeno, Italio, kun ĉefe italaj pentraĵoj el la 14a al la 18a jarcento, formita ĉirkaŭ la kolekto de la familio Este, regantoj de Modeno (1288–1796). Ĝi situantas ĉe la supra etaĝo de la Palazzo dei Musei (palaco de la muzeoj), ĉe strato Sankta Aŭgusteno, nome konstruaĵo el la fino de la 18a jarcento. Ĝi malfermiĝis en 1884. (eo)
- Die Galleria Estense mit Sitz in Modena ist ein Museum, das die Kunstsammlung der Herzöge von Este sowie eine Sammlung von Werken aus den letzten zwei Jahrhunderten zeigt. Die Galerie wurde 1854 von Franz V. gegründet und befindet sich seit 1894 am heutigen Standort im Palazzo dei Musei. Sie besteht aus vier Sälen und sechzehn Ausstellungsräumen, die dem bedeutenden künstlerischen Erbe der Herzöge von Este seit den glorreichen Jahren der Herrschaft von Ferrara gewidmet sind. Die Sammlungen von Este sind eine aristokratische Sammlung, die auf mehrere Interessensgebieten ausgerichtet ist. Sie umfassen die reiche Gemäldegalerie, die eine wertvolle Anzahl von Gemälden aus dem 14. bis 18. Jahrhundert beherbergt, darunter eine Gruppe, die der Malerei der Poebene gewidmet ist, und mehrere Skulpturen aus Marmor und Terrakotta. Den Kern bilden Objekte der angewandten Kunst, die Teil der prächtigen herzoglichen Ausstattung waren, sowie verschiedene spezifische Sammlungen wie Zeichnungen, Bronzen, Majolika, Medaillen, Elfenbeine und Musikinstrumenten. Zu den wichtigsten Werken gehören die Pietà von Cima da Conegliano, die Madonna mit Kind von Correggio, das Porträt von Francesco I. d’Este von Velazquez, ein Triptychon von El Greco, eine Marmorbüste von Francesco I d’Este von Bernini und ein Kruzifix von Guido Reni. (de)
- La Galería Estense es el gran museo de bellas artes de Módena (Italia), heredero de las colecciones de los antiguos duques de la Casa de Este, que gobernaron durante el Renacimiento los ducados de Ferrara y Módena. Este museo tuvo su primera sede en el Palacio Ducal y fue trasladado en el siglo XIX a un sector del llamado Palacio de los Museos de la misma ciudad. Entre sus tesoros se cuenta el Tríptico de Módena, obra clave juvenil de El Greco, y el Retrato del duque Francisco I de Velázquez. (es)
- The Galleria Estense is an art gallery in the heart of Modena, centred around the collection of the d’Este family: rulers of Modena, Ferrara and Reggio from 1289 to 1796. Located on the top floor of the Palazzo dei Musei, on the St. Augustine square, the museum showcases a vast array of works ranging from fresco and oil painting to marble, polychrome and terracotta sculpture; musical instruments; numismatics; curios and decorative antiques. It was publicly established in 1854 by the last duke Francesco V of Austria-Este, and was relocated in 1894 to its current situation from the Palazzo Ducale. Since 2014, the Gallery has formed a part the Gallerie Estensi, an independent complex of museums merging the Estense University library, and the Lapidary Museum in Modena, the Palazzo Ducale in Sassuolo and the Pinacoteca Nazionale in Ferrara. Together, they reflect the progressing tastes of an Italian court of nobility. (en)
- La Galleria Estense (en français : Galerie Estense) est une galerie d'art de Modène (Émilie-Romagne - Italie), centrée autour de la collection de la dynastie d'Este, chefs d'État de Ferrare, Modène et Reggio de 1289 à 1796. Elle se situe au quatrième étage du Palazzo dei Musei, sur la piazza Sant'Agostino. Parmi les œuvres exposées, on y trouve une gamme éclectique d'objets d'arts conçues par des artistes notables ainsi que locaux. Ces œuvres datent du XIVe au XVIIIe siècle, y compris fresques et peintures à l'huile ; sculptures en marbre ; sculptures en terre cuite et polychromatiques et instruments de musique ainsi qu'une collection de pièces de monnaie, raretés et antiquités décoratives. Ouverte au public en 1854 par le dernier duc François V de Modène, la galerie a déménagé en 1894 de son ancien adresse au Palazzo Ducale. Elle fait partie depuis 2014 des Galeries Estensi, une collection de musées indépendants groupant la bibliothèque de l'Université Estense et le (it) à Modène, le (en) et la Pinacothèque Nationale de Ferrare. (fr)
- La Galleria Estense, situata a Modena, è il museo che espone la collezione di opere d'arte appartenute ai Duchi d'Este, oltre ad una raccolta di opere acquisite in seguito, nel corso degli ultimi due secoli. (it)
- A Galleria Estense é um museu de arte localizado no centro histórico de Modena, na Itália. A Galleria nasceu da grande coleção de arte reunida pelos duques de Modena desde o Renascimento. Seu acervo compreende pinturas, desenhos, gravuras, esculturas, medalhas, instrumentos musicais, cerâmicas e artes decorativas de grandes mestres da arte ocidental, em especial da Itália, além de uma seção arqueológica com peças gregas, romanas e etruscas. Entre os pintores representados estão Cima da Conegliano, , , Dosso Dossi, Garofalo, Jacopo Bassano, Cosimo Tura, Salvator Rosa, Annibale Carracci, Guido Reni, El Greco, Guercino e . O acervo de desenhos é formado por 846 trabalhos, com destaque para os de Correggio, Giulio Romano, Polidoro da Caravaggio, Lelio Orsi, Parmigianino e Carracci. Nas esculturas são presentes criações de Bernini, Bertoldo di Giovanni, , , e . (pt)
- Galleria Estense - muzeum sztuki znajdujące się w Modenia we Włoszech, skupiające dzieła głównie włoskich malarzy tworzących pomiędzy XIV a XVIII wieku. Ekspozycja muzeum opiera się głównie na prywatnych zbiorach rodziny Este, władców Modeny w latach 1288–1796. Muzeum zostało otwarte w 1884 roku i znajduje się XVIII wiecznym budynku, na górnym piętrze Palazzo dei Musei na placu św. Augustyna. W muzeum można podziwiać dzieła m.in. Tintoretta, Cosmy Tury, Botticellego, Gossaerta, Reniego, Carracieigo oraz artystów spoza Italii m.in. El Greca. (pl)
- Галерея Эсте (итал. Galleria Estense) — художественная галерея в самом сердце Модены, сосредоточенная вокруг коллекции семьи д’Эсте: правителей Модены, Феррары и Реджо с 1289 по 1796 год. Расположена на верхнем этаже Палаццо деи Музеи, на площади Святого Августина, музей демонстрирует широкий спектр работ, от фресок и масляной живописи до мраморных, полихромных и терракотовых скульптур; музыкальные инструменты; нумизматика; антиквариат и декоративный антиквариат. Она была публично основана[что?] в 1854 году последним герцогом Австрии-Эсте Франческо V, а в 1894 году была перемещена в её нынешнее расположение из Палаццо Дукале. С 2014 года галерея стала частью , независимого комплекса музеев, объединяющего и в Модене, в Сассуоло и в Ферраре. Вместе они отражают прогрессивные вкусы итальянского дворянства. (ru)
- 埃斯特美術館（義大利語：Galleria Estense）是義大利城市摩德納的一座美術館。埃斯特美術館主要收藏14至18世紀義大利畫家的作品，美術館的藏品大多來自埃斯特家族的收藏。埃斯特美術館開業於1884年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Galleria Estense aŭ Estense Galerio estas arta muzeo en Modeno, Italio, kun ĉefe italaj pentraĵoj el la 14a al la 18a jarcento, formita ĉirkaŭ la kolekto de la familio Este, regantoj de Modeno (1288–1796). Ĝi situantas ĉe la supra etaĝo de la Palazzo dei Musei (palaco de la muzeoj), ĉe strato Sankta Aŭgusteno, nome konstruaĵo el la fino de la 18a jarcento. Ĝi malfermiĝis en 1884. (eo)
- La Galería Estense es el gran museo de bellas artes de Módena (Italia), heredero de las colecciones de los antiguos duques de la Casa de Este, que gobernaron durante el Renacimiento los ducados de Ferrara y Módena. Este museo tuvo su primera sede en el Palacio Ducal y fue trasladado en el siglo XIX a un sector del llamado Palacio de los Museos de la misma ciudad. Entre sus tesoros se cuenta el Tríptico de Módena, obra clave juvenil de El Greco, y el Retrato del duque Francisco I de Velázquez. (es)
- La Galleria Estense, situata a Modena, è il museo che espone la collezione di opere d'arte appartenute ai Duchi d'Este, oltre ad una raccolta di opere acquisite in seguito, nel corso degli ultimi due secoli. (it)
- Galleria Estense - muzeum sztuki znajdujące się w Modenia we Włoszech, skupiające dzieła głównie włoskich malarzy tworzących pomiędzy XIV a XVIII wieku. Ekspozycja muzeum opiera się głównie na prywatnych zbiorach rodziny Este, władców Modeny w latach 1288–1796. Muzeum zostało otwarte w 1884 roku i znajduje się XVIII wiecznym budynku, na górnym piętrze Palazzo dei Musei na placu św. Augustyna. W muzeum można podziwiać dzieła m.in. Tintoretta, Cosmy Tury, Botticellego, Gossaerta, Reniego, Carracieigo oraz artystów spoza Italii m.in. El Greca. (pl)
- 埃斯特美術館（義大利語：Galleria Estense）是義大利城市摩德納的一座美術館。埃斯特美術館主要收藏14至18世紀義大利畫家的作品，美術館的藏品大多來自埃斯特家族的收藏。埃斯特美術館開業於1884年。 (zh)
- Die Galleria Estense mit Sitz in Modena ist ein Museum, das die Kunstsammlung der Herzöge von Este sowie eine Sammlung von Werken aus den letzten zwei Jahrhunderten zeigt. Die Galerie wurde 1854 von Franz V. gegründet und befindet sich seit 1894 am heutigen Standort im Palazzo dei Musei. Sie besteht aus vier Sälen und sechzehn Ausstellungsräumen, die dem bedeutenden künstlerischen Erbe der Herzöge von Este seit den glorreichen Jahren der Herrschaft von Ferrara gewidmet sind. Die Sammlungen von Este sind eine aristokratische Sammlung, die auf mehrere Interessensgebieten ausgerichtet ist. Sie umfassen die reiche Gemäldegalerie, die eine wertvolle Anzahl von Gemälden aus dem 14. bis 18. Jahrhundert beherbergt, darunter eine Gruppe, die der Malerei der Poebene gewidmet ist, und mehrere Skulptu (de)
- The Galleria Estense is an art gallery in the heart of Modena, centred around the collection of the d’Este family: rulers of Modena, Ferrara and Reggio from 1289 to 1796. Located on the top floor of the Palazzo dei Musei, on the St. Augustine square, the museum showcases a vast array of works ranging from fresco and oil painting to marble, polychrome and terracotta sculpture; musical instruments; numismatics; curios and decorative antiques. (en)
- La Galleria Estense (en français : Galerie Estense) est une galerie d'art de Modène (Émilie-Romagne - Italie), centrée autour de la collection de la dynastie d'Este, chefs d'État de Ferrare, Modène et Reggio de 1289 à 1796. Elle se situe au quatrième étage du Palazzo dei Musei, sur la piazza Sant'Agostino. Parmi les œuvres exposées, on y trouve une gamme éclectique d'objets d'arts conçues par des artistes notables ainsi que locaux. Ces œuvres datent du XIVe au XVIIIe siècle, y compris fresques et peintures à l'huile ; sculptures en marbre ; sculptures en terre cuite et polychromatiques et instruments de musique ainsi qu'une collection de pièces de monnaie, raretés et antiquités décoratives. (fr)
- A Galleria Estense é um museu de arte localizado no centro histórico de Modena, na Itália. A Galleria nasceu da grande coleção de arte reunida pelos duques de Modena desde o Renascimento. Seu acervo compreende pinturas, desenhos, gravuras, esculturas, medalhas, instrumentos musicais, cerâmicas e artes decorativas de grandes mestres da arte ocidental, em especial da Itália, além de uma seção arqueológica com peças gregas, romanas e etruscas. (pt)
- Галерея Эсте (итал. Galleria Estense) — художественная галерея в самом сердце Модены, сосредоточенная вокруг коллекции семьи д’Эсте: правителей Модены, Феррары и Реджо с 1289 по 1796 год. Расположена на верхнем этаже Палаццо деи Музеи, на площади Святого Августина, музей демонстрирует широкий спектр работ, от фресок и масляной живописи до мраморных, полихромных и терракотовых скульптур; музыкальные инструменты; нумизматика; антиквариат и декоративный антиквариат. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
,_1685_ca._04_teschio.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
