| dbo:abstract
|
- Neverwinter Nights és un videojoc de rol en en 3D basat en la tercera versió de les regles del joc de rol Dracs i Masmorres en el qual es juga en escenaris generats mitjançant el motor sent possible fer-lo en manera d'un jugador o . Va Ser publicat en els Estats Units el 18 de juny de l'any 2002 per . (ca)
- Neverwinter Nights je RPG hra postavená na herním systému Dungeons & Dragons. (cs)
- ليالي بدون شتاء (بالإنجليزية: Neverwinter Nights) هي لعبة فيديو صدرت في 18 يونيو 2002، وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وأو إس 10 وجنو/لينكس. اللعبة من تطوير بايوير ومن نشر إنفوجرامز وآتاري. (ar)
- Neverwinter Nights (gängige Abkürzung: NWN) ist ein 2002 von Atari veröffentlichtes Computer-Rollenspiel für Windows, Mac OS X und Linux. Es basiert auf der 3. Edition des D&D-Regelwerks und wurde vom kanadischen Entwicklerstudio BioWare entwickelt. Es spielt in der Umgebung der namensgebenden Stadt Niewinter (engl.: Neverwinter). Neben einer Einzelspielerkampagne bietet NWN eine umfassende Mehrspieler-Funktionalität sowie einen umfangreichen Editor zum Erstellen kostenloser Einzelspieler- und Mehrspieler-Module. (de)
- Neverwinter Nights es un videojuego de rol en tercera persona en 3D basado en las reglas de la tercera edición del juego de rol Dungeons & Dragons en el que se juega en escenarios generados mediante el motor siendo posible hacerlo en modo de un jugador o en línea. Fue publicado en los Estados Unidos el 18 de junio de 2002 por BioWare. (es)
- Neverwinter Nights is a third-person role-playing video game developed by BioWare. Interplay Entertainment was originally set to publish the game, but financial difficulties led to it being taken over by Infogrames, who released the game under their Atari range of titles. It was released for Microsoft Windows on June 18, 2002. BioWare later released a Linux client in June 2003, requiring a purchased copy of the game to play. MacSoft released a Mac OS X port in August 2003. Neverwinter Nights is set in the fantasy world of the Forgotten Realms campaign setting, with the game mechanics based on the Dungeons & Dragons 3rd edition rules. The game engine was designed around an Internet-based model for running a massively multiplayer online game (MMOG), which would allow end users to host game servers. Up to 64 players could connect to a single server. The intent was to create a potentially infinite massively multiplayer game framework. This game was named after the original Neverwinter Nights online game, the first graphical massively multiplayer online role-playing game (MMORPG), which operated from 1991 to 1997 on AOL. The original release of Neverwinter Nights includes the game engine, a game campaign that can be played as single player or in multiplayer mode, and on Windows releases, the Aurora toolset used for creating custom content that would run in the same engine. Three expansion packs were subsequently released for the game: Shadows of Undrentide in June 2003; Hordes of the Underdark in December 2003; and Kingmaker in November 2004. BioWare began selling premium modules through an online store in late 2004. The game's success led to a sequel, Neverwinter Nights 2, released on October 31, 2006. (en)
- Neverwinter Nights est un jeu vidéo de rôle créé par BioWare et édité par Atari Inc. en 2002. Il s’agit d’un jeu de rôle sur ordinateur se déroulant dans le monde imaginaire des Royaumes oubliés, et plus précisément dans la région de la ville de Neverwinter (Padhiver en français). Les règles sont inspirées du jeu de rôle Donjons et Dragons. (fr)
- Neverwinter Nights (NWN), diproduksi oleh BioWare dan dipublikasikan oleh Infogrames (sekarang Atari), adalah game permainan peran komputer dengan prespektive orang ketiga (third-person) yang dibuat berdasarkan Dungeons & Dragons dan Forgotten Realms. Awalnya game ini dipublikasikan oleh Interplay Entertainment, tetapi perusahaan itu mengalami krisis keuangan sehingga terpaksa diganti. Infogamers merilis Neverwinter Nights untuk Windows pada tanggal 18 Juni 2002. BioWare merilis client game ini untuk Linux pada tahun 2003, yang dapat didownload secara gratis (namun game yang asli harus dimiliki untuk bisa menjalankannya). Dua pak ekspansi dirilis pada pertengahan dan akhir tahun 2003, dan pak ekspansi ketiga dirilis tahun 2005. Pada tanggal 31 Oktober 2006, sequel game ini, dirilis diikuti oleh pak ekspansi pertamanya pada tahun 2007 dan pak ekspansi kedua pada akhir tahun 2008. Garis besar game ini mirip seperti game massively multiplayer online di mana pemain dapat menciptakan dan mengembangkan karakter mereka sendiri. Nama game ini berasal dari game online milik AOL, game MMORPG grafikal pertama yang beroperasi pada tahun 1991 hingga 1997.
* l
*
* s (in)
- 『ネヴァーウィンター・ナイツ』 (Neverwinter Nights) は、テーブルトークRPG『ダンジョンズ&ドラゴンズ第3版』(D&D3E) をベースに作られたパソコンゲーム（コンピュータRPG）。 フォーゴトン・レルムのネヴァーウィンターで起こった謎の疫病の調査から物語が始まる。拡張版として『シャドウ・オブ・アンドレンタイド』 (Shadows of Undrentide) と『ホード・オブ・ジ・アンダーダーク』 (Hordes of the Underdark) がある。BioWare開発、ATARI 販売。セガ（後のセガゲームス）より日本語版が販売。 2006年にが開発した続編の「Neverwinter Nights 2」が発売されたが、日本語版は発売されず、2007年にイーフロンティアより日本語マニュアル付英語版が発売された。 (ja)
- Neverwinter Nights è un videogioco di ruolo con prospettiva in terza persona e ambiente di gioco in tre dimensioni, sviluppato da BioWare e pubblicato da Infogrames (ora Atari) nel 2002, basato sulle regole della terza edizione di Dungeons & Dragons e dell'ambientazione Forgotten Realms (con alcune modifiche). (it)
- 《네버윈터 나이츠》(Neverwinter Nights, NWN)는 바이오웨어가 개발하고 인포그램즈(아타리에 합병)가 발행한 3인칭 시점의 컴퓨터 롤플레잉 게임으로, 던전 앤 드래곤 3판 규칙과 포가튼 렐름 세계관에 기반해서 제작되었다. 원래는 인터플레이가 발행할 예정이었으나, 발행사의 재정난으로 변경되었다. 인포그램즈는 《네버윈터 나이츠》를 2002년 6월 18일에 윈도우용으로 발매했고, 바이오웨어는 2003년 6월에 무료로 다운로드할 수 있는 리눅스용 클라이언트를 내 놓았다(게임 패키지를 구입해야 사용할 수 있었다). 는 2003년 8월에 맥 오에스 텐용으로 포팅된 게임을 발매했다. 2002년 6월 28일에 대한민국에서 한국어판 《네버윈터 나이츠》가 발매되었다. 이 게임은 1991년에서 1997년까지 AOL에 의해 운영된 최초의 그래픽 MMORPG인 《네버윈터 나이츠》의 방식을 일부 따르고 있다. 발매된 제품에는 게임 엔진, 싱글플레이 또는 멀티플레이로 즐길 수 있는 캠패인, 사용자 콘텐츠를 만들 때 사용할 수 있는 오로라 툴셋(윈도우 전용)이 포함되어 있다. 확장팩 《네버윈터 나이츠: 쉐도우 오브 언드렌타이드》가 2003년 6월에 발매되었으며, 이어지는 확장팩 《네버윈터 나이츠: 호드 오브 언더다크》가 2003년 12월에 발매되었다. 2005년 10월에는 세 개의 새로운 모듈을 포함한 확장팩 《네버윈터 나이츠: 킹 메이커》가 출시되었다. 이어서 2006년 9월에는 또 다른 확장팩 《와이번 크라운 오브 코르미르》가 출시되었다. 2006년 10월 31일에 후속작인 《》(Neverwinter Nights 2)가 발매되었다. (ko)
- Neverwinter Nights – komputerowa gra fabularna stworzona przez BioWare i wydana przez Atari, pierwsza część serii Neverwinter Nights. Jej światowa premiera odbyła się 16 czerwca 2002 na systemy Windows. W Polsce została wydana 20 listopada 2002 przez firmę CDProjekt. W czerwcu 2003 roku powstała wersja na Linuxa, którą udostępniono w wersji cyfrowej każdemu, kto wcześniej kupił grę. Edycja na OS X została wydana w sierpniu tego samego roku przez MacSoft. Produkcja przedstawia wydarzenia rozgrywające się w fikcyjnym świecie Zapomnianych Krain na kontynencie Faerûn. Jej mechanika oparta jest na trzeciej edycji gry fabularnej Dungeons & Dragons. Fabuła tytułu koncentruje się na chorobie panującej w mieście Neverwinter. Zadaniem gracza jest ustalenie, kto ją wywołał i czemu to zrobił. Neverwinter Nights zostało dobrze przyjęte przez recenzentów. Krytycy chwalili rozbudowany i ciekawy wątek fabularny oraz wierną adaptację systemu Dungeons and Dragons. Do gry zostały wydane dwa dodatki: Shadows of Undrentide i Hordes of the Underdark, a także Kingmaker, zestaw przygód stworzonych przez graczy. 31 października 2006 roku odbyła się premiera jej kontynuacji zatytułowanej Neverwinter Nights 2. (pl)
- Neverwinter Nights (NWN) is een computerrollenspel ontwikkeld door BioWare en uitgebracht door Atari. Het computerspel kwam uit in 2002 voor de pc (Windows en Linux) en voor de Apple Macintosh en werkt volgens het d20 System van de derde editie van de Dungeons & Dragons-regels. Dit spel is het eerste rollenspel voor de computer van BioWare dat gebruikmaakt van 3D-computergraphics (de Aurora-engine). Het spel speelt zich af in en rondom de fictieve stad Neverwinter in de fantasywereld van Faerûn (onderdeel van de Forgotten Realms-setting). Het spel biedt de mogelijkheid om online of offline gespeeld te worden. Daarnaast kan de speler een eigen scenario creëren waarin andere spelers online kunnen meespelen en waarbij meestal één speler de Dungeon Master (spelleider) is. Voor het spel zijn de volgende uitbreidingen uitgebracht met nieuwe verhalen en nieuwe technische mogelijkheden:
* Shadows of Undrentide (2003);
* Hordes of the Underdark (2003); Daarnaast zijn er enkele online verkrijgbare uitbreidingen uitgebracht. Het vervolg, Neverwinter Nights 2, kwam uit in november 2006, al werd deze versie niet ontwikkeld door Bioware, maar door Obsidian Entertainment. (nl)
- Neverwinter Nights é um jogo de RPG para computador em terceira pessoa, desenvolvido pela BioWare e distribuído pela Infogrames Entertainment (e depois através de sua subsidiária Atari) para Microsoft Windows em 2002. O jogo também foi lançado para Macintosh e GNU/Linux em 2003. Neverwinter Nights passa no cenário de Forgotten Realms do universo de Dungeons & Dragons. A escolha do nome foi uma homenagem ao jogo homônimo , considerado o primeiro MMORPG com interface gráfica, criado pela e publicado pela (pt)
- Neverwinter Nights («Ночи Невервинтера») — компьютерная ролевая игра, разработанная канадской компанией BioWare и первоначально выпущенная для Windows компанией Infogrames (ныне Atari) в 2002 году. Первоначально издателем игры должна была выступить Interplay Entertainment, однако финансовые трудности компании привели к смене издателя. В 2003 году были выпущены версии для Mac OS X и Linux — клиент для Linux, разработанный самой BioWare, был бесплатным, но требовал покупки версии игры для Windows. Действие игры разворачивается в фэнтезийном мире Forgotten Realms, общем для настольной ролевой игры Dungeons & Dragons и ряда компьютерных игр на её основе, в частности, в городе Невервинтер и его окрестностях. Механика Neverwinter Nights основана на третьей редакции Dungeons & Dragons. Сюжет основной игры строится вокруг таинственной эпидемии, охватившей Невервинтер; главный герой — выпускник «Академии героев» — пытается найти лекарство от болезни и её истинную причину. Базовое издание включает кампанию, доступную для прохождения как в однопользовательском, так и в многопользовательском режиме, и BioWare Aurora Neverwinter Nights Toolset (только для Windows) — мощный инструмент для создания модулей на ресурсах игры. Игра получила высокие отзывы критиков, особо отметивших обширную и интересную сюжетную линию, а также верность принципам настольной игры. В 2003-2004 годах для игры были выпущены три дополнения: Shadows of Undrentide, Hordes of the Underdark и . В 2006 году была выпущена игра-продолжение Neverwinter Nights 2, разработанная Obsidian Entertainment. (ru)
- Neverwinter Nights (NWN), utvecklades av BioWare och lanserades av Infogrames (nu Atari), är ett tredjepersons RPG som följer Dungeons & Dragonsreglerna (3:e utgåvan) med några små modifikationer. Den ursprungliga tanken var att det skulle ges ut av Interplay Entertainment, men bolagets ekonomiska problem tvingade dem att byta. Infogrames lanserade Neverwinter Nights för Windows den 18 juni 2002. BioWare släppte till Linux Neverwinter Nights Linux Client i juni 2003. släppte en version som fungerade till Macintosh i augusti 2003. Spelet är till en viss del baserat på online game, ett av de första MMORPG-spelen någonsin. Spelet inkluderar även en kraftfull editor för att göra egna banor. (sv)
- Neverwinter Nights (NWN) — відеогра жанру RPG, розроблена BioWare. Механіка гри базується на третій редакції настільної гри Dungeons & Dragons. Події відбуваються у фентезійному світі Forgotten Realms. Спочатку першими видавцями гри були Interplay Entertainment, однак фінансові труднощі призвели до того, що видавця було змінено. Реліз видали (нині Atari) 18 червня 2002. В червні 2003 BioWare випустила для вільного завантаження Linux-клієнт, а в серпні того ж року був виданий порт для Mac OS X. Перше видання містить кампанію, яку можна проходити як у режимі одного користувача, так і з іншими користувачами по інтернету. Також воно містить BioWare Aurora Neverwinter Nights Toolset (лише для Windows) який є досить потужним інструментом для створення модулів на ресурсах гри. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Neverwinter Nights és un videojoc de rol en en 3D basat en la tercera versió de les regles del joc de rol Dracs i Masmorres en el qual es juga en escenaris generats mitjançant el motor sent possible fer-lo en manera d'un jugador o . Va Ser publicat en els Estats Units el 18 de juny de l'any 2002 per . (ca)
- Neverwinter Nights je RPG hra postavená na herním systému Dungeons & Dragons. (cs)
- ليالي بدون شتاء (بالإنجليزية: Neverwinter Nights) هي لعبة فيديو صدرت في 18 يونيو 2002، وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وأو إس 10 وجنو/لينكس. اللعبة من تطوير بايوير ومن نشر إنفوجرامز وآتاري. (ar)
- Neverwinter Nights (gängige Abkürzung: NWN) ist ein 2002 von Atari veröffentlichtes Computer-Rollenspiel für Windows, Mac OS X und Linux. Es basiert auf der 3. Edition des D&D-Regelwerks und wurde vom kanadischen Entwicklerstudio BioWare entwickelt. Es spielt in der Umgebung der namensgebenden Stadt Niewinter (engl.: Neverwinter). Neben einer Einzelspielerkampagne bietet NWN eine umfassende Mehrspieler-Funktionalität sowie einen umfangreichen Editor zum Erstellen kostenloser Einzelspieler- und Mehrspieler-Module. (de)
- Neverwinter Nights es un videojuego de rol en tercera persona en 3D basado en las reglas de la tercera edición del juego de rol Dungeons & Dragons en el que se juega en escenarios generados mediante el motor siendo posible hacerlo en modo de un jugador o en línea. Fue publicado en los Estados Unidos el 18 de junio de 2002 por BioWare. (es)
- Neverwinter Nights est un jeu vidéo de rôle créé par BioWare et édité par Atari Inc. en 2002. Il s’agit d’un jeu de rôle sur ordinateur se déroulant dans le monde imaginaire des Royaumes oubliés, et plus précisément dans la région de la ville de Neverwinter (Padhiver en français). Les règles sont inspirées du jeu de rôle Donjons et Dragons. (fr)
- 『ネヴァーウィンター・ナイツ』 (Neverwinter Nights) は、テーブルトークRPG『ダンジョンズ&ドラゴンズ第3版』(D&D3E) をベースに作られたパソコンゲーム（コンピュータRPG）。 フォーゴトン・レルムのネヴァーウィンターで起こった謎の疫病の調査から物語が始まる。拡張版として『シャドウ・オブ・アンドレンタイド』 (Shadows of Undrentide) と『ホード・オブ・ジ・アンダーダーク』 (Hordes of the Underdark) がある。BioWare開発、ATARI 販売。セガ（後のセガゲームス）より日本語版が販売。 2006年にが開発した続編の「Neverwinter Nights 2」が発売されたが、日本語版は発売されず、2007年にイーフロンティアより日本語マニュアル付英語版が発売された。 (ja)
- Neverwinter Nights è un videogioco di ruolo con prospettiva in terza persona e ambiente di gioco in tre dimensioni, sviluppato da BioWare e pubblicato da Infogrames (ora Atari) nel 2002, basato sulle regole della terza edizione di Dungeons & Dragons e dell'ambientazione Forgotten Realms (con alcune modifiche). (it)
- Neverwinter Nights é um jogo de RPG para computador em terceira pessoa, desenvolvido pela BioWare e distribuído pela Infogrames Entertainment (e depois através de sua subsidiária Atari) para Microsoft Windows em 2002. O jogo também foi lançado para Macintosh e GNU/Linux em 2003. Neverwinter Nights passa no cenário de Forgotten Realms do universo de Dungeons & Dragons. A escolha do nome foi uma homenagem ao jogo homônimo , considerado o primeiro MMORPG com interface gráfica, criado pela e publicado pela (pt)
- Neverwinter Nights is a third-person role-playing video game developed by BioWare. Interplay Entertainment was originally set to publish the game, but financial difficulties led to it being taken over by Infogrames, who released the game under their Atari range of titles. It was released for Microsoft Windows on June 18, 2002. BioWare later released a Linux client in June 2003, requiring a purchased copy of the game to play. MacSoft released a Mac OS X port in August 2003. (en)
- Neverwinter Nights (NWN), diproduksi oleh BioWare dan dipublikasikan oleh Infogrames (sekarang Atari), adalah game permainan peran komputer dengan prespektive orang ketiga (third-person) yang dibuat berdasarkan Dungeons & Dragons dan Forgotten Realms. Awalnya game ini dipublikasikan oleh Interplay Entertainment, tetapi perusahaan itu mengalami krisis keuangan sehingga terpaksa diganti. Infogamers merilis Neverwinter Nights untuk Windows pada tanggal 18 Juni 2002. BioWare merilis client game ini untuk Linux pada tahun 2003, yang dapat didownload secara gratis (namun game yang asli harus dimiliki untuk bisa menjalankannya). Dua pak ekspansi dirilis pada pertengahan dan akhir tahun 2003, dan pak ekspansi ketiga dirilis tahun 2005. Pada tanggal 31 Oktober 2006, sequel game ini, dirilis diikut (in)
- 《네버윈터 나이츠》(Neverwinter Nights, NWN)는 바이오웨어가 개발하고 인포그램즈(아타리에 합병)가 발행한 3인칭 시점의 컴퓨터 롤플레잉 게임으로, 던전 앤 드래곤 3판 규칙과 포가튼 렐름 세계관에 기반해서 제작되었다. 원래는 인터플레이가 발행할 예정이었으나, 발행사의 재정난으로 변경되었다. 인포그램즈는 《네버윈터 나이츠》를 2002년 6월 18일에 윈도우용으로 발매했고, 바이오웨어는 2003년 6월에 무료로 다운로드할 수 있는 리눅스용 클라이언트를 내 놓았다(게임 패키지를 구입해야 사용할 수 있었다). 는 2003년 8월에 맥 오에스 텐용으로 포팅된 게임을 발매했다. 2002년 6월 28일에 대한민국에서 한국어판 《네버윈터 나이츠》가 발매되었다. 이 게임은 1991년에서 1997년까지 AOL에 의해 운영된 최초의 그래픽 MMORPG인 《네버윈터 나이츠》의 방식을 일부 따르고 있다. 발매된 제품에는 게임 엔진, 싱글플레이 또는 멀티플레이로 즐길 수 있는 캠패인, 사용자 콘텐츠를 만들 때 사용할 수 있는 오로라 툴셋(윈도우 전용)이 포함되어 있다. (ko)
- Neverwinter Nights (NWN) is een computerrollenspel ontwikkeld door BioWare en uitgebracht door Atari. Het computerspel kwam uit in 2002 voor de pc (Windows en Linux) en voor de Apple Macintosh en werkt volgens het d20 System van de derde editie van de Dungeons & Dragons-regels. Dit spel is het eerste rollenspel voor de computer van BioWare dat gebruikmaakt van 3D-computergraphics (de Aurora-engine). Het spel speelt zich af in en rondom de fictieve stad Neverwinter in de fantasywereld van Faerûn (onderdeel van de Forgotten Realms-setting). (nl)
- Neverwinter Nights («Ночи Невервинтера») — компьютерная ролевая игра, разработанная канадской компанией BioWare и первоначально выпущенная для Windows компанией Infogrames (ныне Atari) в 2002 году. Первоначально издателем игры должна была выступить Interplay Entertainment, однако финансовые трудности компании привели к смене издателя. В 2003 году были выпущены версии для Mac OS X и Linux — клиент для Linux, разработанный самой BioWare, был бесплатным, но требовал покупки версии игры для Windows. (ru)
- Neverwinter Nights – komputerowa gra fabularna stworzona przez BioWare i wydana przez Atari, pierwsza część serii Neverwinter Nights. Jej światowa premiera odbyła się 16 czerwca 2002 na systemy Windows. W Polsce została wydana 20 listopada 2002 przez firmę CDProjekt. W czerwcu 2003 roku powstała wersja na Linuxa, którą udostępniono w wersji cyfrowej każdemu, kto wcześniej kupił grę. Edycja na OS X została wydana w sierpniu tego samego roku przez MacSoft. (pl)
- Neverwinter Nights (NWN), utvecklades av BioWare och lanserades av Infogrames (nu Atari), är ett tredjepersons RPG som följer Dungeons & Dragonsreglerna (3:e utgåvan) med några små modifikationer. Den ursprungliga tanken var att det skulle ges ut av Interplay Entertainment, men bolagets ekonomiska problem tvingade dem att byta. Infogrames lanserade Neverwinter Nights för Windows den 18 juni 2002. BioWare släppte till Linux Neverwinter Nights Linux Client i juni 2003. släppte en version som fungerade till Macintosh i augusti 2003. (sv)
- Neverwinter Nights (NWN) — відеогра жанру RPG, розроблена BioWare. Механіка гри базується на третій редакції настільної гри Dungeons & Dragons. Події відбуваються у фентезійному світі Forgotten Realms. Спочатку першими видавцями гри були Interplay Entertainment, однак фінансові труднощі призвели до того, що видавця було змінено. Реліз видали (нині Atari) 18 червня 2002. В червні 2003 BioWare випустила для вільного завантаження Linux-клієнт, а в серпні того ж року був виданий порт для Mac OS X. (uk)
|
