| dbo:abstract
|
- NetHack és un joc de rol per a ordinador originàriament publicat el 1987. És una evolució d'un joc anterior anomenat (1985) que va ser també una evolució de (1980). Per això també es diu que NetHack és de tipus Roguelike (com el Rogue). Els dos termes del nom NetHack fan referència al fet que el seu desenvolupament es va dur a terme a través d'Internet, no pas perquè sigui un joc multijugador; i el terme Hack tampoc té res a veure amb l'ús referit a la seguretat informàtica que se'n fa habitualment, però si que té relació amb el tipus de jocs de rol anomenat hack and slash ("destralejar i acoltellar") pel seu contingut violent. NetHack és un els jocs més vells que encara està en desenvolupament actiu, amb l'addició regular de noves capacitats i correccions d'errors feta per un grup difús de desenvolupadors voluntaris anomenat el DevTeam. El jugador pren el control d'un heroi que s'endinsa en unes masmorres tot cercant l'. Aquesta cerca s'estén a més de 50 nivells, la majoria dels quals generats de manera aleatòria. Cada nivell conté monstres, armes, ítems màgics i moltes més coses. NetHack es juga tradicionalment fent servir gràfics compostos de text, on les parts de les masmorres es representen a partir de simples caràcters. Encara que també existeixen diverses interfícies gràfiques per a jugar-hi. (ca)
- NetHack je RPG počítačová hra vydaná v roce 1987. Vycházela z dřívější hry zvané (1985), která sama vycházela ze hry Rogue (1980). Část Net v názvu znamená, že vývoj hry byl koordinován přes počítačovou síť, což nebylo v té době obvyklé; část Hack odkazuje na druh RPG her známých jako hack and slash pro jejich zaměření na souboje. NetHack je jedna z nejstarších počítačových her, která se stále aktivně vyvíjí a jsou do ní přidávány nové funkce a opravovány chyby úzkou skupinou dobrovolných programátorů, známých jako . Hráč přebírá roli hrdiny chodícího po žalářích a jeskyních a hledá Amulet of Yendor (česky Yendorův amulet). Žalář se rozkládá na více než 50 podlažích, většina z nich je náhodně generována. Žalář obsahuje příšery, zbraně, magické předměty, tajné dveře a další. NetHack se tradičně hraje v textovém módu grafiky zvaného ASCII art, kde obsah žaláře, jeho obyvatele a předměty představují jednotlivé znaky. Existují také grafická prostředí pro hraní hry, například Vulture’s Eye. (cs)
- NetHack ist ein Rogue-ähnliches Computer-Rollenspiel, das 1987 erstmals veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde ursprünglich auf Englisch veröffentlicht. Sprachlich lokalisierte Versionen gibt es (in unterschiedlichen Entwicklungsstadien) auf Deutsch, Japanisch und Spanisch. Das Spiel wird unter der Nethack General Public Licence, einer Variante der GPL, veröffentlicht. NetHack ist somit freie Software. (de)
- NetHack estas rolluda videoludo. Ludisto devas trovi la Amulet of Yendor en danĝera malliberejo, en kiu loĝas multaj monstroj. La unua versio estis publikigata en 1987. Ĝi sekvis ludon (1985), kiu mem sekvis Rogue el la jaro 1980. La lingvo de NetHack estas Angla, sed ankaŭ tradukoj ekzistas. NetHack estas libera programaro. Multaj partoj de NetHack ludo produktiĝas hazarde. Ĉar ĉiu ludo estas aparta de aliaj, kaj ankoraŭ interesa por ludistoj, kiu jam finis NetHack antaŭe. Originale NetHack havas nur tekstan uzantinterfacon, sed jam ekzistas pluraj grafikaj fasadoj. (eo)
- NetHack es un videojuego libre perteneciente al género roguelike. La última versión oficial es la 3.6.4, lanzada el 21 de mayo de 2019. NetHack es una evolución del juego Hack (de 1985), que a su vez era una mejora del primitivo Rogue (de 1980). NetHack es uno de los juegos más antiguos que todavía se sigue desarrollando (desde 1987), con continuas mejoras y correcciones de errores hechas por un grupo de voluntarios, que son llamados el DevTeam. La forma tradicional de jugar NetHack es a través de gráficos ASCII, es decir, con imágenes formadas únicamente por letras y caracteres del ordenador (esto es debido a que NetHack aprovecha el uso de la biblioteca curses de Unix, lo mismo que por tradición hacen los demás juegos de este estilo). (es)
- NetHack est un jeu vidéo sorti en 1987, dont le nom ne signifie pas qu'il se joue en réseau, mais qu'il a été conçu (hacked) en réseau (net) : c'est le résultat d'un travail collaboratif via Internet. Il appartient à la famille des rogue-like et est un logiciel libre. À l'origine, NetHack vient de Hack (sorti en 1984), lui-même suivant Rogue (1980). NetHack connaît de la même façon plusieurs descendances, dont , une tentative commerciale, mais surtout Slash'EM (Super Lots of Added Stuff Hack - Extended Magic — Beaucoup de choses super ajoutées Hack - magie expansée). Mais la branche principale de NetHack (dite version vanilla, basique, sans modifications ou ajout) est toujours activement maintenue. En mars 2020, l'équipe de développement de Nethack a publié la version 3.6.6. (fr)
- NetHack is an open source single-player roguelike video game, first released in 1987 and maintained by the NetHack DevTeam. The game is a fork of the 1982 game Hack, itself inspired by the 1980 game Rogue. The player takes the role as one of several pre-defined character classes to descend through multiple dungeon floors, fighting monsters and collecting treasure, to recover the "Amulet of Yendor" at the lowest floor and then escape. As an exemplar of the traditional "roguelike" game, NetHack features turn-based, grid-based hack and slash dungeon crawling gameplay, procedurally generated dungeons and treasure, and permadeath, requiring the player to restart the game anew should the player character die. The game uses simple ASCII graphics by default so as to display readily on a wide variety of computer displays, but can use curses with box-drawing characters, as well as substitute graphical tilesets on machines with graphics. While Rogue, Hack and other earlier roguelikes stayed true to a high fantasy setting, NetHack introduced humorous and anachronistic elements over time, including popular cultural reference to works such as Discworld and Raiders of the Lost Ark. It is identified as one of the "major roguelikes" by John Harris. Comparing it with Rogue, Engadget's Justin Olivetti wrote that it took its exploration aspect and "made it far richer with an encyclopedia of objects, a larger vocabulary, a wealth of pop culture mentions, and a puzzler's attitude." In 2000, Salon described it as "one of the finest gaming experiences the computing world has to offer". (en)
- NetHack adalah sebuah gim video pemain tunggal yang aslinya dirilis pada tahun 1987 dengan grafis ASCII. Permainan tersebut adalah turunan dari permainan sebelumnya yang bernama, yang merupakan jiplakan dari. (in)
- NetHack è un videogioco open source simile a Rogue, pubblicato nel 1987 per MS-DOS e successivamente adattato a molte altre piattaforme. È un'evoluzione di un gioco precedente detto Hack, a sua volta evolutosi da Rogue. Il nome Nethack deriva dal fatto che il suo sviluppo era originariamente (e continua ad essere) coordinato attraverso Internet anche se non è un gioco multiplayer. Nella versione di base tutti i messaggi sono in inglese. NetHack è uno dei giochi più vecchi ancora in sviluppo, a cui nuove caratteristiche e aggiustamenti vengono regolarmente aggiunte da un gruppo informale di programmatori volontari, comunemente detto "DevTeam". Nethack è giunto almeno alla versione 3.6.6, uscita l'8 marzo 2020. (it)
- 넷핵(NetHack)은 1987년에 처음 발표된 로그라이크 종류의 컴퓨터 게임으로, 1985년 발표된 핵이라는 게임의 확장판이다. 오픈 소스이며 현재까지 개발되고 있다. 기본적으로 ASCII 문자를 사용한 인터페이스를 가지고 있지만, 여러 그래픽 인터페이스가 만들어져 있다. (ko)
- NetHack is een RPG voor meerdere platforms, waaronder Linux. Het spel werd uitgebracht in 1987. Het spel is tekstgebaseerd (ASCII), hoewel er ook grafische omgevingen voor bestaan zoals Vulture. Het spel is onder de Nethack General Public License, een variant van de GPL, gepubliceerd. Nethack is dus vrije software. Het spel is een verdere ontwikkeling van het spel (1985), dat op zijn beurt een evolutie van de oervader is (1980). (nl)
- NetHack（ネットハック）はダンジョン探索型RPGでローグライクゲームのひとつである。系譜としては、元祖Rogue → → NetHackという直系にあたる。 (ja)
- NetHack – gra komputerowa role-playing, zaliczająca się do typu roguelike (ang. podobne do Rogue). Nethack jest rozwinięciem gry Hack, która z kolei pochodzi od gry Rogue. Ta ostatnia dała nazwę całemu typowi. Gra publikowana jest na wolnej licencji „Nethack General Public License”, podobnej do GNU General Public License. Ostatnia oficjalna wersja gry pochodzi z marca 2020 roku. Gra dostępna jest w językach angielskim oraz niemieckim. Przetłumaczenie jej na każdy nowy język jest bardzo trudne, ponieważ autorzy nie przewidzieli żadnych ułatwień lokalizacji, większość wypisywanych komunikatów tekstowych jest wpisana w kod źródłowy programu gry. (pl)
- NetHack är ett datorspel som gavs ut 28 juli 1987 av Mike Stephenson och är starkt inspirerat av de tidigare spelen från 1980 och från 1985 vilket gör det till ett mycket tidigt -spel. Spelets namn kommer ifrån att utvecklingen har skett via Internet. NetHack är ett av de äldsta spelen som fortfarande är under utveckling. De som utvecklar spelet, en grupp frivilliga programmerare, kallar sig DevTeam. Den senaste versionen av spelet är 3.6.4 och släpptes den 18 december 2019. Spelaren ska ta sig genom olika underjordiska nivåer och leta efter Yendors Amulett. Spelet består av ca 50 nivåer där de flesta är slumpgenererade. Varje nivå innehåller monster, vapen, magiska föremål och mycket annat. NetHack har traditionellt spelats i textläge där nivån, monstren och alla föremål varit enskilt representerade av tecken. Till exempel är spelaren representerad av symbolen @. Men det har också gjorts ett flertal grafiska användargränssnitt som kan användas. NetHack finns för de flesta populära plattformar och kan hämtas gratis från dess webbplats. (sv)
- NetHack é um jogo de computador do gênero RPG e Roguelike, originalmente desenvolvido para rodar em modo texto. É um dos jogos de computador mais antigos que ainda continuam sendo desenvolvidos. Foi criado em 1987, sendo uma evolução do jogo Hack de 1985, e sendo desenvolvido até hoje. Hoje é um software livre, e conta com diversas versões gráficas. O objetivo do jogo é explorar cavernas (geradas aleatoriamente), lutar contra monstros, e encontrar o "". As cavernas possuem cerca de 50 níveis (andares) que seguem para baixo; supostamente o jogador deve encontrar o Amuleto de Yendor, fortemente guardado, no último nível. Além dos monstros, o jogo contém diversos itens que ajudam (ou atrapalham) o personagem na trama. O termo net é devido ao seu desenvolvimento ter sido coordenado através da Internet. O termo hack se refere a um gênero de rpg conhecido como hack and slash por causa de seu foco no combate. O jogador controla um personagem que explora as masmorras em busca do Amuleto de Yendor. (pt)
- NetHack — рольова відеогра. Гра являє собою дуже складний, динамічний і непередбачуваний світ лабіринтів, в якому гравець б'ється з різними істотами, торгує, розвивається і просувається все нижче, для того, щоб заволодіти Амулетом Йендора. Завдяки відкритому коду гра портована на всі популярні платформи та операційні системи — такі як Linux, FreeBSD, Mac OS X, Android і т. Д. Так само існує порт на iOS — iNetHack. Nethack не підтримує багатокористувацький режим. «Net» в назві означає, що (1) гру створює гурт «the DevTeam», спілкуючись по Мережі і (2) для успішного проходження гри необхідно спілкування з однодумцями, яке зазвичай відбувається через Інтернет. Частина назви «hack» представляє собою назву попередньої гри, пов'язане з різновидом комп'ютерних рольових ігор, званих hack and slash, що відображає суть гри і відношення до хакерів не має. Вихідний код гри є відкритим. Ця відкритість додає ще один елемент до гри, який називається пірнання в код (source diving). Зазвичай перемагає той, хто добре знає мову Сі або має таких знайомих. Також в Мережі є кілька загальнодоступних NetHack-серверів, що підтримують таблиці рекордів роками. На цих серверах кожен може грати поодинці, спілкуючись з сусідніми гравцями по IRC і натикаючись на їх «кістки». Як уже писалося вище, обговорювана гра відбулася від гри Hack, у свою чергу виникла через Rogue (ігри подібні останньої називають Roguelike). Від самого Nethack стався . Найстаріша гра, досі перебуває в розвитку. Перша версія (1.3d) була опублікована в новинній групі comp.sources.games в липні 1987, а остання (3.6.0) була випущена в 2015-у (12 років опісля попередньої, 3.4.3). (uk)
- NetHack — компьютерная ролевая игра. Игра представляет собой очень сложный, динамический и непредсказуемый мир лабиринтов, в котором игрок сражается с различными существами, торгует, развивается и продвигается всё ниже, для того, чтобы завладеть Амулетом Йендора. Благодаря открытому коду игра портирована на все популярные платформы и операционные системы — такие как Linux, FreeBSD, macOS, Android и т. д. Также существует порт на iOS — iNetHack. Nethack не поддерживает многопользовательский режим. «Net» в названии означает, что (1) игру создаёт группа «the DevTeam», общаясь по Сети и (2) для успешного прохождения игры необходимо общение с единомышленниками, которое обычно происходит через Интернет. Часть названия «hack» представляет собой название предшествующей игры, связанное с разновидностью компьютерных ролевых игр, называемых hack and slash, что отражает суть игры и отношения к хакерам не имеет. Исходный код игры является открытым. Эта открытость добавляет ещё один элемент к игре, который называется ныряние в код (source diving). Обычно побеждает тот, кто хорошо знает язык Си или имеет таких знакомых. Также в Сети есть несколько общедоступных NetHack-серверов, поддерживающих таблицы рекордов годами. На этих серверах каждый может играть в одиночку, общаясь с соседними игроками по IRC и натыкаясь на их «кости». Самая старая игра, до сих пор находящаяся в развитии. Первая версия (1.3d) была опубликована в новостной группе comp.sources.games в июле 1987 года, а последняя (3.6.6) вышла 8 марта 2020 года. Как уже писалось выше, данная игра произошла от игры Hack (1985), которая копировала геймплей Rogue (1980). Подобные Rogue игры называют Roguelike. От самого Nethack произошёл Slash’EM. (ru)
- NetHack是一款最初在1987年發佈的Roguelike單人遊戲，拥有由ASCII字符组成的图形界面。它繼承了（1985年）及更早的Rogue（1980年）。 遊戲名字中的「網路」（Net）是指開發過程通過互联网合作完成。 而“Hack”是指角色扮演游戏的特点——战斗和探索（hack and slash）。 玩家扮演一个地下城探险者寻找Yendor的项链。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- NetHack ist ein Rogue-ähnliches Computer-Rollenspiel, das 1987 erstmals veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde ursprünglich auf Englisch veröffentlicht. Sprachlich lokalisierte Versionen gibt es (in unterschiedlichen Entwicklungsstadien) auf Deutsch, Japanisch und Spanisch. Das Spiel wird unter der Nethack General Public Licence, einer Variante der GPL, veröffentlicht. NetHack ist somit freie Software. (de)
- NetHack estas rolluda videoludo. Ludisto devas trovi la Amulet of Yendor en danĝera malliberejo, en kiu loĝas multaj monstroj. La unua versio estis publikigata en 1987. Ĝi sekvis ludon (1985), kiu mem sekvis Rogue el la jaro 1980. La lingvo de NetHack estas Angla, sed ankaŭ tradukoj ekzistas. NetHack estas libera programaro. Multaj partoj de NetHack ludo produktiĝas hazarde. Ĉar ĉiu ludo estas aparta de aliaj, kaj ankoraŭ interesa por ludistoj, kiu jam finis NetHack antaŭe. Originale NetHack havas nur tekstan uzantinterfacon, sed jam ekzistas pluraj grafikaj fasadoj. (eo)
- NetHack adalah sebuah gim video pemain tunggal yang aslinya dirilis pada tahun 1987 dengan grafis ASCII. Permainan tersebut adalah turunan dari permainan sebelumnya yang bernama, yang merupakan jiplakan dari. (in)
- 넷핵(NetHack)은 1987년에 처음 발표된 로그라이크 종류의 컴퓨터 게임으로, 1985년 발표된 핵이라는 게임의 확장판이다. 오픈 소스이며 현재까지 개발되고 있다. 기본적으로 ASCII 문자를 사용한 인터페이스를 가지고 있지만, 여러 그래픽 인터페이스가 만들어져 있다. (ko)
- NetHack is een RPG voor meerdere platforms, waaronder Linux. Het spel werd uitgebracht in 1987. Het spel is tekstgebaseerd (ASCII), hoewel er ook grafische omgevingen voor bestaan zoals Vulture. Het spel is onder de Nethack General Public License, een variant van de GPL, gepubliceerd. Nethack is dus vrije software. Het spel is een verdere ontwikkeling van het spel (1985), dat op zijn beurt een evolutie van de oervader is (1980). (nl)
- NetHack（ネットハック）はダンジョン探索型RPGでローグライクゲームのひとつである。系譜としては、元祖Rogue → → NetHackという直系にあたる。 (ja)
- NetHack是一款最初在1987年發佈的Roguelike單人遊戲，拥有由ASCII字符组成的图形界面。它繼承了（1985年）及更早的Rogue（1980年）。 遊戲名字中的「網路」（Net）是指開發過程通過互联网合作完成。 而“Hack”是指角色扮演游戏的特点——战斗和探索（hack and slash）。 玩家扮演一个地下城探险者寻找Yendor的项链。 (zh)
- NetHack és un joc de rol per a ordinador originàriament publicat el 1987. És una evolució d'un joc anterior anomenat (1985) que va ser també una evolució de (1980). Per això també es diu que NetHack és de tipus Roguelike (com el Rogue). Els dos termes del nom NetHack fan referència al fet que el seu desenvolupament es va dur a terme a través d'Internet, no pas perquè sigui un joc multijugador; i el terme Hack tampoc té res a veure amb l'ús referit a la seguretat informàtica que se'n fa habitualment, però si que té relació amb el tipus de jocs de rol anomenat hack and slash ("destralejar i acoltellar") pel seu contingut violent. (ca)
- NetHack je RPG počítačová hra vydaná v roce 1987. Vycházela z dřívější hry zvané (1985), která sama vycházela ze hry Rogue (1980). Část Net v názvu znamená, že vývoj hry byl koordinován přes počítačovou síť, což nebylo v té době obvyklé; část Hack odkazuje na druh RPG her známých jako hack and slash pro jejich zaměření na souboje. NetHack je jedna z nejstarších počítačových her, která se stále aktivně vyvíjí a jsou do ní přidávány nové funkce a opravovány chyby úzkou skupinou dobrovolných programátorů, známých jako . (cs)
- NetHack es un videojuego libre perteneciente al género roguelike. La última versión oficial es la 3.6.4, lanzada el 21 de mayo de 2019. NetHack es una evolución del juego Hack (de 1985), que a su vez era una mejora del primitivo Rogue (de 1980). NetHack es uno de los juegos más antiguos que todavía se sigue desarrollando (desde 1987), con continuas mejoras y correcciones de errores hechas por un grupo de voluntarios, que son llamados el DevTeam. (es)
- NetHack is an open source single-player roguelike video game, first released in 1987 and maintained by the NetHack DevTeam. The game is a fork of the 1982 game Hack, itself inspired by the 1980 game Rogue. The player takes the role as one of several pre-defined character classes to descend through multiple dungeon floors, fighting monsters and collecting treasure, to recover the "Amulet of Yendor" at the lowest floor and then escape. (en)
- NetHack est un jeu vidéo sorti en 1987, dont le nom ne signifie pas qu'il se joue en réseau, mais qu'il a été conçu (hacked) en réseau (net) : c'est le résultat d'un travail collaboratif via Internet. Il appartient à la famille des rogue-like et est un logiciel libre. En mars 2020, l'équipe de développement de Nethack a publié la version 3.6.6. (fr)
- NetHack è un videogioco open source simile a Rogue, pubblicato nel 1987 per MS-DOS e successivamente adattato a molte altre piattaforme. È un'evoluzione di un gioco precedente detto Hack, a sua volta evolutosi da Rogue. Il nome Nethack deriva dal fatto che il suo sviluppo era originariamente (e continua ad essere) coordinato attraverso Internet anche se non è un gioco multiplayer. Nella versione di base tutti i messaggi sono in inglese. (it)
- NetHack – gra komputerowa role-playing, zaliczająca się do typu roguelike (ang. podobne do Rogue). Nethack jest rozwinięciem gry Hack, która z kolei pochodzi od gry Rogue. Ta ostatnia dała nazwę całemu typowi. Gra publikowana jest na wolnej licencji „Nethack General Public License”, podobnej do GNU General Public License. Ostatnia oficjalna wersja gry pochodzi z marca 2020 roku. (pl)
- NetHack é um jogo de computador do gênero RPG e Roguelike, originalmente desenvolvido para rodar em modo texto. É um dos jogos de computador mais antigos que ainda continuam sendo desenvolvidos. Foi criado em 1987, sendo uma evolução do jogo Hack de 1985, e sendo desenvolvido até hoje. Hoje é um software livre, e conta com diversas versões gráficas. (pt)
- NetHack är ett datorspel som gavs ut 28 juli 1987 av Mike Stephenson och är starkt inspirerat av de tidigare spelen från 1980 och från 1985 vilket gör det till ett mycket tidigt -spel. Spelets namn kommer ifrån att utvecklingen har skett via Internet. NetHack är ett av de äldsta spelen som fortfarande är under utveckling. De som utvecklar spelet, en grupp frivilliga programmerare, kallar sig DevTeam. Den senaste versionen av spelet är 3.6.4 och släpptes den 18 december 2019. NetHack finns för de flesta populära plattformar och kan hämtas gratis från dess webbplats. (sv)
- NetHack — компьютерная ролевая игра. Игра представляет собой очень сложный, динамический и непредсказуемый мир лабиринтов, в котором игрок сражается с различными существами, торгует, развивается и продвигается всё ниже, для того, чтобы завладеть Амулетом Йендора. Благодаря открытому коду игра портирована на все популярные платформы и операционные системы — такие как Linux, FreeBSD, macOS, Android и т. д. Также существует порт на iOS — iNetHack. (ru)
- NetHack — рольова відеогра. Гра являє собою дуже складний, динамічний і непередбачуваний світ лабіринтів, в якому гравець б'ється з різними істотами, торгує, розвивається і просувається все нижче, для того, щоб заволодіти Амулетом Йендора. Завдяки відкритому коду гра портована на всі популярні платформи та операційні системи — такі як Linux, FreeBSD, Mac OS X, Android і т. Д. Так само існує порт на iOS — iNetHack. (uk)
|
