| dbo:abstract
|
- Nefyn és una petita ciutat de la costa nord-oest de la península de Llŷn, en el comtat de Gwynedd de Gal·les. Segons el cens del 2001, Nefyn té una població de 2.550 habitants, dels quals un 80% parla el gal·lès com a primera llengua. La vila és un destí turístic encara poc explotat, però escollit per famílies que cerquen la sorra dels tres quilòmetres de platges. La carretera A497 acaba al centre de la ciutat. (ca)
- Nefyn ist eine Kleinstadt und Community an der Nordwest-Küste der Lleyn-Halbinsel (Pen Llŷn) im County Gwynedd, Wales. Rund 80 % der Einwohner verwenden Walisisch als Erstsprache. (de)
- Nefyn, Galesko udalerria da, Gwynedd konderrian dagoena, Llŷn penintsulan. 2011ko erroldaren arabera 2.602 biztanle zituen. (eu)
- Nefyn (pronunciado aproximadamente "Neven") es un pueblo en la costa noroeste de la Península de Lleyn (Llŷn en galés) en Gwynedd, noroeste de Gales, con una población de alrededor de 2550 habitantes. El galés es la lengua materna de casi el 80 % de sus habitantes. Nefyn es un destino sin demasiado desarrollo turístico, en especial por sus playas de arena. La termina en el centro del pueblo. La historia de la zona se remonta al año 300 a. C., en la Edad de Hierro, con el asentamiento de Garn Boduan con vistas a Nefyn. Restos de viviendas redondas de piedra y murallas aún son visibles en lo alto de la colina (279 m). En el pueblo tuvo lugar un torneo por parte de Eduardo I de Inglaterra en 1284 para celebrar su victoria sobre los galeses, enfatizando su importancia en aquel mismo tiempo como ciudad de comercio. En 1355 se convirtió en municipio libre y permaneció un importante centro de comercio. El mar siempre fue una parte importante de la economía de Nefyn, y con la pesca, particularmente por los arenques, llegó a mercancía clave. Fue de tal manera que el escudo de armas porta tres arenques. Los cimientos de la vieja iglesia de Santa María datan del siglo VI a. C. Habría sido un lugar de paso importante para los peregrinos en la ruta de la isla Bardsey (Ynys Enlli). La iglesia ya no es un lugar de culto pero alberga un museo dedicado la historia marítima de Nefyn. El nombre Nefyn tiene sus orígenes en la mitología gaélica. Indicativo del asentamiento en la península de Lleyn (en irlandés Laighin, la misma derivación que Leinster) en el siglo IV o V de tribus irlandesas. Los romanos dejaron constancia de una tribu que ocupaba la península: los llamados Gangani, los cuales también se conocen como una tribu en Irlanda. Nevin, nombre de mujer propio del habla irlandesa, significa Devoto del Santo. El 19 de julio de 1984 un terremoto de 5.4 grados en la Escala de Richter tuvo el epicentro cerca de Nefyn. Este es uno de los temblores más fuertes que se recuerdan en el Reino Unido en los últimos tiempos, aunque apenas provocó daños estructurales. El 12 de diciembre de 1940 se informó de un temblor en el área por las Noticias , habiendo causado 2 víctimas, incluyendo a John Thomas de Nefyn, que murió de un infarto de corazón. Durante la Segunda Guerra Mundial, la Real Fuerza Aérea británica construyó una estación radar al suroeste de Nefyn. Está hermanada con Puerto Madryn, una localidad al norte de Chubut, en Argentina, como resultado de su gran vínculo con la cultura galesa desde el asentamiento galés en Argentina. (es)
- Nefyn (Welsh pronunciation: [ˈneːvɨn], archaically anglicised as Nevin) is both a small town and a community on the northwest coast of the Llŷn Peninsula, Gwynedd, Wales. Nefyn is popular with visitors for its sandy beach, and has one substantial hotel. The A497 road terminates in the town centre. The community includes Edern and Morfa Nefyn. In 2011, the population was 2,602, with Nefyn itself having 1,373 people. (en)
- 52°56′07″N 4°31′09″W / 52.9352°N 4.5191°W Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea Nefyn, 185.9 km ó Caerdydd agus 339 ó Londain. Tá daonra 2,512 ann, agus tá 1,863 (74.2%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Nefyn (pron. /'nevən/; 2.600 ab. ca.) è una località balneare del Galles nord-occidentale, situata nella penisola di Llŷn/Lleyn, nella contea di Gwynedd, ed affacciata sulla (Mare d'Irlanda). (it)
- Nefyn – miasto w Wielkiej Brytanii, w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Gwynedd. Jest położone na półwyspie Lleyn. Populacja wynosi 2550 osób. 23 czerwca 1984 roku urodziła się tam Duffy, walijska piosenkarka soulowa. (pl)
- Nefyn är en community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Gwynedd och riksdelen Wales, i den sydvästra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. Communityn består av orterna Nefyn (1 373 invånare) och Morfa Nefyn (857 invånare) samt omgivande landsbygd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Nefyn és una petita ciutat de la costa nord-oest de la península de Llŷn, en el comtat de Gwynedd de Gal·les. Segons el cens del 2001, Nefyn té una població de 2.550 habitants, dels quals un 80% parla el gal·lès com a primera llengua. La vila és un destí turístic encara poc explotat, però escollit per famílies que cerquen la sorra dels tres quilòmetres de platges. La carretera A497 acaba al centre de la ciutat. (ca)
- Nefyn ist eine Kleinstadt und Community an der Nordwest-Küste der Lleyn-Halbinsel (Pen Llŷn) im County Gwynedd, Wales. Rund 80 % der Einwohner verwenden Walisisch als Erstsprache. (de)
- Nefyn, Galesko udalerria da, Gwynedd konderrian dagoena, Llŷn penintsulan. 2011ko erroldaren arabera 2.602 biztanle zituen. (eu)
- Nefyn (Welsh pronunciation: [ˈneːvɨn], archaically anglicised as Nevin) is both a small town and a community on the northwest coast of the Llŷn Peninsula, Gwynedd, Wales. Nefyn is popular with visitors for its sandy beach, and has one substantial hotel. The A497 road terminates in the town centre. The community includes Edern and Morfa Nefyn. In 2011, the population was 2,602, with Nefyn itself having 1,373 people. (en)
- 52°56′07″N 4°31′09″W / 52.9352°N 4.5191°W Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea Nefyn, 185.9 km ó Caerdydd agus 339 ó Londain. Tá daonra 2,512 ann, agus tá 1,863 (74.2%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Nefyn (pron. /'nevən/; 2.600 ab. ca.) è una località balneare del Galles nord-occidentale, situata nella penisola di Llŷn/Lleyn, nella contea di Gwynedd, ed affacciata sulla (Mare d'Irlanda). (it)
- Nefyn – miasto w Wielkiej Brytanii, w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Gwynedd. Jest położone na półwyspie Lleyn. Populacja wynosi 2550 osób. 23 czerwca 1984 roku urodziła się tam Duffy, walijska piosenkarka soulowa. (pl)
- Nefyn är en community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Gwynedd och riksdelen Wales, i den sydvästra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. Communityn består av orterna Nefyn (1 373 invånare) och Morfa Nefyn (857 invånare) samt omgivande landsbygd. (sv)
- Nefyn (pronunciado aproximadamente "Neven") es un pueblo en la costa noroeste de la Península de Lleyn (Llŷn en galés) en Gwynedd, noroeste de Gales, con una población de alrededor de 2550 habitantes. El galés es la lengua materna de casi el 80 % de sus habitantes. Nefyn es un destino sin demasiado desarrollo turístico, en especial por sus playas de arena. La termina en el centro del pueblo. El 12 de diciembre de 1940 se informó de un temblor en el área por las Noticias , habiendo causado 2 víctimas, incluyendo a John Thomas de Nefyn, que murió de un infarto de corazón. (es)
|
