| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Kouzelná chůva Nanny McPhee (v anglickém originále: Nanny McPhee) je britská fantasy pohádková komedie z roku 2005, natočená podle knihy režisérem . Ve Spojených státech amerických film vydělal 47 144 110 dolarů, v zahraničí 75 345 712 dolarů, celkově 122 489 822 dolarů. Premiéra filmu byla 27. ledna 2006 a za první víkend se utržilo 14 503 650 dolarů v 1995 kinech, což průměrně činí 7270 dolarů na kino. (cs)
- Nanny McPhee, titulada Nanny McPhee, la mainadera màgica a Espanya, és una pel·lícula de comèdia i fantasia de l'any 2005. El film està dirigit per , i va ser adaptat de la sèrie de llibres Nurse Matilda de per l'actriu Emma Thompson, qui a més té al seu càrrec el personatge principal de la pel·lícula. A Rotten Tomatoes la pel·lícula va obtenir una valoració del 73% basada en 134 ressenyes, una qualificació mitjana de 6,7/10. Es va fer amb un pressupost de 25 milions de dòlars i va recaptar 122,4 milions. Emma Thompson va revelar que estaven previstes dues pel·lícules més. La segona pel·lícula, La mainadera màgica i el gran bum!, es va estrenar el març de 2010. Nanny McPhee es fa càrrec dels fills d'una dona el marit de la qual està a la guerra. (ca)
- Eine zauberhafte Nanny (Originaltitel: Nanny McPhee) ist ein britischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 des Produzentenduos Tim Bevan und Eric Fellner. Die Regie lag bei Kirk Jones. Hauptdarstellerin Emma Thompson schrieb auch das Drehbuch, das auf den Geschichten um die magische Kinderfrau Nanny Matilda (Nurse Matilda) von Christianna Brand basiert. Colin Firth spielt den nach dem Tod seiner Frau völlig überforderten Vater von sieben Kindern. Im Jahr 2010 wurde ein weiterer Film über die zauberhafte Nanny mit dem Titel Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer veröffentlicht, in dem sich die Nanny um das Wohl einer anderen Familie kümmert. (de)
- Nanny McPhee, 2005eko ingelesak zuzendutako fantasiazko komedia film bat da. britainiar idazlearen eleberrietan oinarritua dago. Emma Thompson, Colin Firth eta Angela Lansbury aktoreek antzeztu zuten. (2010) jarraipena izan zuen. (eu)
- Nanny McPhee, titulada Nanny McPhee, la nana mágica en Hispanoamérica y La niñera mágica en España, es una película de comedia y fantasía del año 2005. El filme está dirigido por Kirk Jones, y fue adaptado de la serie de libros Nurse Matilda por la actriz Emma Thompson, quien además tiene a su cargo el personaje principal de la película. (es)
- Nanny McPhee is a 2005 comedy drama fantasy film based on the Nurse Matilda character by Christianna Brand. It was directed by Kirk Jones, coproduced by StudioCanal, Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, Working Title Films, Three Strange Angels, and Nanny McPhee Productions with music by Patrick Doyle, and produced by Lindsay Doran, Tim Bevan, and Eric Fellner. Set in Victorian England, the film stars Emma Thompson as Nanny McPhee, along with Colin Firth and Angela Lansbury. The film was theatrically released on 28 October 2005 in the UK by United International Pictures and on 27 January 2006 in the US by Universal Pictures. Thompson also scripted the film, which is adapted from Christianna Brand's Nurse Matilda books. The filming location was Penn House Estate, Buckinghamshire, UK. A sequel, Nanny McPhee and the Big Bang, was released in 2010. (en)
- Nanny McPhee adalah film fantasi tahun 2005 yang dibintangi oleh Emma Thompson.Thompson juga menulis skenario film ini yang didasarkan pada buku , . (in)
- Nanny McPhee, ou Nounou McPhee au Québec, est un film franco-américano-britannique réalisé par Kirk Jones et sorti en 2005. Il est inspiré de la série de romans Nurse Matilda écrits entre 1964 et 1975 par Christianna Brand. (fr)
- 『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』（原題: Nanny McPhee）は、2005年製作のイギリスの映画。原作は推理作家として知られるクリスティアナ・ブランドの児童小説マチルダばあや（Nurse Matilda）シリーズ（第一作『マチルダばあやといたずらきょうだい』、第二作『マチルダばあや、ロンドンへ行く』は日本語訳あり）。タイトル・ロールであるナニー・マクフィーを演じたエマ・トンプソンが、自ら脚本を執筆した。 (ja)
- 내니 맥피: 우리 유모는 마법사(Nanny McPhee)는 2005년 개봉한 영국의 판타지 영화이다. (ko)
- Nanny McPhee - Tata Matilda (Nanny McPhee) è un film del 2005 diretto da Kirk Jones, tratto dalla serie di libri Tata Matilda della scrittrice inglese Christianna Brand. La colonna sonora è eseguita dalla London Symphony Orchestra. (it)
- Nanny McPhee is een Brits-Amerikaanse kinderfilm uit 2005, geregisseerd door Kirk Jones. De film is gemaakt naar een script van hoofdrolspeelster Emma Thompson, naar de boeken over Nurse Matilda door Christianna Brand, die zich op haar beurt baseerde op verhalen voor het slapengaan die in haar familie verteld werden. (nl)
- Nanny McPhee (bra: Nanny McPhee - A Babá Encantada; prt: Nanny McPhee - A Ama Mágica) é um filme francobritano-estadunidense de 2005, do gênero comédia fantástica, dirigido por , com roteiro de Emma Thompson baseado na série de livros infantis Nurse Matilda, da autora britânica . (pt)
- Niania (ang. Nanny McPhee) – brytyjski film komediowy wyprodukowany w 2005 roku na podstawie książki . (pl)
- «Моя жахлива няня» (англ. Nanny McPhee, дослівно — «Няня Макфі») — фентезійна комедія Кірка Джонса за сценарієм Емми Томпсон за мотивами серії книг про . Прем'єра в Україні: 23 березня 2006 року. (uk)
- Nanny McPhee är en film från 2005 med Emma Thompson och Colin Firth. Thompson skrev handlingen efter Christianna Brands barnböcker om Jungfru Matilda (i filmen omdöpt till Nanny McPhee). Filmen hade Sverigepremiär den 17 februari 2006. (sv)
- «Моя ужасная няня» (англ. Nanny McPhee, дословно — «Няня МакФи») — фэнтези-комедия Кирка Джонса по сценарию Эммы Томпсон по мотивам серии книг Кристианны Брэнд. (ru)
- 《魔法保姆麥克菲》是2005年的一部英美喜劇奇幻電影，改編自克莉絲汀娜·布蘭德的同名故事。 此電影由柯克·瓊斯執導，由 頻道製片公司、米高梅、沃克泰托電影公司、Three Strange Angel 和保姆麥克菲製作公司聯合製作，並由帕特里克·道爾 配樂，琳賽·鐸朗，提姆·畢文，艾瑞克·費納監製。這部電影以維多利亞時代的英格蘭為背景，由艾瑪·湯普森飾演保姆麥克菲，並且柯林·佛斯和安吉拉·蘭斯伯里亦在此劇中飾演主要角色。 這部電影於2005年10月28日由聯合國際影業公司在英國發行，並於2006年1月27日由環球影業公司在美國發行。劇本改編自克里斯蒂安娜布蘭德的同名書籍，並由湯普森撰寫這部電影的劇本。 拍攝地點為英國白金漢郡的 Penn House Estate。 本劇的續集《保姆麥克菲與生活大爆炸》亦於 2010 年上映。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13921 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:alt
|
- silhouette of Nanny McPhee against brightly coloured background (en)
|
| dbp:basedOn
|
- Nurse Matilda by Christianna Brand (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Eric Fellner (en)
- Tim Bevan (en)
- Lindsay Doran (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- Emma Thompson (en)
- (en)
- Colin Firth (en)
- Angela Lansbury (en)
- Kelly Macdonald (en)
- Thomas Sangster (en)
|
| dbp:studio
|
- StudioCanal (en)
- Working Title Films (en)
- (en)
- Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (en)
- Nanny McPhee Productions (en)
- Three Strange Angels (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kouzelná chůva Nanny McPhee (v anglickém originále: Nanny McPhee) je britská fantasy pohádková komedie z roku 2005, natočená podle knihy režisérem . Ve Spojených státech amerických film vydělal 47 144 110 dolarů, v zahraničí 75 345 712 dolarů, celkově 122 489 822 dolarů. Premiéra filmu byla 27. ledna 2006 a za první víkend se utržilo 14 503 650 dolarů v 1995 kinech, což průměrně činí 7270 dolarů na kino. (cs)
- Nanny McPhee, 2005eko ingelesak zuzendutako fantasiazko komedia film bat da. britainiar idazlearen eleberrietan oinarritua dago. Emma Thompson, Colin Firth eta Angela Lansbury aktoreek antzeztu zuten. (2010) jarraipena izan zuen. (eu)
- Nanny McPhee, titulada Nanny McPhee, la nana mágica en Hispanoamérica y La niñera mágica en España, es una película de comedia y fantasía del año 2005. El filme está dirigido por Kirk Jones, y fue adaptado de la serie de libros Nurse Matilda por la actriz Emma Thompson, quien además tiene a su cargo el personaje principal de la película. (es)
- Nanny McPhee adalah film fantasi tahun 2005 yang dibintangi oleh Emma Thompson.Thompson juga menulis skenario film ini yang didasarkan pada buku , . (in)
- Nanny McPhee, ou Nounou McPhee au Québec, est un film franco-américano-britannique réalisé par Kirk Jones et sorti en 2005. Il est inspiré de la série de romans Nurse Matilda écrits entre 1964 et 1975 par Christianna Brand. (fr)
- 『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』（原題: Nanny McPhee）は、2005年製作のイギリスの映画。原作は推理作家として知られるクリスティアナ・ブランドの児童小説マチルダばあや（Nurse Matilda）シリーズ（第一作『マチルダばあやといたずらきょうだい』、第二作『マチルダばあや、ロンドンへ行く』は日本語訳あり）。タイトル・ロールであるナニー・マクフィーを演じたエマ・トンプソンが、自ら脚本を執筆した。 (ja)
- 내니 맥피: 우리 유모는 마법사(Nanny McPhee)는 2005년 개봉한 영국의 판타지 영화이다. (ko)
- Nanny McPhee - Tata Matilda (Nanny McPhee) è un film del 2005 diretto da Kirk Jones, tratto dalla serie di libri Tata Matilda della scrittrice inglese Christianna Brand. La colonna sonora è eseguita dalla London Symphony Orchestra. (it)
- Nanny McPhee is een Brits-Amerikaanse kinderfilm uit 2005, geregisseerd door Kirk Jones. De film is gemaakt naar een script van hoofdrolspeelster Emma Thompson, naar de boeken over Nurse Matilda door Christianna Brand, die zich op haar beurt baseerde op verhalen voor het slapengaan die in haar familie verteld werden. (nl)
- Nanny McPhee (bra: Nanny McPhee - A Babá Encantada; prt: Nanny McPhee - A Ama Mágica) é um filme francobritano-estadunidense de 2005, do gênero comédia fantástica, dirigido por , com roteiro de Emma Thompson baseado na série de livros infantis Nurse Matilda, da autora britânica . (pt)
- Niania (ang. Nanny McPhee) – brytyjski film komediowy wyprodukowany w 2005 roku na podstawie książki . (pl)
- «Моя жахлива няня» (англ. Nanny McPhee, дослівно — «Няня Макфі») — фентезійна комедія Кірка Джонса за сценарієм Емми Томпсон за мотивами серії книг про . Прем'єра в Україні: 23 березня 2006 року. (uk)
- Nanny McPhee är en film från 2005 med Emma Thompson och Colin Firth. Thompson skrev handlingen efter Christianna Brands barnböcker om Jungfru Matilda (i filmen omdöpt till Nanny McPhee). Filmen hade Sverigepremiär den 17 februari 2006. (sv)
- «Моя ужасная няня» (англ. Nanny McPhee, дословно — «Няня МакФи») — фэнтези-комедия Кирка Джонса по сценарию Эммы Томпсон по мотивам серии книг Кристианны Брэнд. (ru)
- 《魔法保姆麥克菲》是2005年的一部英美喜劇奇幻電影，改編自克莉絲汀娜·布蘭德的同名故事。 此電影由柯克·瓊斯執導，由 頻道製片公司、米高梅、沃克泰托電影公司、Three Strange Angel 和保姆麥克菲製作公司聯合製作，並由帕特里克·道爾 配樂，琳賽·鐸朗，提姆·畢文，艾瑞克·費納監製。這部電影以維多利亞時代的英格蘭為背景，由艾瑪·湯普森飾演保姆麥克菲，並且柯林·佛斯和安吉拉·蘭斯伯里亦在此劇中飾演主要角色。 這部電影於2005年10月28日由聯合國際影業公司在英國發行，並於2006年1月27日由環球影業公司在美國發行。劇本改編自克里斯蒂安娜布蘭德的同名書籍，並由湯普森撰寫這部電影的劇本。 拍攝地點為英國白金漢郡的 Penn House Estate。 本劇的續集《保姆麥克菲與生活大爆炸》亦於 2010 年上映。 (zh)
- Nanny McPhee, titulada Nanny McPhee, la mainadera màgica a Espanya, és una pel·lícula de comèdia i fantasia de l'any 2005. El film està dirigit per , i va ser adaptat de la sèrie de llibres Nurse Matilda de per l'actriu Emma Thompson, qui a més té al seu càrrec el personatge principal de la pel·lícula. A Rotten Tomatoes la pel·lícula va obtenir una valoració del 73% basada en 134 ressenyes, una qualificació mitjana de 6,7/10. (ca)
- Eine zauberhafte Nanny (Originaltitel: Nanny McPhee) ist ein britischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 des Produzentenduos Tim Bevan und Eric Fellner. Die Regie lag bei Kirk Jones. Hauptdarstellerin Emma Thompson schrieb auch das Drehbuch, das auf den Geschichten um die magische Kinderfrau Nanny Matilda (Nurse Matilda) von Christianna Brand basiert. Colin Firth spielt den nach dem Tod seiner Frau völlig überforderten Vater von sieben Kindern. (de)
- Nanny McPhee is a 2005 comedy drama fantasy film based on the Nurse Matilda character by Christianna Brand. It was directed by Kirk Jones, coproduced by StudioCanal, Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, Working Title Films, Three Strange Angels, and Nanny McPhee Productions with music by Patrick Doyle, and produced by Lindsay Doran, Tim Bevan, and Eric Fellner. Set in Victorian England, the film stars Emma Thompson as Nanny McPhee, along with Colin Firth and Angela Lansbury. (en)
|
| rdfs:label
|
- Nanny McPhee (ca)
- Kouzelná chůva Nanny McPhee (cs)
- Eine zauberhafte Nanny (de)
- Nanny McPhee (eu)
- Nanny McPhee (es)
- Nanny McPhee (in)
- Nanny McPhee (fr)
- Nanny McPhee - Tata Matilda (it)
- 내니 맥피: 우리 유모는 마법사 (ko)
- ナニー・マクフィーの魔法のステッキ (ja)
- Nanny McPhee (en)
- Nanny McPhee (nl)
- Niania (film 2005) (pl)
- Nanny McPhee (pt)
- Моя ужасная няня (ru)
- Nanny McPhee (sv)
- Моя жахлива няня (uk)
- 魔法保姆麥克菲 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
