| dbo:abstract
|
- Nanny Matilda (im Original Nurse Matilda) ist eine dreiteilige Kinderbuchreihe der britischen Autorin Christianna Brand. Das erste Buch erschien 1964 in England, die deutsche Erstausgabe in der Übersetzung von Jella Lepman publizierte 1966 der Atlantis Verlag unter dem Titel Matilda, die seltsame Kinderfrau. In Zusammenhang mit dem späteren Kinofilm wurde im Jahr 2005 eine neue Übersetzung von unter dem Titel Nanny Matilda veröffentlicht. Die Bücher wurden von illustriert. (de)
- Nurse Matilda (Chère Mathilda) est le titre d'une série de trois ouvrages écrits par Christianna Brand. Publiés entre 1964 et 1975, ils s'adressent à un jeune public et sont similaires au roman Mary Poppins (1934) de Pamela L. Travers. (fr)
- The Nurse Matilda books were written by the British children's author Christianna Brand (1907–1988) and illustrated by her cousin, Edward Ardizzone. The books are based on stories told to the cousins by their great-grandfather. They concern a hideously ugly witch known as Nurse Matilda who has been highly recommended to Mr. and Mrs. Brown as a nursemaid by several agencies. Nurse Matilda arrives at the household of the Brown family and becomes a nanny to the innumerable Brown children. The Brown children are "exceedingly naughty" and frighten off many governesses in wonderfully mischievous ways – until Nurse Matilda comes. She teaches the children to behave, and deals with the fearsome and pernickety Great Aunt Adelaide Stitch. In the end the children become good and decent, and Nurse Matilda leaves to attend another family of naughty children. In the sequels, the children revert to their wicked ways, and the distressed Mr. and Mrs. Brown have no other choice but to send for Nurse Matilda again. In the second book, the children are sent to live with their domineering Great Aunt Adelaide in her London manor. In the third and final book, they are whisked away to the hospital following a prank that has gone wrong. (en)
- Tata Matilda (in inglese Nurse Matilda o Nanny McPhee) è un personaggio dell'omonima serie di libri per ragazzi scritta da Christianna Brand e illustrata da . (it)
- Nurse Matilda is een kinderboekenreeks geschreven door de Britse schrijfster Christianna Brand en gepubliceerd van 1964 tot 1974. (nl)
- Jungfru Matilda (engelska: Nurse Matilda) är en barnboksserie skriven av Christianna Brand och illustrerad av hennes kusin och kollega . Böckerna är baserade på berättelser som de båda kusinerna fick höra som barn. (sv)
- Книги Няня Матильда были написаны британским детским автором Кристианной Брэнд (1907—1988). Книги были иллюстрированы её кузеном, Эдвардом Ардиззоуном. Брат и сестра слышали истории, на которых основаны книги, от своей бабушки.Истории об ужасно уродливой няне, известной как няня Матильда, которая была настоятельно рекомендована г-ну и г-же Браун несколькими агентствами. Няня Матильда принимает домашнее хозяйство семьи Браун и становится нянькой неисчислимых детей Брауна. Дети Брауна «чрезвычайно непослушны» и отпугнули многих гувернанток изощрённо ужасным поведением — но лишь до тех пор, пока не приезжает няня Матильда. Она учит детей хорошо себя вести. В конце концов дети становятся хорошими и приличными, и няня Матильда уезжает, чтобы сопроводить другую семью непослушных детей. Однако, в продолжении книги дети снова совершают плохие поступки, и у несчастных г-на и г-жи Браун нет иного выбора, чем послать за няней Матильдой снова. Во второй книге детей посылают жить к их властной Великой Тете Аделаиде в её Лондонское поместье. В третьей и заключительной книге они оказываются в больнице после шутки, которая пошла не так, как надо. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5073 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:books
| |
| dbp:country
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:numberOfBooks
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nanny Matilda (im Original Nurse Matilda) ist eine dreiteilige Kinderbuchreihe der britischen Autorin Christianna Brand. Das erste Buch erschien 1964 in England, die deutsche Erstausgabe in der Übersetzung von Jella Lepman publizierte 1966 der Atlantis Verlag unter dem Titel Matilda, die seltsame Kinderfrau. In Zusammenhang mit dem späteren Kinofilm wurde im Jahr 2005 eine neue Übersetzung von unter dem Titel Nanny Matilda veröffentlicht. Die Bücher wurden von illustriert. (de)
- Nurse Matilda (Chère Mathilda) est le titre d'une série de trois ouvrages écrits par Christianna Brand. Publiés entre 1964 et 1975, ils s'adressent à un jeune public et sont similaires au roman Mary Poppins (1934) de Pamela L. Travers. (fr)
- Tata Matilda (in inglese Nurse Matilda o Nanny McPhee) è un personaggio dell'omonima serie di libri per ragazzi scritta da Christianna Brand e illustrata da . (it)
- Nurse Matilda is een kinderboekenreeks geschreven door de Britse schrijfster Christianna Brand en gepubliceerd van 1964 tot 1974. (nl)
- Jungfru Matilda (engelska: Nurse Matilda) är en barnboksserie skriven av Christianna Brand och illustrerad av hennes kusin och kollega . Böckerna är baserade på berättelser som de båda kusinerna fick höra som barn. (sv)
- The Nurse Matilda books were written by the British children's author Christianna Brand (1907–1988) and illustrated by her cousin, Edward Ardizzone. The books are based on stories told to the cousins by their great-grandfather. In the sequels, the children revert to their wicked ways, and the distressed Mr. and Mrs. Brown have no other choice but to send for Nurse Matilda again. In the second book, the children are sent to live with their domineering Great Aunt Adelaide in her London manor. In the third and final book, they are whisked away to the hospital following a prank that has gone wrong. (en)
- Книги Няня Матильда были написаны британским детским автором Кристианной Брэнд (1907—1988). Книги были иллюстрированы её кузеном, Эдвардом Ардиззоуном. Брат и сестра слышали истории, на которых основаны книги, от своей бабушки.Истории об ужасно уродливой няне, известной как няня Матильда, которая была настоятельно рекомендована г-ну и г-же Браун несколькими агентствами. Няня Матильда принимает домашнее хозяйство семьи Браун и становится нянькой неисчислимых детей Брауна. Дети Брауна «чрезвычайно непослушны» и отпугнули многих гувернанток изощрённо ужасным поведением — но лишь до тех пор, пока не приезжает няня Матильда. Она учит детей хорошо себя вести. В конце концов дети становятся хорошими и приличными, и няня Матильда уезжает, чтобы сопроводить другую семью непослушных детей. Однако, в (ru)
|
| rdfs:label
|
- Nanny Matilda (de)
- Nurse Matilda (fr)
- Tata Matilda (it)
- Nurse Matilda (boekenreeks) (nl)
- Nurse Matilda (en)
- Няня Матильда (ru)
- Jungfru Matilda (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
