| dbo:abstract
|
- Die Rhins of Galloway, auch Rhinns of Galloway, kurz The Rhins oder The Rhinns (nicht zu verwechseln mit der ebenso abgekürzten Halbinsel Rhinns of Islay), ist eine Halbinsel in Schottland. Ihr Name leitet sich von gälisch roinn (Kap, Vorsprung) sowie der historischen Region ab. (de)
- Los Rhins of Galloway (conocidos localmente como The Rhins; en gaélico, Na Rannaibh) es una península, con forma de cabeza de martillo, localizada en la costa occidental de Escocia, en la boca del fiordo de Solway, en Dumfries and Galloway. Se extiende unos 45 km de norte a sur, con una anchura variable media entre 5-10 km: la parte del istmo es muy estrecha y apenas tiene 10 km. En el extremo meridional de la península está , el punto más al sur de Escocia continental. Las principales localidades son Stranraer en la parte de Loch Ryan y el pequeño núcleo turístico de Portpatrick en la parte oeste de la costa, otras poblaciones tachonan de arriba abajo la península, incluyendo , , , , , y . (es)
- Rhins of Galloway (Eskoziako gaeleraz: Na Rannaibh) Eskoziako hegoaldean kokatzen den penintsula bat da. (eu)
- Is leithinis suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh é na Rannaibh. (ga)
- The Rhins of Galloway, otherwise known as the Rhins of Wigtownshire (or as The Rhins, also spelt The Rhinns; Scottish Gaelic: Na Rannaibh), is a hammer-head peninsula in Dumfries and Galloway, Scotland. Stretching more than 25 miles (40 kilometres) from north to south, its southern tip is the Mull of Galloway, the southernmost point of Scotland. The principal settlements are Stranraer at the head of Loch Ryan and the small tourist village of Portpatrick on the west coast, other villages are dotted up and down the peninsula, including Kirkcolm, Leswalt, , and in the South Rhins; Stoneykirk, Sandhead, Ardwell and Drummore. Herbert Maxwell defines "Rhinns" as rionn, rinn, meaning a point or promontory. (en)
- Il Rhins of Galloway (anche noto come The Rhins; in gaelico scozzese: Na Rannaibh [1]) è una penisola a forma di martello sita nell'area di Dumfries and Galloway in Scozia. Lunga più di 40 km, da nord a sud, possiede la zona più meridionale della Scozia che è rappresentata dal Mull of Galloway. La città principale è Stranraer, sita alla sommità del Loch Ryan ed il villaggio più turistico è Portpatrick situato sulla costa occidentale. (it)
- Rhins of Galloway (także The Rhins) – półwysep w południowo-zachodniej Szkocji, w hrabstwie Dumfries and Galloway (historycznie w Wigtownshire). Półwysep o podłużnym kształcie rozciąga się południkowo na długości około 45 km, od przylądków i na północy do na południu. Otoczony od zachodu przez Kanał Północny, od północnego wschodu przez zatokę , a od południowego wschodu – zatokę . Środkowa część półwyspu połączona jest przesmykiem ze stałym lądem (wyspą Wielka Brytania). Główne miejscowości to Stranraer i Portpatrick. Lokalna gospodarka opiera się na rybołówstwie, rolnictwie i turystyce. Bliskość Irlandii sprawiła, że w przeszłości przebiegał tędy ważny szlak transportowy łączący obie wyspy. (pl)
- The Rhins är en halvö i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Rhins of Galloway, auch Rhinns of Galloway, kurz The Rhins oder The Rhinns (nicht zu verwechseln mit der ebenso abgekürzten Halbinsel Rhinns of Islay), ist eine Halbinsel in Schottland. Ihr Name leitet sich von gälisch roinn (Kap, Vorsprung) sowie der historischen Region ab. (de)
- Rhins of Galloway (Eskoziako gaeleraz: Na Rannaibh) Eskoziako hegoaldean kokatzen den penintsula bat da. (eu)
- Is leithinis suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh é na Rannaibh. (ga)
- Il Rhins of Galloway (anche noto come The Rhins; in gaelico scozzese: Na Rannaibh [1]) è una penisola a forma di martello sita nell'area di Dumfries and Galloway in Scozia. Lunga più di 40 km, da nord a sud, possiede la zona più meridionale della Scozia che è rappresentata dal Mull of Galloway. La città principale è Stranraer, sita alla sommità del Loch Ryan ed il villaggio più turistico è Portpatrick situato sulla costa occidentale. (it)
- The Rhins är en halvö i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
- Los Rhins of Galloway (conocidos localmente como The Rhins; en gaélico, Na Rannaibh) es una península, con forma de cabeza de martillo, localizada en la costa occidental de Escocia, en la boca del fiordo de Solway, en Dumfries and Galloway. Se extiende unos 45 km de norte a sur, con una anchura variable media entre 5-10 km: la parte del istmo es muy estrecha y apenas tiene 10 km. En el extremo meridional de la península está , el punto más al sur de Escocia continental. (es)
- The Rhins of Galloway, otherwise known as the Rhins of Wigtownshire (or as The Rhins, also spelt The Rhinns; Scottish Gaelic: Na Rannaibh), is a hammer-head peninsula in Dumfries and Galloway, Scotland. Stretching more than 25 miles (40 kilometres) from north to south, its southern tip is the Mull of Galloway, the southernmost point of Scotland. Herbert Maxwell defines "Rhinns" as rionn, rinn, meaning a point or promontory. (en)
- Rhins of Galloway (także The Rhins) – półwysep w południowo-zachodniej Szkocji, w hrabstwie Dumfries and Galloway (historycznie w Wigtownshire). Półwysep o podłużnym kształcie rozciąga się południkowo na długości około 45 km, od przylądków i na północy do na południu. Otoczony od zachodu przez Kanał Północny, od północnego wschodu przez zatokę , a od południowego wschodu – zatokę . Środkowa część półwyspu połączona jest przesmykiem ze stałym lądem (wyspą Wielka Brytania). (pl)
|
