| dbo:abstract
|
- قامت حلف الناتو بالقصف الجوي بتاريخ 23 أبريل عام 1999م، على مبنى مقر الإذاعة والتلفزيون الصربي والتي تسبب بمقتل 16 شخصاً و16 آخرين. (ar)
- K bombardování sídla Rozhlasu a televize Srbska spojeneckými silami došlo dne 23. dubna 1999 během kosovské války. Nálety byly součástí letecké kampaně NATO proti Svazové republice Jugoslávie a vážně poškodily bělehradské sídlo vysílatele Radiotelevizija Srbije (RTS). Napadeny byly také ostatní rozhlasové a elektroinstalační objekty v celé zemi. Zemřelo šestnáct zaměstnanců RTS, když jedna raketa NATO zasáhla budovu. Mnozí byli uvězněni několik dní a komunikovali jen přes mobilní telefony. Televizní stanice vysílala po 24 hodinách z tajného místa. Velitelství NATO odůvodnilo bombardování dvěma argumenty — za prvé bylo nutné „narušit a degradovat velení, řízení a komunikační sítě“ jugoslávských ozbrojených sil, a za druhé — sídlo vysílatele sloužilo jako objekt dvojího užití, který „tvořil důležitý přínos propagandistické válce, který zorganizoval kampaň proti obyvatelstvu Kosova“. BBC ohlásila, že sídlo bylo cílené pro svou roli v propagandistické kampani. Vysílatel přenášel srbskou nacionalistickou propagandu, která démonizovala etnické menšiny a legitimizovala srbské zločiny proti nim. Nová základna byla postavena vedle té, která byla bombardována, a byl postaven památník těm, kteří byli při útoku zabiti. (cs)
- El bombardeo de la OTAN a la sede de la Radio Televisión de Serbia tuvo lugar la noche del 24 de abril de 1999 a las 02:06 a. m. (CET) durante la Operación Fuerza Aliada, la campaña de bombarderos aéreos de la OTAN contra la República Federal de Yugoslavia (FRY). Dieciséis empleados de la RTS murieron cuando un misil de la OTAN alcanzó el edificio. (es)
- The NATO bombing of the Radio Television of Serbia (RTS) headquarters occurred on the evening of 23 April 1999, during Operation Allied Force. Sixteen employees of RTS were killed when a NATO missile hit the building. (en)
- Бомбардировка здания Радио и Телевидения Сербии в пятницу 23 апреля 1999 года (серб. Бомбардовање зграде РТС) была осуществлена крылатыми ракетами Томагавк на том основании, что телестанция якобы была законной целью для бомбардировки из-за её роли в «белградской пропагандистской кампании». По заключению ряда авторитетных международных организаций, следящих за соблюдением прав человека, включая «Международная амнистия» и «Human Rights Watch», разгром телестудии подпадает под разряд военных преступлений. (ru)
- Бомбардування будівлі Радіо і Телебачення Сербії 23 квітня 1999 було здійснене крилатими ракетами Томагавк. Це була частина повітряної кампанії НАТО проти Союзної Республіки Югославії. Під час бомбардування був серйозно пошкоджений штаб Радіо і Телебачення Сербії (РТС) в Белграді. Інші радіо і електроустановки по всій країні також зазнали нападу. Шістнадцять співробітників РТС загинули від попадання ракети в будівлю. Також багато хто залишався в пастці під завалами протягом декількох днів, зв'язок з якими підтримували лише через мобільні телефони. Нова будівля була побудована поруч з пошкодженим від бомбардування будинком, також було в парку Тасмайдан встановлено пам'ятник для тих, хто загинув під час атаки. (uk)
- 1999年4月24日，北约轰炸塞尔维亚广播电视台总部。此次行动是科索沃战争期间，北约对南斯拉夫联盟空袭行动的一部分。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15082 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The damaged headquarters of RTS (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
| |
| dbp:perps
| |
| dbp:target
| |
| dbp:time
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:title
|
- NATO bombing of the Radio Television of Serbia Headquarters (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قامت حلف الناتو بالقصف الجوي بتاريخ 23 أبريل عام 1999م، على مبنى مقر الإذاعة والتلفزيون الصربي والتي تسبب بمقتل 16 شخصاً و16 آخرين. (ar)
- El bombardeo de la OTAN a la sede de la Radio Televisión de Serbia tuvo lugar la noche del 24 de abril de 1999 a las 02:06 a. m. (CET) durante la Operación Fuerza Aliada, la campaña de bombarderos aéreos de la OTAN contra la República Federal de Yugoslavia (FRY). Dieciséis empleados de la RTS murieron cuando un misil de la OTAN alcanzó el edificio. (es)
- The NATO bombing of the Radio Television of Serbia (RTS) headquarters occurred on the evening of 23 April 1999, during Operation Allied Force. Sixteen employees of RTS were killed when a NATO missile hit the building. (en)
- Бомбардировка здания Радио и Телевидения Сербии в пятницу 23 апреля 1999 года (серб. Бомбардовање зграде РТС) была осуществлена крылатыми ракетами Томагавк на том основании, что телестанция якобы была законной целью для бомбардировки из-за её роли в «белградской пропагандистской кампании». По заключению ряда авторитетных международных организаций, следящих за соблюдением прав человека, включая «Международная амнистия» и «Human Rights Watch», разгром телестудии подпадает под разряд военных преступлений. (ru)
- 1999年4月24日，北约轰炸塞尔维亚广播电视台总部。此次行动是科索沃战争期间，北约对南斯拉夫联盟空袭行动的一部分。 (zh)
- K bombardování sídla Rozhlasu a televize Srbska spojeneckými silami došlo dne 23. dubna 1999 během kosovské války. Nálety byly součástí letecké kampaně NATO proti Svazové republice Jugoslávie a vážně poškodily bělehradské sídlo vysílatele Radiotelevizija Srbije (RTS). Napadeny byly také ostatní rozhlasové a elektroinstalační objekty v celé zemi. Zemřelo šestnáct zaměstnanců RTS, když jedna raketa NATO zasáhla budovu. Mnozí byli uvězněni několik dní a komunikovali jen přes mobilní telefony. Televizní stanice vysílala po 24 hodinách z tajného místa. (cs)
- Бомбардування будівлі Радіо і Телебачення Сербії 23 квітня 1999 було здійснене крилатими ракетами Томагавк. Це була частина повітряної кампанії НАТО проти Союзної Республіки Югославії. Під час бомбардування був серйозно пошкоджений штаб Радіо і Телебачення Сербії (РТС) в Белграді. Інші радіо і електроустановки по всій країні також зазнали нападу. Шістнадцять співробітників РТС загинули від попадання ракети в будівлю. Також багато хто залишався в пастці під завалами протягом декількох днів, зв'язок з якими підтримували лише через мобільні телефони. (uk)
|
| rdfs:label
|
- قصف الناتو لمقر الإذاعة والتلفزيون الصربي (ar)
- Bombardování sídla Rozhlasu a televize Srbska (cs)
- Bombardeo de la OTAN a la sede de la Radio Televisión de Serbia (es)
- NATO bombing of the Radio Television of Serbia headquarters (en)
- Уничтожение телецентра в Белграде (ru)
- 北约轰炸塞尔维亚广播电视台总部 (zh)
- Бомбардування телецентру в Белграді (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.469999313354 44.811389923096)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
