| dbo:abstract
|
- Ukrainian decommunization laws refer to four Ukrainian laws of 2015. These laws relate to decommunization as well as commemoration of Ukrainian history. Such laws have been referred to as "memory laws". As a result of the law mandating the removal of communist-era monuments, and renaming places named after communist themes Ukraine's toponymy was radically altered and the face of whole cities changed. More than 51,493 streets, squares and "other facilities" have been renamed. Various major cities and many villages were renamed. The laws have raised some concerns about freedom of speech, as well as international concerns that they honor some organizations and individuals that participated in the mass murder of Jews, Poles, and Communists during the Holocaust in Ukraine and massacres in Volhynia. (en)
- Ukraińskie ustawy dekomunizacyjne – cztery ustawy przyjęte w 2015 roku na Ukrainie odnoszące się do dekomunizacji oraz państwowej polityki pamięci. W wyniku uchwalenia ustawy nakazującej usuwanie pomników z okresu komunistycznego i zmianę związanych z komunizmem nazw obiektów radykalnie zmieniła się toponimia Ukrainy i oblicze całych miast. Zmieniono nazwy ponad 50 tys. ulic, placów i innych obiektów. Zmieniono także nazwy niektórych dużych miast i wielu wsi. Uchwalone przepisy wzbudziły kontrowersje w odniesieniu do wolności słowa, a także obawy z zagranicy, że honorują one niektóre organizacje oraz osoby, które uczestniczyły w masowych mordach na Żydach, Polakach i komunistach w okresie II wojny światowej. (pl)
- As leis de descomunização ucranianas referem-se a quatro leis ucranianas de 2015. Essas leis estão relacionadas à descomunização e à comemoração da história da Ucrânia. Tais leis foram referidas como "leis da memória". Como resultado da lei que determina a remoção de monumentos da era comunista e a renomeação de locais com nomes de temas comunistas, a toponímia da Ucrânia foi radicalmente alterada e a face de cidades inteiras mudou. Mais de 51.493 ruas, praças e "outras instalações" foram renomeadas. Várias grandes cidades e muitas aldeias foram renomeadas. As leis levantaram algumas preocupações sobre a liberdade de expressão, bem como preocupações internacionais de honrar algumas organizações e indivíduos que participaram do assassinato em massa de judeus, poloneses e comunistas durante o Holocausto na Ucrânia e massacres em Volhynia. (pt)
- Українські закони про декомунізацію — чотири закони, ухвалені в 2015 році в Україні, які стосуються декомунізації та державної політики пам'яті. В результаті ухвалення закону, що передбачає знесення пам'яток радянського періоду та зміни назв, пов'язаних з комунізмом, топонімія України та обличчя цілих міст докорінно змінилися. Понад 50 000 вулиць, площ та інших об'єктів перейменовано. Було також змінено назви деяких великих міст та багатьох сіл. Ухвалений закон викликав суперечки щодо свободи слова, а також занепокоєння з-за кордону щодо вшанування певних організацій та осіб, які нібито брали участь у масових убивствах під час Другої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ukrainian decommunization laws refer to four Ukrainian laws of 2015. These laws relate to decommunization as well as commemoration of Ukrainian history. Such laws have been referred to as "memory laws". As a result of the law mandating the removal of communist-era monuments, and renaming places named after communist themes Ukraine's toponymy was radically altered and the face of whole cities changed. More than 51,493 streets, squares and "other facilities" have been renamed. Various major cities and many villages were renamed. (en)
- As leis de descomunização ucranianas referem-se a quatro leis ucranianas de 2015. Essas leis estão relacionadas à descomunização e à comemoração da história da Ucrânia. Tais leis foram referidas como "leis da memória". Como resultado da lei que determina a remoção de monumentos da era comunista e a renomeação de locais com nomes de temas comunistas, a toponímia da Ucrânia foi radicalmente alterada e a face de cidades inteiras mudou. Mais de 51.493 ruas, praças e "outras instalações" foram renomeadas. Várias grandes cidades e muitas aldeias foram renomeadas. (pt)
- Ukraińskie ustawy dekomunizacyjne – cztery ustawy przyjęte w 2015 roku na Ukrainie odnoszące się do dekomunizacji oraz państwowej polityki pamięci. W wyniku uchwalenia ustawy nakazującej usuwanie pomników z okresu komunistycznego i zmianę związanych z komunizmem nazw obiektów radykalnie zmieniła się toponimia Ukrainy i oblicze całych miast. Zmieniono nazwy ponad 50 tys. ulic, placów i innych obiektów. Zmieniono także nazwy niektórych dużych miast i wielu wsi. (pl)
- Українські закони про декомунізацію — чотири закони, ухвалені в 2015 році в Україні, які стосуються декомунізації та державної політики пам'яті. В результаті ухвалення закону, що передбачає знесення пам'яток радянського періоду та зміни назв, пов'язаних з комунізмом, топонімія України та обличчя цілих міст докорінно змінилися. Понад 50 000 вулиць, площ та інших об'єктів перейменовано. Було також змінено назви деяких великих міст та багатьох сіл. (uk)
|
