| dbo:abstract
|
- Norderney (frisó Nordeneach, baix alemany Nörderneei) és una illa frisona alemanya situada a l'oest de Juist i a l'est de Baltrum. De 14 quilòmetres de llargada i 2 d'amplada, té una superfície d'uns 25 km² i uns 6.000 habitants. Al cantó occidental hi ha un poble de nom homònim que és un important nucli turístic de platja. Administrativament pertany al districte d'Aurich (estat de Baixa Saxònia), on té l'estatus de municipi. S'hi pot accedir amb ferri o amb avió. A més, és una de les illes frisones on es pot accedir caminant quan la marea buida el mar de Wadden. Juntament amb Borkum és l'única illa frisona oriental on no està prohibit el trànsit amb cotxe. Durant la Segona Guerra Mundial els nazis batejaren un camp de concentració de l'illa anglonormanda d'Alderney amb el nom de Norderney. (ca)
- نوردرناي (بالألمانية: Norderney) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 5,866 نسمة . (ar)
- Norderney (východofrískou dolnoněmčinou Nörderneei) ležící mezi ostrovy Juist a Baltrum v Severním moři je patrně nejmladší z velkých Východofríských ostrovů. Administrativně jej celý zabírá stejnojmenná obec a náleží ke spolkové zemi Dolní Sasko v SRN, předtím byl postupně součástí Východofríského knížectví, Hannoverského království a Pruska. Podle dnešních názorů vznikl Norderney odštěpením od ostrova Buise (mezitím zaniklého) krátce před rokem 1398, kdy je poprvé uváděn v listině. Nasvědčovalo by tomu jeho tehdejší jméno Osterende, které lze chápat jako „východní konec“ ostrova Buise, i pozdější pojmenování Norder Neye Oog, tedy Nordenský nový ostrov. Od 17. století, kdy lze vývoj Norderney sledovat systematicky, se plocha ostrova více než zdvojnásobila (dnes jeho délka činí asi 14 km, šířka místy až 2 km a celková rozloha 26 km2). Norderney Norderney je podobně jako ostatní Východofríské ostrovy tvořen převážně písečnými dunami, které jsou na nejvyšších místech zhruba 20 m vysoké. Pláž není tak široká jako např. na Juistu, ale přesto zaujímá podstatnou část ostrovní plochy. Od roku 1797, kdy se východofríští stavové usnesli, že na Norderney zřídí mořské lázně, je lokalita centrem turistiky – ke zdejším návštěvníkům patřily tak významné osobnosti německé politiky a kultury jako např. Heinrich Heine, Otto von Bismarck, Theodor Fontane či Gustav Stresemann. Hostem na Norderney byl i pražský spisovatel Franz Kafka. V obci na západním okraji ostrova, v níž žije zhruba 6000 obyvatel, se dochovaly četné hotely z přelomu 19. a 20. století, kdy se zde scházela urozená společnost (již tehdy činil počet návštěvníků přibližně 25 000 ročně). Na rozdíl od většiny Východofríských ostrovů povoluje Norderney na svém území provoz automobilů, které převážejí trajekty z přístavu v . (cs)
- Norderney [nɔɐ̯dɐˈnaɪ] (ostfriesisches Plattdeutsch: Nördernee [nœədəˈneɛɪ]) ist eine der Ostfriesischen Inseln in der Nordsee, die dem Festland des Landes Niedersachsen zwischen der Ems- und Wesermündung in der Deutschen Bucht vorgelagert sind. Mit einer Fläche von 26,29 Quadratkilometern ist Norderney nach Borkum die zweitgrößte Insel dieser Inselgruppe. Die Stadt Norderney, eine Einheitsgemeinde, umfasst die gesamte Insel Norderney. Sie gehört nach der Gebietsreform in Niedersachsen von 1978 zum Landkreis Aurich und ist mit 5969 Einwohnern die der Bevölkerung nach größte Gemeinde der Ostfriesischen Inseln. Zur Gemeinde, der im Jahr 1948 das Stadtrecht verliehen wurde, gehören neben dem Ortskern von Norderney die beiden Stadtteile Fischerhafen (der Hafen und das angrenzende Gewerbegebiet) sowie Nordhelm, eine ehemalige Kasernensiedlung. Die drei Stadtteile liegen in enger Nachbarschaft im äußersten Westen der Insel. Die restliche Fläche der Insel ist kaum bewohnt und bebaut. Ausnahmen bilden wenige Gebäude um den in der Inselmitte stehenden Leuchtturm Norderney sowie der Inselgolfplatz mit den angrenzenden Siedlungen Am Leuchtturm und Grohde im Zentrum der Insel und der nahe gelegene Flugplatz Norderney, die westlich davon gelegene Jugendherberge Norderney Dünensender sowie die östlich davon gelegenen ehemaligen Gebäude der Staatsdomänen Eiland und Tünnbak. Der Hauptwirtschaftszweig des am 3. Oktober 1797 zur ersten Königlich-Preußischen Seebadeanstalt an der deutschen Nordseeküste ernannten heutigen Staatsbades und Luftkurortes ist der Fremdenverkehr. Das Nordseeheilbad verfügt über vier Badestrände. 2007 wurden mehr als 400.000 Tages- und Kurgäste gezählt, in den Jahren 2008 und 2009 wurden insgesamt über drei Millionen Übernachtungen registriert; davon in größeren Beherbergungsbetrieben rund 1,6 Millionen Übernachtungen (2019). Östlich der Stadtgrenze gehören insgesamt 85 Prozent der Inselfläche zum Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. (de)
- Norderney estas insulo - kaj sur ĝi urba komunumo - en la nordokcidento de Germanio. La insulo geografie apartenas al la orientfrisaj insuloj, la urba komunumo sur ĝi administre estas parto de la distrikto Aurich de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la urab komunumo havis 6090 konstantajn loĝantojn. Dum la somero tiu nombro dumtempe multobliĝas, kiam someraj feriantoj inundas la insulon.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (eo)
- Norderney Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 5.845 biztanle zituen 26,29 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Norderney es una de las islas Frisias alemanas, situada al oeste de Juist y al este de Baltrum. De 14 kilómetros de largo y 2 de ancho, tiene una superficie de unos 25 km² y unos 6.000 habitantes. En la vertiente occidental hay un pueblo de nombre homónimo que es un importante núcleo turístico de playa. Pertenece administrativamente al distrito de Aurich (Estado federado de Baja Sajonia), donde tiene el estatuto de municipio. Se puede acceder a ella en transbordador o en avión. Además es una de las islas Frisias donde se puede acceder caminando cuando la marea vacía el mar de Frisia. Junto con Borkum es la única de las islas Frisias orientales donde no está prohibido el tránsito vehicular. Durante la Segunda Guerra Mundial los nazis bautizaron un campo de concentración de la isla Anglonormanda de Alderney con el nombre de Norderney. (es)
- Norderney est une île allemande d'environ 26 km2 et la troisième des Îles de la Frise-Orientale vu de l'Ouest entre Juist et Baltrum. Elle appartient comme ville à l'arrondissement d'Aurich et au Land de Basse-Saxe. Article détaillé : Phare de Norderney. (fr)
- Norderney (Low German: Nördernee) is one of the seven populated East Frisian Islands off the North Sea coast of Germany. The island is 14 by 2.5 kilometres (8.7 by 1.6 mi), having a total area of about 26.3 square kilometres (10.2 sq mi) and is therefore Germany's ninth-largest island. Norderney's population amounts to about 5,850 people. In 1946 Norderney gained municipal status and belongs to the Aurich "Kreis" (county). On the northern side of the island lies a 14-kilometre (8.7 mi) long sandy beach. The neighbouring island to the east is Baltrum, which lies about 800m (half a mile) away beyond the Wichter Ee. To the west is the island of Juist, about 3 kilometres (1.9 mi) away on the other side of the Norderneyer Seegatt. The entire eastern half of Norderney belongs to the Lower Saxon Wadden Sea National Park. Access to the park is restricted, as it is subdivided in zones of different accessibility for the protection of the wildlife. The status as a National Park also affects all types of traffic on the island, while especially car traffic is subject to strict regulations. The mainland is easily reached via ferry operated by AG Reederei Norden-Frisia from the harbour, Norddeich pier near the northern German city of Norden. Norderney also possesses an airport with a 1,000-metre (3,300 ft) runway. (en)
- ノルダーナイ島 (Norderney) は、ドイツ北部ニーダーザクセン州にある島。東フリースラント諸島に属し、北海に位置している。面積は26.3 km2、人口は約6000人。ドイツで10番目に面積の大きな島である。1946年に基礎自治体となった。 (ja)
- 노르더나이(독일어: Norderney)는 독일의 북해에서 떨어진 7개의 의 섬들 가운데 하나이다. 이 섬은 독일에서 8번째로 큰 섬이다. 노르더나이의 인구 수는 대략 5,850명에 이른다. (ko)
- Norderney (nel basso-tedesco della Frisia Orientale: Nördernee; 26,29 km²; 6.000 ab. ca.) è la più popolata e la seconda per grandezza (dopo Borkum) delle Isole Frisone Orientali (Ostfriesische Inseln), gruppo di isole tedesche sul Mare del Nord, appartenenti al land Bassa Sassonia (Niedersachsen, Germania nord-occidentale).Dal punto di vista amministrativo, l'isola è un comune del circondario di Aurich (targa: AUR), a cui appartengono anche le isole di Juist e Baltrum L'isola è collegata alla terraferma da traghetti in partenza da Norddeich e fa parte - come le altre isole dell'arcipelago - del (parco nazionale del Wattenmeer della Bassa Sassonia). L'isola frisone di Norderney (it)
- Norderney (wschodniofryz. Nörderneei) – miasto uzdrowiskowe i jednocześnie wyspa wchodząca w skład Wysp Wschodniofryzyjskich w Niemczech u wybrzeży Morza Północnego, w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Aurich. W 2008 roku miasto zamieszkiwało 5866 osób. (pl)
- Norderney (Fries: Nordeneach, Nedersaksisch: Nörderneei) is een van de Duitse Waddeneilanden. Het eiland is in zijn geheel een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen behorende tot het Landkreis Aurich, en heeft officieel de status van stad. Het eiland is ongeveer 14 kilometer lang en 2 kilometer breed, heeft een oppervlakte van zo'n 25 km² en telt circa 6000 inwoners. De gelijknamige hoofdplaats ligt aan de westkant van het eiland en is een belangrijke badplaats. Norderney kan zowel per vliegtuig als veerboot bereikt worden. Ook kunnen vanuit Norderney Borkum, Juist, Baltrum, Langeoog en Helgoland worden bereikt. Sinds 1948 bezit het eiland Norderney stadsrechten. Er zijn naast de hoofdplaats nog twee nederzettingen op Norderney, de vissershaven en het dorp Nordhelm. Beide liggen ook in het westen van het eiland en zijn vrijwel vastgebouwd aan de hoofdplaats. (nl)
- Norderney är en ö i Nordsjön och samtidigt en stad i det tyska förbundslandet Niedersachsen med cirka 6 000 invånare. Till ön går färjor från staden Norden (ortsdel: Norddeich). Dessutom går flera utflyktsfartyg till andra öar i området (till exempel Borkum, Juist, Baltrum och Helgoland). (sv)
- Norderney é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Aurich, estado de Baixa Saxônia. (pt)
- Нордернай (нім. Norderney) — місто в Німеччині, розміщене в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Аурих. Повністю займає 26,3 км2 території однойменного острова, що належить до східної групи архіпелагу Фризькі острови, у Північному морі на північ від узбережжя континентальної Німеччини. Знаходиться між островами Бальтрум (на сході) та Юїст (на заході). Населення становить 5969 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Нордернай (нем. Norderney) — остров в Германии, входит в состав Фризских островов. В административном плане имеет статус города в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Аурих. Население составляет 5816 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,3 км². Официальный код — 03 4 52 020. Город подразделяется на 2 городских района. (ru)
- 诺德奈（德语：Norderney，发音：[nɔɐ̯dɐˈnaɪ]）是德国下萨克森州的一个市镇。总面积26.29平方公里，总人口5776人，其中男性2572人，女性3204人（2011年12月31日），人口密度220人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نوردرناي (بالألمانية: Norderney) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 5,866 نسمة . (ar)
- Norderney estas insulo - kaj sur ĝi urba komunumo - en la nordokcidento de Germanio. La insulo geografie apartenas al la orientfrisaj insuloj, la urba komunumo sur ĝi administre estas parto de la distrikto Aurich de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la urab komunumo havis 6090 konstantajn loĝantojn. Dum la somero tiu nombro dumtempe multobliĝas, kiam someraj feriantoj inundas la insulon.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (eo)
- Norderney Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 5.845 biztanle zituen 26,29 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Norderney est une île allemande d'environ 26 km2 et la troisième des Îles de la Frise-Orientale vu de l'Ouest entre Juist et Baltrum. Elle appartient comme ville à l'arrondissement d'Aurich et au Land de Basse-Saxe. Article détaillé : Phare de Norderney. (fr)
- ノルダーナイ島 (Norderney) は、ドイツ北部ニーダーザクセン州にある島。東フリースラント諸島に属し、北海に位置している。面積は26.3 km2、人口は約6000人。ドイツで10番目に面積の大きな島である。1946年に基礎自治体となった。 (ja)
- 노르더나이(독일어: Norderney)는 독일의 북해에서 떨어진 7개의 의 섬들 가운데 하나이다. 이 섬은 독일에서 8번째로 큰 섬이다. 노르더나이의 인구 수는 대략 5,850명에 이른다. (ko)
- Norderney (wschodniofryz. Nörderneei) – miasto uzdrowiskowe i jednocześnie wyspa wchodząca w skład Wysp Wschodniofryzyjskich w Niemczech u wybrzeży Morza Północnego, w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Aurich. W 2008 roku miasto zamieszkiwało 5866 osób. (pl)
- Norderney är en ö i Nordsjön och samtidigt en stad i det tyska förbundslandet Niedersachsen med cirka 6 000 invånare. Till ön går färjor från staden Norden (ortsdel: Norddeich). Dessutom går flera utflyktsfartyg till andra öar i området (till exempel Borkum, Juist, Baltrum och Helgoland). (sv)
- Norderney é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Aurich, estado de Baixa Saxônia. (pt)
- Нордернай (нім. Norderney) — місто в Німеччині, розміщене в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Аурих. Повністю займає 26,3 км2 території однойменного острова, що належить до східної групи архіпелагу Фризькі острови, у Північному морі на північ від узбережжя континентальної Німеччини. Знаходиться між островами Бальтрум (на сході) та Юїст (на заході). Населення становить 5969 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Нордернай (нем. Norderney) — остров в Германии, входит в состав Фризских островов. В административном плане имеет статус города в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Аурих. Население составляет 5816 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,3 км². Официальный код — 03 4 52 020. Город подразделяется на 2 городских района. (ru)
- 诺德奈（德语：Norderney，发音：[nɔɐ̯dɐˈnaɪ]）是德国下萨克森州的一个市镇。总面积26.29平方公里，总人口5776人，其中男性2572人，女性3204人（2011年12月31日），人口密度220人/平方公里。 (zh)
- Norderney (frisó Nordeneach, baix alemany Nörderneei) és una illa frisona alemanya situada a l'oest de Juist i a l'est de Baltrum. De 14 quilòmetres de llargada i 2 d'amplada, té una superfície d'uns 25 km² i uns 6.000 habitants. Al cantó occidental hi ha un poble de nom homònim que és un important nucli turístic de platja. Administrativament pertany al districte d'Aurich (estat de Baixa Saxònia), on té l'estatus de municipi. Durant la Segona Guerra Mundial els nazis batejaren un camp de concentració de l'illa anglonormanda d'Alderney amb el nom de Norderney. (ca)
- Norderney (východofrískou dolnoněmčinou Nörderneei) ležící mezi ostrovy Juist a Baltrum v Severním moři je patrně nejmladší z velkých Východofríských ostrovů. Administrativně jej celý zabírá stejnojmenná obec a náleží ke spolkové zemi Dolní Sasko v SRN, předtím byl postupně součástí Východofríského knížectví, Hannoverského království a Pruska. Norderney (cs)
- Norderney [nɔɐ̯dɐˈnaɪ] (ostfriesisches Plattdeutsch: Nördernee [nœədəˈneɛɪ]) ist eine der Ostfriesischen Inseln in der Nordsee, die dem Festland des Landes Niedersachsen zwischen der Ems- und Wesermündung in der Deutschen Bucht vorgelagert sind. Mit einer Fläche von 26,29 Quadratkilometern ist Norderney nach Borkum die zweitgrößte Insel dieser Inselgruppe. Östlich der Stadtgrenze gehören insgesamt 85 Prozent der Inselfläche zum Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. (de)
- Norderney es una de las islas Frisias alemanas, situada al oeste de Juist y al este de Baltrum. De 14 kilómetros de largo y 2 de ancho, tiene una superficie de unos 25 km² y unos 6.000 habitantes. En la vertiente occidental hay un pueblo de nombre homónimo que es un importante núcleo turístico de playa. Pertenece administrativamente al distrito de Aurich (Estado federado de Baja Sajonia), donde tiene el estatuto de municipio. Durante la Segunda Guerra Mundial los nazis bautizaron un campo de concentración de la isla Anglonormanda de Alderney con el nombre de Norderney. (es)
- Norderney (Low German: Nördernee) is one of the seven populated East Frisian Islands off the North Sea coast of Germany. The island is 14 by 2.5 kilometres (8.7 by 1.6 mi), having a total area of about 26.3 square kilometres (10.2 sq mi) and is therefore Germany's ninth-largest island. Norderney's population amounts to about 5,850 people. In 1946 Norderney gained municipal status and belongs to the Aurich "Kreis" (county). On the northern side of the island lies a 14-kilometre (8.7 mi) long sandy beach. (en)
- Norderney (nel basso-tedesco della Frisia Orientale: Nördernee; 26,29 km²; 6.000 ab. ca.) è la più popolata e la seconda per grandezza (dopo Borkum) delle Isole Frisone Orientali (Ostfriesische Inseln), gruppo di isole tedesche sul Mare del Nord, appartenenti al land Bassa Sassonia (Niedersachsen, Germania nord-occidentale).Dal punto di vista amministrativo, l'isola è un comune del circondario di Aurich (targa: AUR), a cui appartengono anche le isole di Juist e Baltrum L'isola frisone di Norderney (it)
- Norderney (Fries: Nordeneach, Nedersaksisch: Nörderneei) is een van de Duitse Waddeneilanden. Het eiland is in zijn geheel een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen behorende tot het Landkreis Aurich, en heeft officieel de status van stad. Het eiland is ongeveer 14 kilometer lang en 2 kilometer breed, heeft een oppervlakte van zo'n 25 km² en telt circa 6000 inwoners. De gelijknamige hoofdplaats ligt aan de westkant van het eiland en is een belangrijke badplaats. Norderney kan zowel per vliegtuig als veerboot bereikt worden. Ook kunnen vanuit Norderney Borkum, Juist, Baltrum, Langeoog en Helgoland worden bereikt. (nl)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
