| dbo:abstract
|
- Msta (rusky Мста) je řeka ve Tverské a v Novgorodské oblasti v Rusku. Je dlouhá 445 km. Povodí řeky je 23 300 km². Největším městem ležícím na řece je Boroviči. (cs)
- Die Msta (russisch Мста) ist ein 445 Kilometer langer russischer Fluss, der durch die beiden Oblaste Twer und Nowgorod verläuft. Die größte am Gewässer liegende Stadt ist Borowitschi. (de)
- Msta (ruse Мста) estas rivero en nord-okcidento de la Eŭropa parto de Rusio, en la provincoj Tverja kaj Novgoroda. La rivero apartenas al la baseno de la Balta Maro. (eo)
- El río Msta (en ruso, Мста, del fino-hungarico musta, «oscuro») es un largo río de la parte norte de la Rusia europea, que nace en la meseta de Valdái y desemboca en el lago Ilmen. Tiene una longitud de 445 km y drena una cuenca de 23.300 km². Su caudal medio, a 40 km de la desembocadura, es de 202 m³/s. Si se considera con sus fuentes, el sistema río Msta — — río Tsna, alcanza los 620 km, siendo la fuente más lejana del lago Ilmen. Administrativamente, discurre por el óblast de Tver y el Nóvgorod de la Federación de Rusia. A orillas de Msta se encuentra la ciudad de Borovichí y las villas de Opéchenski Posad, Mstinski Most, Liubýtino y Brónnitsa. El río Msta empieza en el —un pequeño lago de 13,7 km² situado a 154 m de altitud, al norte de Vyshni Volochok— y desemboca en el lago Ilmen formando un extenso delta. Es famoso por una sección de 30 km de rápidos, entre Opéchenski Posad y Borovochí, que lo hacen un popular destino de los amantes del balsismo. Sus principales afluentes son los ríos Berezayka (150 km de longitud y una cuenca de 3230 km²) y Uver (79 km). El río permanece congelado de finales de noviembre/principios de diciembre hasta abril. Hasta mediados del siglo XIX, el Msta fue parte de una importante ruta comercial fluvial que conectaba el mar Báltico y el mar Negro.
* Datos: Q1139404
* Multimedia: Msta River / Q1139404 (es)
- The Msta (Russian: Мста) is a river in Tver and Novgorod Oblasts of northwestern Russia, a tributary of Lake Ilmen. It is 445 kilometres (277 mi) long, and the area of its basin 23,300 square kilometres (9,000 sq mi). The principal tributaries of the Msta are the Berezayka (left), the Uver (right), the Peretna (left), and the Kholova (left). The town of Borovichi and the urban-type settlement of Lyubytino are located on the banks of the Msta. The source of the Msta is in Lake Mstino in the Valdai Hills immediately north of the town of Vyshny Volochyok. The river flows north, accepts the Berezayka from the left, and enters Novgorod Oblast. There, it accepts the Uver from the right and turns northwest. Downstream from the town of Borovichi, it forms the border between Borovichsky and Okulovsky District, and still downstream between Okulovsky and Lyubytinsky District. It departs from the border to the north, and downstream of the settlement of Lyubytino sharply turns southwest. It makes one more curve at the border with Krestetsky District and has its mouth downstream of the settlement of Proletariy. The river basin of the Msta is vast and comprises the eastern part of Novgorod Oblast and the areas in the northern part of Tver Oblast. The towns of Borovichi, Bologoye, Udomlya, Okulovka, and Valday lie in the river basin of the Msta. Up to mid-19th century, Msta, which belongs to the river basin of the Neva, had been a part of an important water trade route connecting the Baltic and Caspian seas due to the very short distance between the Tsna, then the tributary of Lake Mstino, and the Tvertsa, a left tributary of the Volga. The portage between these lakes existed from the Middle Ages. In the beginning of the 18th century, Vyshny Volochyok Waterway was constructed, connecting the Msta and the Tvertsa. By the middle of the 19th century, after opening of the Volga–Baltic Waterway and the Moscow – Saint Petersburg Railway, the significance of the Msta as a transport route has decreased. It is also notable for the rapids in a 30-kilometre (19 mi) section between and Borovichi, and is a popular rafting route. The lowest 134 kilometres (83 mi) of the Msta, downstream of the selo of , are listed as navigable in the State Water Register of Russia. (en)
- La rivière Msta (en russe : Мста) est un cours d'eau qui arrose les oblasts de Tver et de Novgorod, en Russie. C'est un des tributaires principaux du lac Ilmen. Elle est donc un sous-affluent de la Neva, par le lac Ilmen, le Volkhov puis le lac Ladoga. (fr)
- ムスタ川（ムスタがわ、ロシア語: Мста, ラテン文字表記: Msta）は、ロシアのトヴェリ州とノヴゴロド州を流れる河川である。ヴァルダイ丘陵の中のムスティノ湖（ヴイシニー・ヴォロチョークの北）に発し、何度も大きく向きをかえ蛇行しながらノヴゴロド州を西へと貫き、イリメニ湖の北端へと注ぐ。 ムスタ川沿いの主な街にはボロヴィチ（Боровичи）がある。ボロヴィチ付近の急流ではラフティングを楽しむ観光客が多い。主な支流はベレザイカ川（Березайка）とウヴェリ川（Уверь）など。 中世以前は、バルト海と黒海、スカンジナビアとビザンチン帝国とを結ぶヴァリャーグ（ヴァイキング）たちの交易路がムスタ川を通っていた。 (ja)
- De Msta (Russisch: Мста) is een rivier die stroomt door de Russische oblasten Tver en Novgorod. De Msta ontspringt in het op de Waldajhoogte ten noorden van de stad Vysjni Volotsjok en mondt uit in het Ilmenmeer. De totale lengte bedraagt 445 kilometer. De gemiddelde breedte bedraagt rond de 40 meter; vanaf het punt waar de belangrijkste zijrivieren Berezaika en de Oever zijn ingestroomd, gaat de breedte richting 80 meter. De Msta is eeuwenlang een belangrijke schakel in de verbinding tussen de Oostzee en de Zwarte Zee geweest. Onderweg bevindt zich een aantal stroomversnellingen. Ook kent de Msta een 'echte' waterval, nabij Borovitsji, de grootste stad die aan de Msta ligt. (nl)
- La Msta (in russo: Мста?) è un fiume della Russia europea occidentale (oblast' di Novgorod e di Tver'), tributario del lago Il'men'. Ha origine dal piccolo , situato sulle propaggini nordorientali del rialto del Valdaj a pochissimi chilometri di distanza dalla città di Vyšnij Voločëk, nella oblast' di Tver'. Si dirige dapprima verso nord; poi, a valle dell'insediamento di Berëzovskij Rjadok, volge il suo corso verso nordovest ed entra nella oblast' di Novgorod. Il fiume attraversa in questo tratto una zona di modeste alture collinari; tocca la città di Boroviči e successivamente, a valle di Ljubitino, assume direzione mediamente ovest-sudovest che mantiene fino alla sua foce nel lago Il'men', poco distante dalla città di Velikij Novgorod. I principali affluenti sono (da monte a valle) (150 km), Volma (60 km) e (126 km) dalla sinistra idrografica, (98 km), Šegrinka (74 km) e (101 km) dalla destra. La Msta è gelata, mediamente, in un periodo compreso fra gli inizi di dicembre ed aprile; nei rimanenti mesi è navigabile a valle della confluenza dell'affluente Cholova (circa 90 km). (it)
- O rio Msta é um rio localizado na Rússia, nas regiões de Oblast de Tver e Oblast de Novgorod. Na margens do Msta encontram-se a cidade de Borovichí, as vilas de Opéchenski Posad, Mstinski Most, Liubýtino e Bronnitsa. Tem uma extensão de quase 445 km, e todo este comprimento proporciona ao rio uma importância fulcral no comércio de mercadorias e nos contactos com o Mar Báltico e Mar Negro. Existem várias rotas comerciais a percorrer o caudal do rio. A mais importante cidade nas suas margens é Borovichí, que goza de uma estabilidade comercial, devido ao tráfego no rio. Também desfruta de receitas trazidas pelo turismo, bastante desenvolvido na zona, devido à proximidade da cidade dos rápidos do rio, utilizados para a prática de desportos aquáticos, como o rafting e a canoagem. Perto de , numa secção que abrange quase 30 km de rio, ficam as quedas de água, célebres entre os turistas. O rio tem como afluentes o e o . (pt)
- Msta (ros. Мста) – rzeka w zachodniej Rosji, na terenie obwodów nowogrodzkiego i twerskiego. Rzeka ma swoje źródło w jeziorze , na wyżynie Wałdaj. Uchodzi do jeziora Ilmen, tworząc deltę. Jej długość wynosi 445 km, a powierzchnia dorzecza – 23 300 km². Rzeka zamarza w okresie od przełomu listopada i grudnia do kwietnia. Zasilana jest głównie przez topniejące śniegi. Głównymi dopływami są (lewostronny) i (prawostronny). Żeglowna na odcinku 83 km, od swojego ujścia do ujścia rzeki . Stanowi część drogi wodnej łączącej Bałtyk z Morzem Kaspijskim. Głównym miastem położonym nad rzeką są Borowicze. (pl)
- Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях. Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с. Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты. Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи. (ru)
- 姆斯塔河是俄羅斯的河流，位於特維爾州和諾夫哥羅德州，發源自瓦爾代高地上沃洛喬克以北，最終流入伊爾門湖。 直至19世紀中期，姆斯塔河是連接波羅的海和黑海的重要貿易水路，河畔的重要小鎮有博羅維奇。 (zh)
- Мста (рос. Мста) — річка у Тверській та Новгородській областях Росії. Довжина — 445 км, площа басейну — 23 300 км². Середня витрата води за 40 кілометрів від гирла — 202 м³/сек. Належить до басейну Балтійського моря. Назва (дав.-рус. Мъста) походить від приб.-фін. musta («чорна»). Мста бере початок з озера (Тверська область) i впадає в озеро Ільмень (Новгородська область) з північного боку озера, неподалік від витоку Волхова, утворюючи на Приільменській низовині велику заболочену дельту. Найбільші притоки: Березайка, Перетна, Волма (ліві); Біла, Мда (праві). На Мсті розташовано безліч населених пунктів. Найбільші із них: місто Боровичі, смт. Любитіно, Опеченський Посад, Топорок, Новоселиці, Бронниця. У верхів'ї русло Мсти досить звивисте, шириною 40—50 метрів, нижче — збільшується до 70—80 метрів. У середній течії, між Опеченським Посадом та Боровичами річка долає досить серйозні для середньої смуги Росії Боровицькі пороги, які в давнину являли собою велику перешкоду для кораблів, а зараз дуже популярні у водних туристів. На тридцятикілометровій ділянці падіння річки становить 70 метрів, що складає більше половини загальної його величини. Найбільші пороги — Малий, Великий, Рівненський (Сходи), Егла, Углінський. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Msta (rusky Мста) je řeka ve Tverské a v Novgorodské oblasti v Rusku. Je dlouhá 445 km. Povodí řeky je 23 300 km². Největším městem ležícím na řece je Boroviči. (cs)
- Die Msta (russisch Мста) ist ein 445 Kilometer langer russischer Fluss, der durch die beiden Oblaste Twer und Nowgorod verläuft. Die größte am Gewässer liegende Stadt ist Borowitschi. (de)
- Msta (ruse Мста) estas rivero en nord-okcidento de la Eŭropa parto de Rusio, en la provincoj Tverja kaj Novgoroda. La rivero apartenas al la baseno de la Balta Maro. (eo)
- La rivière Msta (en russe : Мста) est un cours d'eau qui arrose les oblasts de Tver et de Novgorod, en Russie. C'est un des tributaires principaux du lac Ilmen. Elle est donc un sous-affluent de la Neva, par le lac Ilmen, le Volkhov puis le lac Ladoga. (fr)
- ムスタ川（ムスタがわ、ロシア語: Мста, ラテン文字表記: Msta）は、ロシアのトヴェリ州とノヴゴロド州を流れる河川である。ヴァルダイ丘陵の中のムスティノ湖（ヴイシニー・ヴォロチョークの北）に発し、何度も大きく向きをかえ蛇行しながらノヴゴロド州を西へと貫き、イリメニ湖の北端へと注ぐ。 ムスタ川沿いの主な街にはボロヴィチ（Боровичи）がある。ボロヴィチ付近の急流ではラフティングを楽しむ観光客が多い。主な支流はベレザイカ川（Березайка）とウヴェリ川（Уверь）など。 中世以前は、バルト海と黒海、スカンジナビアとビザンチン帝国とを結ぶヴァリャーグ（ヴァイキング）たちの交易路がムスタ川を通っていた。 (ja)
- Msta (ros. Мста) – rzeka w zachodniej Rosji, na terenie obwodów nowogrodzkiego i twerskiego. Rzeka ma swoje źródło w jeziorze , na wyżynie Wałdaj. Uchodzi do jeziora Ilmen, tworząc deltę. Jej długość wynosi 445 km, a powierzchnia dorzecza – 23 300 km². Rzeka zamarza w okresie od przełomu listopada i grudnia do kwietnia. Zasilana jest głównie przez topniejące śniegi. Głównymi dopływami są (lewostronny) i (prawostronny). Żeglowna na odcinku 83 km, od swojego ujścia do ujścia rzeki . Stanowi część drogi wodnej łączącej Bałtyk z Morzem Kaspijskim. Głównym miastem położonym nad rzeką są Borowicze. (pl)
- Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях. Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с. Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты. Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи. (ru)
- 姆斯塔河是俄羅斯的河流，位於特維爾州和諾夫哥羅德州，發源自瓦爾代高地上沃洛喬克以北，最終流入伊爾門湖。 直至19世紀中期，姆斯塔河是連接波羅的海和黑海的重要貿易水路，河畔的重要小鎮有博羅維奇。 (zh)
- El río Msta (en ruso, Мста, del fino-hungarico musta, «oscuro») es un largo río de la parte norte de la Rusia europea, que nace en la meseta de Valdái y desemboca en el lago Ilmen. Tiene una longitud de 445 km y drena una cuenca de 23.300 km². Su caudal medio, a 40 km de la desembocadura, es de 202 m³/s. Si se considera con sus fuentes, el sistema río Msta — — río Tsna, alcanza los 620 km, siendo la fuente más lejana del lago Ilmen. Administrativamente, discurre por el óblast de Tver y el Nóvgorod de la Federación de Rusia.
* Datos: Q1139404
* Multimedia: Msta River / Q1139404 (es)
- The Msta (Russian: Мста) is a river in Tver and Novgorod Oblasts of northwestern Russia, a tributary of Lake Ilmen. It is 445 kilometres (277 mi) long, and the area of its basin 23,300 square kilometres (9,000 sq mi). The principal tributaries of the Msta are the Berezayka (left), the Uver (right), the Peretna (left), and the Kholova (left). The town of Borovichi and the urban-type settlement of Lyubytino are located on the banks of the Msta. It is also notable for the rapids in a 30-kilometre (19 mi) section between and Borovichi, and is a popular rafting route. (en)
- La Msta (in russo: Мста?) è un fiume della Russia europea occidentale (oblast' di Novgorod e di Tver'), tributario del lago Il'men'. Ha origine dal piccolo , situato sulle propaggini nordorientali del rialto del Valdaj a pochissimi chilometri di distanza dalla città di Vyšnij Voločëk, nella oblast' di Tver'. Si dirige dapprima verso nord; poi, a valle dell'insediamento di Berëzovskij Rjadok, volge il suo corso verso nordovest ed entra nella oblast' di Novgorod. Il fiume attraversa in questo tratto una zona di modeste alture collinari; tocca la città di Boroviči e successivamente, a valle di Ljubitino, assume direzione mediamente ovest-sudovest che mantiene fino alla sua foce nel lago Il'men', poco distante dalla città di Velikij Novgorod. (it)
- De Msta (Russisch: Мста) is een rivier die stroomt door de Russische oblasten Tver en Novgorod. De Msta ontspringt in het op de Waldajhoogte ten noorden van de stad Vysjni Volotsjok en mondt uit in het Ilmenmeer. De totale lengte bedraagt 445 kilometer. De gemiddelde breedte bedraagt rond de 40 meter; vanaf het punt waar de belangrijkste zijrivieren Berezaika en de Oever zijn ingestroomd, gaat de breedte richting 80 meter. (nl)
- O rio Msta é um rio localizado na Rússia, nas regiões de Oblast de Tver e Oblast de Novgorod. Na margens do Msta encontram-se a cidade de Borovichí, as vilas de Opéchenski Posad, Mstinski Most, Liubýtino e Bronnitsa. Tem uma extensão de quase 445 km, e todo este comprimento proporciona ao rio uma importância fulcral no comércio de mercadorias e nos contactos com o Mar Báltico e Mar Negro. Existem várias rotas comerciais a percorrer o caudal do rio. Perto de , numa secção que abrange quase 30 km de rio, ficam as quedas de água, célebres entre os turistas. O rio tem como afluentes o e o . (pt)
- Мста (рос. Мста) — річка у Тверській та Новгородській областях Росії. Довжина — 445 км, площа басейну — 23 300 км². Середня витрата води за 40 кілометрів від гирла — 202 м³/сек. Належить до басейну Балтійського моря. Назва (дав.-рус. Мъста) походить від приб.-фін. musta («чорна»). Мста бере початок з озера (Тверська область) i впадає в озеро Ільмень (Новгородська область) з північного боку озера, неподалік від витоку Волхова, утворюючи на Приільменській низовині велику заболочену дельту. Найбільші притоки: Березайка, Перетна, Волма (ліві); Біла, Мда (праві). (uk)
|
