| dbo:abstract
|
- كامالا خان، هي بطلة خارقة تحمل الاسم المستعار (الآنسة مارفل) تظهر في الكتب المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس. تم إنشائها من قبل المحررين سناء أمانات وستيفن فاكر والكاتبة ج. ويلو ويلسون والفنان أدريان ألفونا، وهي أول شخصية مسلمة في مارفيل تصدر كتابها الهزلي. أول ظهور لها كان في كابتن مارفل # 14 (أغسطس 2013) قبل أن تنضم إلى السلسلة المنفردة Ms. Marvel، التي ظهرت لأول مرة في فبراير 2014. داخل «عالم مارفل»، كامالا هي مراهقة أمريكية مسلمة من والدين باكستانيين الأصل، من مدينة جيرسي، بولاية نيوجيرسي بقدرات متغيرة، تكتشف أن لديها جينات غير إنسانية في أعقاب قصة «إنهيومانز» وتتخذ عباءة الآنسة مارفل من قدوتها كارول دانفرز بعد أن تصبح دانفر كابتن مارفل. وقد قوبل إعلان مارفل بأن شخصية مسلمة تتصدر كتاب كوميكس برد فعل واسع النطاق، وحصل الجزء الأول من السيدة مارفل على جائزة هوغو لأفضل قصة مصورة في عام 2015. (ar)
- Ms. Marvel és una superheroïna de ficció propietat de Marvel Comics:alter ego d'una adolescent de Nova Jersey anomenada Kamala Khan, és el tercer personatge de l'Univers Marvel amb eixe nom i un dels pocs superherois d'origen pakistanés i religió musulmana amb homònima, la més venuda l'any 2015 en format digital d'una protagonista femenina. (ca)
- Ms. Marvel (Kamala Khan) es una superheroína pakistaní que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Creada por los editores Sana Amanat y Stephen Wacker, la escritora G. Willow Wilson y el artista Adrian Alphona, Kamala fue la primera personaje musulmán de Marvel en protagonizar su propio cómic. Debutó en Captain Marvel #14 (agosto de 2013), antes de protagonizar Ms. Marvel en febrero de 2014. Dentro del Universo Marvel, es una adolescence pakistaní en Nueva Jersey con habilidades metamórficas. Descubre que tiene genes inhumanos en las secuelas de "Inhumanity" y asume el rol de Ms. Marvel inspirada en su ídolo Carol Danvers. El anuncio de Marvel de que un personaje musulmán protagonizaría un cómic generó impacto fuera del ámbito de los cómics. El primer volumen de Ms. Marvel ganó el Premio Hugo a la mejor historia gráfica en 2015. El personaje es interpretado por Sandra Saad en el videojuego Marvel's Avengers del año 2020 y por la actriz Iman Vellani en la serie de televisión Ms. Marvel (2022-presente), quien repetirá su papel en la película The Marvels (2023). (es)
- Kamala Khan is a superheroine who appears in American comic books published by Marvel Comics. Created by editors Sana Amanat and Stephen Wacker, writer G. Willow Wilson, and artists Adrian Alphona and Jamie McKelvie, Kamala is Marvel's first Muslim character and South Asian American personality with her own comic book. She made her first appearance in Captain Marvel #14 (August 2013) before starring in the solo series Ms. Marvel, which debuted in February 2014. In the Marvel Universe, Kamala is a teenage Pakistani-American from Jersey City, New Jersey with body-morphing abilities who discovers that she has Inhuman genes in the aftermath of the "Inhumanity" storyline. She assumes the mantle of Ms. Marvel from her idol, Carol Danvers, after Danvers becomes Captain Marvel. Marvel's announcement that a Muslim character would headline a comic book attracted widespread attention, and the first volume of Ms. Marvel won the Hugo Award for best graphic story in 2015. Iman Vellani plays the character in the Marvel Cinematic Universe miniseries Ms. Marvel (2022), and is scheduled to reprise the role in the film The Marvels (2023). From 2016 to 2019, the character was voiced by Kathreen Khavari in animated series such as Avengers Assemble, Marvel Rising, and Spider-Man. She was voiced by Sandra Saad in the video game Marvel's Avengers (2020) and the animated series Spidey and His Amazing Friends (2021). (en)
- Kamala Khan est un personnage de fiction, une super-héroïne de l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par les éditeurs Sana Amanat et Stephen Wacker, la scénariste G. Willow Wilson et le dessinateur Adrian Alphona, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Marvel Vol. 7 no 14 d'août 2013, et obtient son premier comics en solo en 2014, intitulé Ms. Marvel. Elle est la cinquième héroïne à prendre le nom de code de Miss Marvel. La première apparition de Miss Marvel incarnée par une actrice a lieu dans la série Ms. Marvel (2022), où Kamala Khan est interprétée par l'actrice Iman Vellani. L'actrice reprendra ce rôle dans le film The Marvels, prévu en 2023. (fr)
- Kamala Khan adalah sebuah karakter pahlawan super fiksi dalam serial terbitan Marvel Comics. Dibuat oleh penyunting Sana Amanat dan Stephen Wacker, penulis , dan seniman dan , Khan adalah karakter Muslim pertama buatan Marvel yang memiliki buku komiknya sendiri. Khan membuat penampilan perdana dalam #14 (Agustus 2013) sebelum meraih ketenaran dalam serial tunggal , yang debut pada Februari 2014. (in)
- ミズ・マーベル（Ms. Marvel）、本名カマラ・カーン（Kamala Khan）とは、マーベル・コミック社のコミック作品に登場するスーパーヒロイン。編集者サナ・アマナットとスティーブン・ワッカー、原作者G・ウィロー・ウィルソン、作画家エイドリアン・アルフォナによって創作された。マーベル社で初めてコミックブックの単独主人公となったムスリムキャラクターである。2013年8月に『キャプテン・マーベル』第14号で初登場し、2014年2月に発刊された個人誌『Ms.マーベル』(Ms. Marvel) の主役となった。マーベル社がムスリムのキャラクターを打ち出すというニュースは大きな話題を呼び、単行本第1巻は2015年にヒューゴー賞最優秀グラフィック・ストーリー部門を受賞した。 作中設定では、カーンはマーベル・ユニバース内のニュージャージー州ジャージーシティを出身とするパキスタン系アメリカ人の未成年女性である。マーベル社のクロスオーバー作品 Inhumanity で起こった事件により、カーンの中に眠っていた超人類インヒューマンの遺伝子が発現する。自由に姿を変える能力を身につけたカーンは、憧れの存在であるキャプテン・マーベルことキャロル・ダンバースが過去に名乗っていたミズ・マーベルの名を受け継ぐ。 (ja)
- 카말라 칸은 미국 만화 중 마블 코믹스에 등장하는 슈퍼히로인으로 와 스티븐 웨커, G. 윌로 윌슨과 화가 가 만들었다. 그녀는 캡틴 마블 제14호에 처음 등장한다. 그녀는 이후 단독 시리즈인 미즈 마블에 2014년 2월부터 데뷔했다. 그녀는 마블 유니버스의 일원으로 칸은 10대의 이다. 그녀는 저지시티에 살고 있다. 그녀는 인휴머니티 스토리라인의 여파로 인휴먼즈의 일원이 되었다. 그녀는 이후 캐럴 댄버스가 캡틴 마블이 되자 그녀를 존경해 미즈 마블이라는 이름을 채택했다. 그녀는 첫 등장이 담긴 미즈 마블은 이후 휴고 상을 탔다. (ko)
- Kamala Khan, beter bekend als haar superheld-alter-ego Ms. Marvel, is een personage uit de strips van Marvel Comics. Ze werd bedacht door schrijvers en en door tekenaar , en verscheen voor het eerst in Captain Marvel #14 (augustus 2013), waarna ze haar eigen serie (Ms. Marvel #1) kreeg in februari 2014. Khan is het eerste islamitische karakter van Marvel die een eigen stripboek heeft. Het eerste nummer van Ms. Marvel kreeg lovende kritieken van de critici en de serie is een grote hit. Binnen de wereld van Marvel is Kamala Khan een Pakistaans-Amerikaanse tiener die opgroeide in New Jersey. Kamala is een groot fan van The Avengers en wanneer ze ontdekt dat ze behoort tot de Inhumans (een ras mensen die afstamt van aliens) en de kracht heeft om van gedaantes te wisselen neemt ze de oude naam van haar idool Carol Danvers aan en wordt ze de nieuwe superheld Ms. Marvel. (nl)
- Kamala Khan è un personaggio dei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America da Marvel Comics creato dagli editori e Stephen Wacker, dalla scrittrice G. Willow Wilson e dai disegnatori Adrian Alphona e e pubblicato per la prima volta sul n. 14 della testata Capitan Marvel (vol. 7) nell'agosto del 2013 prima di essere protagonista di una propria testata, Ms. Marvel, iniziata nel febbraio del 2014. Khan è la prima supereroina musulmana della Marvel ad avere una propria testata. Nell'Universo Marvel, Kamala è una ragazza americo-pakistana da Jersey City, New Jersey con la capacità di modellare il proprio corpo che scopre di avere il gene inumano al termine del fumetto e assume l'identità di Ms. Marvel succedendo al suo idolo, Carol Danvers, dopo che quest'ultima è diventata Capitan Marvel. L'annuncio della Marvel che un personaggio musulmano sarebbe stato il protagonista di una propria testata ha attirato una grande attenzione e il primo volume di Ms. Marvel ha ottenuto il Premio Hugo per il miglior racconto grafico nel 2015. Iman Vellani interpreta il personaggio nella miniserie Ms. Marvel (2022) e riprenderà il ruolo nel film The Marvels (2023). Dal 2016 al 2019, il personaggio è doppiato in lingua originale da in diverse serie animate come Avengers Assemble, Marvel Rising e Spider-Man, mentre è doppiata in lingua originale da Sandra Saad nel videogioco Marvel's Avengers (2020) e nella serie animata Spidey e i suoi fantastici amici (2021). (it)
- Кама́ла Хан (англ. Kamala Khan) — супергероиня, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Будучи созданной Саной Аманат, Стефаном Уокером, Дж. Уиллоу Уилсон и Адрианом Альфоной, Камала является первым мусульманским персонажем Marvel, чьё имя вынесено в заголовок комикса. Первое появление Камалы состоялось в Captain Marvel #14 (Август, 2013), прежде чем она стала главной героиней сольной серии Ms. Marvel, выпущенной в феврале 2014 года. Во вселенной Marvel Камала представляет собой девушку-подростка пакистано-американского происхождения из Джерси-Сити, обладающую способностью деформировать своё тело. В период после событий сюжетной линии Inhumanity она обнаруживает свои нечеловеческие гены и принимает псевдоним «Мисс Ма́рвел» от своего кумира Кэрол Денверс, когда та становится Капитаном Марвел. Объявление Marvel о назначении мусульманского персонажа во главе сольной серии комиксов было встречно с широким одобрением и Первый коллекционный том этой серии «Ms. Marvel Volume 1: No Normal» выиграл в 2015 году премию Хьюго как лучшая графическая история. (ru)
- Kamala Khan é uma personagem fictícia da editora Marvel Comics, a atual Ms. Marvel. Criada pelos editores Sana Amanat e Stephen Wacker, a roteirista G. Willow Wilson e os artistas Adrian Alphona e Jamie McKelvie, foi a primeira personagem muçulmana da Marvel a estrear seu próprio gibi. A personagem fez sua primeira aparição em Captain Marvel # 14 (agosto de 2013), antes de estrelar a série solo Ms. Marvel, em fevereiro de 2014. O primeiro volume de Ms. Marvel No Normal ganhou o Prêmio Hugo de melhor História em Quadrinhos em 2015. Iman Vellani interpreta Khan na série Ms. Marvel (2021), do Disney + e no filme The Marvels (2022). (pt)
- Камала Кхан — вигадана персонажка коміксів компанії Marvel Comics. Створена редакторкою Саною Аманат, сценаристкою Дж. Віллоу Вілсон і художником Едрієном Альфона, Кхан є першою героїнею-мусульманкою, яка отримала власну серію коміксів Marvel. Перш ніж отримати власну серію у Point-One #1 (січень 2014), Кхан з'явилася на сторінках журналів Captain Marvel #14 (серпень 2013 року) та Captain Marvel #17 (листопад 2013 року). Кхан стала гедлайнером третього тому Miss Marvel в лютому 2014 року. У всесвіті Marvel, Камала — підлітка пакистансько-американського походження з Нью-Джерсі. Вона володіє здатністю змінювати форму тіла. Камала виявляє, що у неї є надлюдські здібності, та бере кодове ім'я Міз Марвел від її кумирки Керол Денверс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ms. Marvel és una superheroïna de ficció propietat de Marvel Comics:alter ego d'una adolescent de Nova Jersey anomenada Kamala Khan, és el tercer personatge de l'Univers Marvel amb eixe nom i un dels pocs superherois d'origen pakistanés i religió musulmana amb homònima, la més venuda l'any 2015 en format digital d'una protagonista femenina. (ca)
- Kamala Khan adalah sebuah karakter pahlawan super fiksi dalam serial terbitan Marvel Comics. Dibuat oleh penyunting Sana Amanat dan Stephen Wacker, penulis , dan seniman dan , Khan adalah karakter Muslim pertama buatan Marvel yang memiliki buku komiknya sendiri. Khan membuat penampilan perdana dalam #14 (Agustus 2013) sebelum meraih ketenaran dalam serial tunggal , yang debut pada Februari 2014. (in)
- ミズ・マーベル（Ms. Marvel）、本名カマラ・カーン（Kamala Khan）とは、マーベル・コミック社のコミック作品に登場するスーパーヒロイン。編集者サナ・アマナットとスティーブン・ワッカー、原作者G・ウィロー・ウィルソン、作画家エイドリアン・アルフォナによって創作された。マーベル社で初めてコミックブックの単独主人公となったムスリムキャラクターである。2013年8月に『キャプテン・マーベル』第14号で初登場し、2014年2月に発刊された個人誌『Ms.マーベル』(Ms. Marvel) の主役となった。マーベル社がムスリムのキャラクターを打ち出すというニュースは大きな話題を呼び、単行本第1巻は2015年にヒューゴー賞最優秀グラフィック・ストーリー部門を受賞した。 作中設定では、カーンはマーベル・ユニバース内のニュージャージー州ジャージーシティを出身とするパキスタン系アメリカ人の未成年女性である。マーベル社のクロスオーバー作品 Inhumanity で起こった事件により、カーンの中に眠っていた超人類インヒューマンの遺伝子が発現する。自由に姿を変える能力を身につけたカーンは、憧れの存在であるキャプテン・マーベルことキャロル・ダンバースが過去に名乗っていたミズ・マーベルの名を受け継ぐ。 (ja)
- 카말라 칸은 미국 만화 중 마블 코믹스에 등장하는 슈퍼히로인으로 와 스티븐 웨커, G. 윌로 윌슨과 화가 가 만들었다. 그녀는 캡틴 마블 제14호에 처음 등장한다. 그녀는 이후 단독 시리즈인 미즈 마블에 2014년 2월부터 데뷔했다. 그녀는 마블 유니버스의 일원으로 칸은 10대의 이다. 그녀는 저지시티에 살고 있다. 그녀는 인휴머니티 스토리라인의 여파로 인휴먼즈의 일원이 되었다. 그녀는 이후 캐럴 댄버스가 캡틴 마블이 되자 그녀를 존경해 미즈 마블이라는 이름을 채택했다. 그녀는 첫 등장이 담긴 미즈 마블은 이후 휴고 상을 탔다. (ko)
- كامالا خان، هي بطلة خارقة تحمل الاسم المستعار (الآنسة مارفل) تظهر في الكتب المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس. تم إنشائها من قبل المحررين سناء أمانات وستيفن فاكر والكاتبة ج. ويلو ويلسون والفنان أدريان ألفونا، وهي أول شخصية مسلمة في مارفيل تصدر كتابها الهزلي. أول ظهور لها كان في كابتن مارفل # 14 (أغسطس 2013) قبل أن تنضم إلى السلسلة المنفردة Ms. Marvel، التي ظهرت لأول مرة في فبراير 2014. (ar)
- Kamala Khan is a superheroine who appears in American comic books published by Marvel Comics. Created by editors Sana Amanat and Stephen Wacker, writer G. Willow Wilson, and artists Adrian Alphona and Jamie McKelvie, Kamala is Marvel's first Muslim character and South Asian American personality with her own comic book. She made her first appearance in Captain Marvel #14 (August 2013) before starring in the solo series Ms. Marvel, which debuted in February 2014. (en)
- Ms. Marvel (Kamala Khan) es una superheroína pakistaní que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Creada por los editores Sana Amanat y Stephen Wacker, la escritora G. Willow Wilson y el artista Adrian Alphona, Kamala fue la primera personaje musulmán de Marvel en protagonizar su propio cómic. Debutó en Captain Marvel #14 (agosto de 2013), antes de protagonizar Ms. Marvel en febrero de 2014. (es)
- Kamala Khan est un personnage de fiction, une super-héroïne de l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par les éditeurs Sana Amanat et Stephen Wacker, la scénariste G. Willow Wilson et le dessinateur Adrian Alphona, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Marvel Vol. 7 no 14 d'août 2013, et obtient son premier comics en solo en 2014, intitulé Ms. Marvel. Elle est la cinquième héroïne à prendre le nom de code de Miss Marvel. (fr)
- Kamala Khan è un personaggio dei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America da Marvel Comics creato dagli editori e Stephen Wacker, dalla scrittrice G. Willow Wilson e dai disegnatori Adrian Alphona e e pubblicato per la prima volta sul n. 14 della testata Capitan Marvel (vol. 7) nell'agosto del 2013 prima di essere protagonista di una propria testata, Ms. Marvel, iniziata nel febbraio del 2014. Khan è la prima supereroina musulmana della Marvel ad avere una propria testata. (it)
- Kamala Khan, beter bekend als haar superheld-alter-ego Ms. Marvel, is een personage uit de strips van Marvel Comics. Ze werd bedacht door schrijvers en en door tekenaar , en verscheen voor het eerst in Captain Marvel #14 (augustus 2013), waarna ze haar eigen serie (Ms. Marvel #1) kreeg in februari 2014. Khan is het eerste islamitische karakter van Marvel die een eigen stripboek heeft. Het eerste nummer van Ms. Marvel kreeg lovende kritieken van de critici en de serie is een grote hit. (nl)
- Kamala Khan é uma personagem fictícia da editora Marvel Comics, a atual Ms. Marvel. Criada pelos editores Sana Amanat e Stephen Wacker, a roteirista G. Willow Wilson e os artistas Adrian Alphona e Jamie McKelvie, foi a primeira personagem muçulmana da Marvel a estrear seu próprio gibi. A personagem fez sua primeira aparição em Captain Marvel # 14 (agosto de 2013), antes de estrelar a série solo Ms. Marvel, em fevereiro de 2014. O primeiro volume de Ms. Marvel No Normal ganhou o Prêmio Hugo de melhor História em Quadrinhos em 2015. (pt)
- Кама́ла Хан (англ. Kamala Khan) — супергероиня, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Будучи созданной Саной Аманат, Стефаном Уокером, Дж. Уиллоу Уилсон и Адрианом Альфоной, Камала является первым мусульманским персонажем Marvel, чьё имя вынесено в заголовок комикса. Первое появление Камалы состоялось в Captain Marvel #14 (Август, 2013), прежде чем она стала главной героиней сольной серии Ms. Marvel, выпущенной в феврале 2014 года. (ru)
- Камала Кхан — вигадана персонажка коміксів компанії Marvel Comics. Створена редакторкою Саною Аманат, сценаристкою Дж. Віллоу Вілсон і художником Едрієном Альфона, Кхан є першою героїнею-мусульманкою, яка отримала власну серію коміксів Marvel. Перш ніж отримати власну серію у Point-One #1 (січень 2014), Кхан з'явилася на сторінках журналів Captain Marvel #14 (серпень 2013 року) та Captain Marvel #17 (листопад 2013 року). Кхан стала гедлайнером третього тому Miss Marvel в лютому 2014 року. (uk)
|
