| dbo:abstract
|
- جامعة موستار (بالبوسنية: Univerzitet u Mostaru) هي ثاني أكبر جامعة في البوسنة والهرسك، أنشئت في عام 1977 وتقع في مدينة موستار، تعد جامعة موستار الجامعة الوحيدة التي تُدرس باللغة الكرواتية في البوسنة والهرسك والعالم، كان اسمها الأصلي جامعة زيمال بيديتش موستار، نسبة لرئيس الوزراء اليوغوسلافي، وتم تغيير اسمها في عام 1992 خلال الحرب في البوسنة والهرسك، تحتوي جامعة موستار على عشر كليات وأكاديمية واحدة هي أكاديمية الفنون الجميلة، كما تعد جامعة موستار أسرع الجامعات نموًا في البوسنة والهرسك، إذ يدرس فيها حوالي 10712 طالب، منهم ما نسبته 17٪ من الطلاب الكروات. (ar)
- Univerzita v Mostaru (chorvatsky Sveučilište u Mostaru, latinsky Universitas Studiorum Mostariensis) je jedna z největších vysokých škol v Bosně a Hercegovině. Vysokoškolské zařízení je jednou ze dvou nástupkyní , založené roku 1977. Na začátku války, konkrétně v letech 1992–1993, se mostarská univerzita rozpadla na chorvatskou (Sveučilište u Mostaru) a bosňáckou část (Univerzitet "Džemal Bijedić", obnovila činnost až roku 1997). Vyučujícím jazykem na Univerzitě v Mostaru je chorvatština. Univerzita se neformálně hlásí k odkazu františkánského teologického semináře v Mostaru z roku 1895, pedagogické školy z roku 1950, vysoké škole technické z roku 1959 a vysoké škole zemědělská, založené o rok později. Tyto starší školy se staly součástí univerzity a její nové struktury – v budově starého františkánského kláštera má univerzita dodnes své sídlo. Univerzita má deset fakult: zemědělskou, ekonomickou, civilního inženýrství, lékařskou, farmaceutickou, filozofickou, přírodovědeckou, právní, strojního a počítačového inženýrství, zdravotnickou. K univerzitě náleží i Akademie výtvarných umění ve městě Široki Brijeg. Zhruba 18 % studentů na univerzitě pochází ze sousedního Chorvatska. V roce 2015 měla univerzita celkem 14 715 studentů. (cs)
- Die Universität von Mostar (kroatisch Sveučilište u Mostaru, kurz SUM; lateinisch Universitas studiorum Mostariensis) ist eine am 11. Februar 1977 gegründete staatliche Hochschule in Bosnien und Herzegowina. Sie liegt im mehrheitlich von Kroaten bewohnten Westteil von Mostar, im Zentrum des Stadtteils . Von den 10.712 Studenten im 2014/2015 kamen 17 % aus der Republik Kroatien. Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten (AARC). (de)
- L'Università di Mostar (Croato: Sveučilište u Mostaru; Latino: Universitas Studiorum Mostariensis) è la seconda più grande università della Bosnia ed Erzegovina, stabilita nel 1977 nella città di Mostar come Università Džemal Bijedić di Mostar, in onore del primo ministro jugoslavo Džemal Bijedić, e rinominata nel 1992 durante la guerra in Bosnia. L'Università di Mostar ha 10 facoltà e una accademia di belle arti. Le radici dell'Università di Mostar risalgono al 1895, quando venne stabilita una facoltà teologica francescana. Nel 1950, una scuola di formazione per educatori superiori iniziò i suoi lavori in città. Le fece seguito una scuola tecnica superiore nel 1959, una scuola tecnica per l'agricoltura nel 1960, e i dipartimenti delle facoltà di legge e di economia.L'Università venne stabilità ufficialmente nel 1977.Durante la guerra croato-bosniaca nel 1992-94, l'Università venne ridenominata Sveučilište u Mostaru (usando il termine tipico croato anziché bosniaco) ed adottò la lingua croata come ufficiale, mentre i professori di cultura musulmana lasciarono l'istituzione per (ri)fondarne una con il vecchio nome di , negli edifici dell'ex caserma dell'esercito jugoslavo a Mostar Est. Le due università hanno ricominciato a cooperare a seguito dell'introduzione del processo di Bologna. L'Università di Mostar partecipa alla Conferenza dei rettori della Bosnia ed Erzegovina, ed è anche membro associato della Conferenza croata dei rettori. Il sigillo dell'università mostra l'edificio del monastero francescano. L'Università di Mostar ha circa 16.000 studenti, il che ne fa la seconda università in Bosnia ed Erzegovina dopo l'Università di Sarajevo nella capitale. Attraverso gli anni, l'Università di Mostar ha visto una rapida crescita del numero degli studenti: da 6.256 nel 2006/07, a 16.000 nel 2014/15. Anche il numero di studenti stranieri è cresciuto, di cui la maggioranza dalla vicina Croazia. Nel 2008/09 c'erano 292 studenti croati, nel 2012/13 644. Nel 2014/15, gli studenti croati compongono il 17% del corpo studentesco. (it)
- The University of Mostar (Croatian: Sveučilište u Mostaru; Latin: Universitas Studiorum Mostariensis) is the largest public university located in Mostar, Bosnia and Herzegovina. Previously it was called the University Džemal Bijedić of Mostar, named after a socialist politician Džemal Bijedić. The university has ten faculties and one Academy of Fine Arts, with 50 majors, 46 specialisations and 70 study groups. This makes the University of Mostar one of the most diverse universities in the country. (en)
- Uniwersytet w Mostarze (chorw. Sveučilište u Mostaru) – chorwackojęzyczna publiczna uczelnia wyższa, zlokalizowana w Mostarze. (pl)
- Мостарский университет (хорв. Sveučilište u Mostaru, лат. Universitas Studiorum Mostariensis) — университет города Мостар Боснии и Герцеговины, расположен в районе Рондо. Это единственный университет в стране, где обучение полностью ведется на хорватском языке. Корни университета Мостара восходят к 1895 году, когда была создана францисканская богословская школа. В 1950 году в Мостаре начала работу Высшая учебная школа, затем в 1959 году была создана Высшая техническая школа и в 1960 году — высшая сельскохозяйственная школа. Университет был основан в Мостаре 11 февраля 1977 году. Изначально носил имя Джемала Биедича, югославского боснийского государственного деятеля, погибшего в 1977 году в авиакатастрофе. На момент основания в университете было 4 факультета, 1 колледж и 2 института. В 1977/1978 учебном году в университете обучалось 5016 студентов. В 1992 году, во время Боснийской войны, университет получил нынешнее название, а его официальным языком стал хорватский. Покинувшие университет профессора-мусульмане в 1993 году основали в Мостаре новое учебное заведение, получившее старое название Университет Джемала Биедича. Он разместился в бывших югославских армейских казармах. В университете обучается около 14 000 студентов, из них около 17 % из Хорватии. Работает около 1000 сотрудников. В университете есть десять факультетов, академия искусств, восемь институтов и студенческий центр. Учебные программы для бакалавров и магистров приведены в соответствие с Болонскими правилами. Ректором университета является Лерка Остоич. Университет располагается по адресу пл. Большого Хорватского рынка, 1. На печати университета изображено здание францисканского монастыря. (ru)
- Університет Мостара (хорв. Sveučilište u Mostaru, лат. Universitas Studiorum Mostariensis) — єдиний університет в Боснії і Герцеговині, де навчання повністю ведеться хорватською мовою. Коріння Університету Мостара датуються 1895 р., коли була створена францисканська . У 1950 Вища навчальна школа розпочала свою роботу в Мостарі, потім — створення Вищої технічної школи у 1959 році, Вищої сільськогосподарської школи у 1960 році. Університет був заснований у Мостарі в 1977 році. З 1992 хорватська мова є офіційною мовою в Університеті Мостара. Має близько 16 000 студентів та 1000 співробітників (2013). Є десять факультетів, академія мистецтв, вісім інститутів та студентський центр в університеті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جامعة موستار (بالبوسنية: Univerzitet u Mostaru) هي ثاني أكبر جامعة في البوسنة والهرسك، أنشئت في عام 1977 وتقع في مدينة موستار، تعد جامعة موستار الجامعة الوحيدة التي تُدرس باللغة الكرواتية في البوسنة والهرسك والعالم، كان اسمها الأصلي جامعة زيمال بيديتش موستار، نسبة لرئيس الوزراء اليوغوسلافي، وتم تغيير اسمها في عام 1992 خلال الحرب في البوسنة والهرسك، تحتوي جامعة موستار على عشر كليات وأكاديمية واحدة هي أكاديمية الفنون الجميلة، كما تعد جامعة موستار أسرع الجامعات نموًا في البوسنة والهرسك، إذ يدرس فيها حوالي 10712 طالب، منهم ما نسبته 17٪ من الطلاب الكروات. (ar)
- Die Universität von Mostar (kroatisch Sveučilište u Mostaru, kurz SUM; lateinisch Universitas studiorum Mostariensis) ist eine am 11. Februar 1977 gegründete staatliche Hochschule in Bosnien und Herzegowina. Sie liegt im mehrheitlich von Kroaten bewohnten Westteil von Mostar, im Zentrum des Stadtteils . Von den 10.712 Studenten im 2014/2015 kamen 17 % aus der Republik Kroatien. Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten (AARC). (de)
- The University of Mostar (Croatian: Sveučilište u Mostaru; Latin: Universitas Studiorum Mostariensis) is the largest public university located in Mostar, Bosnia and Herzegovina. Previously it was called the University Džemal Bijedić of Mostar, named after a socialist politician Džemal Bijedić. The university has ten faculties and one Academy of Fine Arts, with 50 majors, 46 specialisations and 70 study groups. This makes the University of Mostar one of the most diverse universities in the country. (en)
- Uniwersytet w Mostarze (chorw. Sveučilište u Mostaru) – chorwackojęzyczna publiczna uczelnia wyższa, zlokalizowana w Mostarze. (pl)
- Univerzita v Mostaru (chorvatsky Sveučilište u Mostaru, latinsky Universitas Studiorum Mostariensis) je jedna z největších vysokých škol v Bosně a Hercegovině. Vysokoškolské zařízení je jednou ze dvou nástupkyní , založené roku 1977. Na začátku války, konkrétně v letech 1992–1993, se mostarská univerzita rozpadla na chorvatskou (Sveučilište u Mostaru) a bosňáckou část (Univerzitet "Džemal Bijedić", obnovila činnost až roku 1997). Vyučujícím jazykem na Univerzitě v Mostaru je chorvatština. (cs)
- L'Università di Mostar (Croato: Sveučilište u Mostaru; Latino: Universitas Studiorum Mostariensis) è la seconda più grande università della Bosnia ed Erzegovina, stabilita nel 1977 nella città di Mostar come Università Džemal Bijedić di Mostar, in onore del primo ministro jugoslavo Džemal Bijedić, e rinominata nel 1992 durante la guerra in Bosnia. L'Università di Mostar ha 10 facoltà e una accademia di belle arti. (it)
- Мостарский университет (хорв. Sveučilište u Mostaru, лат. Universitas Studiorum Mostariensis) — университет города Мостар Боснии и Герцеговины, расположен в районе Рондо. Это единственный университет в стране, где обучение полностью ведется на хорватском языке. Корни университета Мостара восходят к 1895 году, когда была создана францисканская богословская школа. В 1950 году в Мостаре начала работу Высшая учебная школа, затем в 1959 году была создана Высшая техническая школа и в 1960 году — высшая сельскохозяйственная школа. (ru)
- Університет Мостара (хорв. Sveučilište u Mostaru, лат. Universitas Studiorum Mostariensis) — єдиний університет в Боснії і Герцеговині, де навчання повністю ведеться хорватською мовою. Коріння Університету Мостара датуються 1895 р., коли була створена францисканська . У 1950 Вища навчальна школа розпочала свою роботу в Мостарі, потім — створення Вищої технічної школи у 1959 році, Вищої сільськогосподарської школи у 1960 році. (uk)
|
