| dbo:abstract
|
- فيروسات التبرقش (بالإنجليزية: Mosaic virus) هي فيروسات نباتية تسبب أعراضاً تشبه التبرقش أو الفسيفساء على أوراق أو ثمار النباتات المصابة. (ar)
- Mozaiko estas kategorio de plantmalsanoj, kaŭzataj de virusoj kaj karakterizitaj de disvolviĝo de pli-malpli paleca makulformiĝo, precipe ĉe la folioj, kie verdaj kaj flavaj areoj alterna kun malhele verdaj areoj. (eo)
- Mosaikvirus ist eine nicht-taxonomische Klassifizierung von Pflanzenviren aufgrund ähnlicher durch sie hervorgerufener Symptome. Zu den Mosaikviren gehören — englische Namen nach International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV):
* keine bekannte Gattung
* , en. Bean Commons Virus – keine Referenz auf ICTV oder NCBI, = Bean common mosaic virus?
* Gattung Alfamovirus
* (Luzernenmosaikvirus), en. Alfalfa mosaic virus
* Gattung Cavemovirus
* , en. Cassava vein mosaic virus
* Gattung Begomovirus
* , en. Vigna yellow mosaic virus?
* , en. Croton yellow vein mosaic virus
* der Gattung Begomovirus, Spezies:
* Burkina-Faso-Maniokmosaikvirus, en. African cassava mosaic Burkina Faso virus
* Afrikanisches Maniokmosaikvirus, en. African cassava mosaic virus
* Madagaskar-Maniokmosaikvirus, en. Cassava mosaic Madagascar virus
* Kamerun-Maniokmosaikvirus, en. East African cassava mosaic Cameroon virus
* Kenia-Maniokmosaikvirus, en. East African cassava mosaic Kenya virus
* Malawi-Maniokmosaikvirus, en. East African cassava mosaic Malawi virus
* Ostafrikanisches Maniokmosaikvirus, en. East African cassava mosaic virus
* Sansibar-Maniokmosaikvirus, en. East African cassava mosaic Zanzibar virus
* Indisches Maniokmosaikvirus, en. Indian cassava mosaic virus
* Südafrika-Maniokmosaikvirus, en. South African cassava mosaic virus
* Sri-Lanka--Maniokmosaikvirus, en. Sri Lankan cassava mosaic virus
* , en. Mesta yellow vein mosaic virus (MeYVMV)
* , en. Bhendi yellow vein mosaic virus
* , en. Hollyhock yellow vein mosaic virus
* , en. Eupatorium yellow vein mosaic virus
* Gattung Bymovirus
* , en. Wheat spindle streak mosaic virus
* Gattung Carlavirus
* , en. Hop mosaic virus (HpMV)
* , en. Helleborus mosaic virus
* , en. Poplar mosaic virus (PMV)
* , en. Butterbur mosaic virus
* , en. Red clover vein mosaic virus
* Gattung Caulimovirus
* Blumenkohlmosaikvirus, en. Cauliflower Mosaic Virus (CaMV)
* Gattung Comovirus
* , en. Radish mosaic virus
* Gattung Cucumovirus
* Gurkenmosaikvirus, en. Cucumber mosaic virus (CMV/CuMV)
* Gattung Cytorhabdovirus
* , en. Barley yellow striate mosaic cytorhabdovirus
* Gattung Ilarvirus
* , en. Apple mosaic virus
* Gattung Mastrevirus
* , en. Bromus catharticus striate mosaic virus?
* Gattung Nepovirus
* , en. Arabis mosaic virus
* Gattung Potexvirus
* , en. Bamboo mosaic virus (BaMV)
* , en. Cymbidium mosaic virus (CymMV, siehe Cymbidium §Krankheiten und Schädlinge)
* , en. Potato aucuba mosaic virus (PAMV)
* , en. Narcissus mosaic virus
* Gattung Potyvirus
* , en. Wisteria vein mosaic virus
* , en. Bean yellow mosaic virus
* , en. Bean common mosaic virus
* , en. Wild potato mosaic virus?
* , en. Celery mosaic virus
* , en. Soybean mosaic virus
* , en. Tulip mosaic virus
* , en. Watermelon mosaic virus
* , en. Zucchini yellow mosaic virus
* Gattung Rymovirus
* , en. Ryegrass mosaic virus (RGMV)
* Gattung Tobamovirus
* , en. Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)
* , en. Kyuri green mottle mosaic virus (KGMMV)
* , en. Zucchini green mottle mosaic virus (ZGMMV)
* Tabakmosaikvirus, en. Tobacco mosaic virus (TMV)
* Tomatenmosaikvirus, en. Tomato mosaic virus (ToMV)
* Gattung Tymovirus
* , en. Andean potato mild mosaic virus (APMMV0)
* Rübenmosaikvirus, en. Turnip yellow mosaic virus (TYMV) Die englische Bezeichnung Potato mild mosaic virus kann Kartoffelvirus A (PVA, Gattung Potyvirus) oder Kartoffelvirus X (PVX, Gattung Potexvirus) bedeuten. (de)
- En pathologie végétale, les mosaïques sont des symptômes de maladies virales. Ces symptômes se manifestent, surtout chez les feuilles jeunes, notamment par une décoloration différenciée du limbe foliaire, présentant des plages vert clair ou jaunes ou vert foncé, évoquant des motifs de mosaïque. Lorsque les taches colorées sont plus diffuses, on parle plutôt de marbrure. Ces symptômes peuvent toucher plus spécifiquement les nervures foliaires, on parle dans ce cas de mosaïque nervaire (vein banding). Ces maladies, souvent désignées elles-mêmes sous le nom de « mosaïque », sont causées par divers phytovirus et peuvent entraîner dans certaines cultures des pertes économiques importantes. Les noms de virus sont le plus souvent composés du nom du principal symptôme observé et du nom de la plante sur laquelle ces virus ont été isolés pour la première fois. Un certain nombre de virus comportent dans leur nom scientifique le terme « mosaic ». Les virus en cause appartiennent notamment aux genres suivants : Alfamovirus, Bromovirus, Caulimovirus, Comovirus, Cucumovirus, Potyvirus, Tobamovirus, Tymovirus. Cependant, cela n'exclut pas que d'autres virus provoquent aussi chez certaines plantes-hôtes des symptômes de mosaïque. Le virus de la mosaïque du tabac a été historiquement le premier virus identifié. (fr)
- A mosaic virus is any virus that causes infected plant foliage to have a mottled appearance. Such viruses come from a variety of unrelated lineages and consequently there is no taxon that unites all mosaic viruses. All the symptoms of each virus or complex appear the same, so the only way to know exactly which viral subtype is infecting a plant is to send it to a local extension service. Alternatively, commercial testing kits exist for settings like greenhouses. (en)
- Mozaïekvirus is een verzamelnaam voor een groep zeer schadelijke en wijdverbreide plantenvirussen. Mozaïekvirussen kunnen niet worden samengebracht onder één taxon en hebben hun verzamelnaam slechts te danken aan het mozaïekpatroon dat zij op hun gastheer achterlaten. Dit patroon bestaat uit lichte en donkergroene, en vaak ook gele plekjes die niet van nature op de aangetaste plant voorkomen. De oorzaak hiervan ligt in de verstoring van de bladgroenhuishouding. Daarnaast krullen bladeren vaak op en ontwikkelen ze verdorde plekken, zoals bij het tabaksmozaïekvirus bijvoorbeeld het geval is. Uiteindelijk vergelen de bladeren helemaal, ontstaan er misvormingen aan de wortels, scheuten, bladeren en vruchten, en verwelkt de besmette plant. Mozaïekvirussen worden onder andere verspreid door tripsen, cicaden, en bladluizen, wat op zichzelf al plagen zijn. Besmetting met een mozaïekvirus is dan ook buitengewoon schadelijk voor een gewas. Economisch gezien is het grootste probleem echter dat de vrucht van het besmette gewas een bittere smaak krijgt, wat bijvoorbeeld het geval is bij de komkommerplant (die besmet kan zijn met het ). Dergelijke komkommers (en andere vruchten) worden daardoor onverkoopbaar, wat samen met de lagere opbrengst van besmette gewassen een lagere omzet in de tuinbouw tot gevolg heeft. Overige vormen van besmetting zijn via gereedschap dat in aanraking is geweest met een besmette plant, schimmels en aaltjes in de grond, via zaad van besmette planten en door onkruidgewassen. Tabak die gemaakt is van tabaksplanten besmet met tabaksmozaïekvirus is niet gevaarlijk voor mensen en smaakt niet anders dan onaangetaste tabak. Omdat vrijwel elke tabaksplant besmet is met het virus bevatten sigaretten en andere tabaksproducten vaak aantoonbare hoeveelheden tabaksmozaïekvirus. (nl)
- Mosaiksjuka är ett, speciellt i äldre litteratur, vanligt samlingsbegrepp för sådana virussjukdomar på våra kulturväxter som yttrar sig som ljusgröna fläckar på bladen, ibland i förening med krusighet. Virus sprids i de flesta fall av bladlöss. Sjukdomar av denna typ angriper vanligen arter som tobak, tomater, betor, potatis och liknande växter. (sv)
- Мозаичные болезни растений — группа вирусных болезней растений. Широко распространены, поражают многие сельскохозяйственные культуры. Вызывают появление пятен различной окраски на поражённых органах. Вирусов-возбудителей мозаичных болезней насчитывается несколько сотен. Примечательно, что первым открытым и одним из наиболее детально изученных вирусов стал вирус табачной мозаики. В 1892 году Д. И. Ивановский, изучая мозаичную болезнь табака, открыл новых, ранее неизвестных возбудителей заболеваний, которые впоследствии были названы вирусами. Мозаичные болезни, вызываемые различными возбудителями, имеют схожие симптомы. В первую очередь это пёстрая — «мозаичная» — окраска поражённых органов (листьев, стеблей, плодов). Пятна или штрихи могут иметь разные размеры и формы; их окраска варьируется от разных оттенков зелёного до жёлтого. Они могут быть расположены беспорядочно или образовывать определённый рисунок (по этому признаку выделяют обыкновенную, жилковую, межжилковую, жёлтую, мраморную, кольцевую и полосатую мозаики). Кроме того, меняется форма листовой пластинки (листья закручиваются, сморщиваются, возникают курчавость, некрозы и т. д.), растения отстают в росте, снижается продуктивность фотосинтеза, цветки и плоды деформируются, урожайность падает. Иногда внешние признаки мозаичной болезни выражены неярко, и их можно принять за нехватку питательных веществ или химические ожоги. Возбудители передаются с соком больных растений. Переносчиками могут быть тли, клопы, клещи, нематоды и пр. Заражение может также происходить при соприкосновении больных растений друг с другом, а также во время обрезки, прививки или пикировки. Вирусы могут сохраняться в почве, на растительных остатках, в пыльце и на семенах. Среди мозаичных болезней сельскохозяйственных культур выделяют белую, зелёную и обыкновенную мозаики огурца, деформирующую мозаику гороха, жёлтую и обыкновенную мозаики фасоли, обыкновенную мозаику томатов, жёлтую, обыкновенную и огуречную мозаики табака. Мозаичные болезни также поражают картофель, свёклу, сою, люцерну, баклажаны, кукурузу, тыкву, пшеницу и другие злаки, плодовые деревья и кустарники (яблоню, инжир, черешню, малину), декоративные растения (георгины, лилии, нарциссы, тюльпаны, фреезии), древесные породы (вяз, клён, тополь). Интересно, что у тюльпанов мозаичные вирусы могут создавать эффектную «полосатую» окраску (так называемую пестролепестность), пользовавшуюся большой популярностью во время тюльпаномании XVII века. Меры борьбы — использование устойчивых сортов, уничтожение насекомых-переносчиков и сорняков — резерваторов возбудителей, удаление больных растений и растительных остатков, севооборот, стерилизация инструментов при уходе за растениями. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فيروسات التبرقش (بالإنجليزية: Mosaic virus) هي فيروسات نباتية تسبب أعراضاً تشبه التبرقش أو الفسيفساء على أوراق أو ثمار النباتات المصابة. (ar)
- Mozaiko estas kategorio de plantmalsanoj, kaŭzataj de virusoj kaj karakterizitaj de disvolviĝo de pli-malpli paleca makulformiĝo, precipe ĉe la folioj, kie verdaj kaj flavaj areoj alterna kun malhele verdaj areoj. (eo)
- A mosaic virus is any virus that causes infected plant foliage to have a mottled appearance. Such viruses come from a variety of unrelated lineages and consequently there is no taxon that unites all mosaic viruses. All the symptoms of each virus or complex appear the same, so the only way to know exactly which viral subtype is infecting a plant is to send it to a local extension service. Alternatively, commercial testing kits exist for settings like greenhouses. (en)
- Mosaiksjuka är ett, speciellt i äldre litteratur, vanligt samlingsbegrepp för sådana virussjukdomar på våra kulturväxter som yttrar sig som ljusgröna fläckar på bladen, ibland i förening med krusighet. Virus sprids i de flesta fall av bladlöss. Sjukdomar av denna typ angriper vanligen arter som tobak, tomater, betor, potatis och liknande växter. (sv)
- Mosaikvirus ist eine nicht-taxonomische Klassifizierung von Pflanzenviren aufgrund ähnlicher durch sie hervorgerufener Symptome. Zu den Mosaikviren gehören — englische Namen nach International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV): Die englische Bezeichnung Potato mild mosaic virus kann Kartoffelvirus A (PVA, Gattung Potyvirus) oder Kartoffelvirus X (PVX, Gattung Potexvirus) bedeuten. (de)
- En pathologie végétale, les mosaïques sont des symptômes de maladies virales. Ces symptômes se manifestent, surtout chez les feuilles jeunes, notamment par une décoloration différenciée du limbe foliaire, présentant des plages vert clair ou jaunes ou vert foncé, évoquant des motifs de mosaïque. Lorsque les taches colorées sont plus diffuses, on parle plutôt de marbrure. Ces symptômes peuvent toucher plus spécifiquement les nervures foliaires, on parle dans ce cas de mosaïque nervaire (vein banding). Ces maladies, souvent désignées elles-mêmes sous le nom de « mosaïque », sont causées par divers phytovirus et peuvent entraîner dans certaines cultures des pertes économiques importantes. (fr)
- Mozaïekvirus is een verzamelnaam voor een groep zeer schadelijke en wijdverbreide plantenvirussen. Mozaïekvirussen kunnen niet worden samengebracht onder één taxon en hebben hun verzamelnaam slechts te danken aan het mozaïekpatroon dat zij op hun gastheer achterlaten. Dit patroon bestaat uit lichte en donkergroene, en vaak ook gele plekjes die niet van nature op de aangetaste plant voorkomen. De oorzaak hiervan ligt in de verstoring van de bladgroenhuishouding. Daarnaast krullen bladeren vaak op en ontwikkelen ze verdorde plekken, zoals bij het tabaksmozaïekvirus bijvoorbeeld het geval is. Uiteindelijk vergelen de bladeren helemaal, ontstaan er misvormingen aan de wortels, scheuten, bladeren en vruchten, en verwelkt de besmette plant. (nl)
- Мозаичные болезни растений — группа вирусных болезней растений. Широко распространены, поражают многие сельскохозяйственные культуры. Вызывают появление пятен различной окраски на поражённых органах. Вирусов-возбудителей мозаичных болезней насчитывается несколько сотен. Примечательно, что первым открытым и одним из наиболее детально изученных вирусов стал вирус табачной мозаики. В 1892 году Д. И. Ивановский, изучая мозаичную болезнь табака, открыл новых, ранее неизвестных возбудителей заболеваний, которые впоследствии были названы вирусами. (ru)
|
