| dbo:abstract
|
- La família dels Bunyaviridae són un tipus de virus d'ARN monocatenari (-) es troben en artròpodes o rosegadors alguns poden infectar humans altres infecten plantes. El seu nom és degut a la localitat de Bunyamwera a Uganda on fou aïllat el primer espècimen del grup. Els Bunyaviridae morfològicament s'assemblen als de la família Paramyxoviridae; els Bunyaviridae estan embolcallats i els virions són esfèrics. Els bunyavírids tenen genomes tripartits. La seva mida total és de 10,5 a 22,7 kpb. Alguns dels seu membres poden causar zoonosis en els humans. (ca)
- Bunyavirales és un ordre de virus d'ARN monocatenaris de sentit negatiu. És l'únic ordre pertanyent a la classe Ellioviricetes, dins del subfílum Polyploviricotina. El nom Bunyavirales deriva de Bunyamwera, on es va descobrir per primera vegada l'espècie de tipus original , juntament amb el sufix emprat en les ordres de virus -virales. Abans de la reclassificació taxonòmica del 2017, era considerada una família: Bunyaviridae. La classe Ellioviricetes va ser anomenada en honor del viròleg pels seus estudis sobre els Bunyavirales. Els Bunyavirales pertanyen al cinquè grup de la classificació de Baltimore, on pertanyen els virus d'ARN d'una sola cadena de sentit negatiu ((-)ssRNA). Són virus amb envolta. Tot i que generalment es troben en artròpodes o rosegadors, alguns virus d'aquest ordre infecten ocasionalment els humans. Alguns d'ells també infecten plantes. Les infeccions humanes per Bunyavirales, com ara l'infecció pel virus de la febre hemorràgica de Crimea-Congo, estan associades a alts nivells de morbiditat i mortalitat, per la qual cosa la manipulació d'aquests virus s'ha de fer en laboratoris amb nivell bioseguretat 4. També són la causa de la . El hantavirus és un altre membre important de la família Hantaviridae amb rellevància mèdica. És present arreu del món i relativament freqüent a Corea, a Escandinàvia (inclosa Finlàndia), Rússia, l'oest de l'Amèrica del Nord i algunes parts de l'Amèrica del Sud. S'associa a febre alta, edemes pulmonars i insuficiència pulmonar. La taxa de mortalitat varia significativament segons la soca, de fins un 50% en els hantavirus del Nou Món (Amèrica), fins a un 15% en els hantavirus del Vell Món (Àsia i Europa) i fins al 0,1% en el (Escandinàvia). La reacció dels anticossos té un paper important en la disminució dels nivells de virèmia. (ca)
- الفيروسات البُنياوية أو فيروسات بونيا (بالإنجليزية: Bunyaviridae) هي عائلة من الفيروسات السلبية ذات الرنا أحادي السلسلة، تتواجد عموماً لدى مفصليات الأرجل أو القوارض، وبعض فيروسات هذه العائلة تصيب الاٍنسان أحياناً. الغلاف كروي أو حلزوني بأبعاد من 80 اٍلى 120 نم، ويمتلك جينوم حلقي بطول يتراوح بين 11-19 كيلو قاعدة. (ar)
- Die Bunyaviren (Ordnung Bunyavirales, früher Familie Bunyaviridae) umfassen behüllte Viren mit einer einzelsträngigen, segmentierten RNA als Genom. Die RNA-Segmente sind vorwiegend negativer Polarität, z. T. jedoch auch ambisense RNA. Die ersten Vertreter der Bunyaviren wurden in dem Ort Bunyamwera (Uganda) isoliert, von dem sich der Name der Ordnung ableitet. (de)
- Bunyavirales is an order of segmented negative-strand RNA viruses with mainly tripartite genomes. Member viruses infect arthropods, plants, protozoans, and vertebrates. It is the only order in the class Ellioviricetes. The name Bunyavirales derives from Bunyamwera, where the original type species Bunyamwera orthobunyavirus was first discovered. Ellioviricetes is named in honor of late virologist for his early work on bunyaviruses. Bunyaviruses belong to the fifth group of the Baltimore classification system, which includes viruses with a negative-sense, single-stranded RNA genome. They have an enveloped, spherical virion. Though generally found in arthropods or rodents, certain viruses in this order occasionally infect humans. Some of them also infect plants. In addition, there is a group of bunyaviruses whose replication is restricted to arthropods and is known as insect-specific bunyaviruses. A majority of bunyaviruses are vector-borne. With the exception of Hantaviruses and Arenaviruses, all viruses in the Bunyavirales order are transmitted by arthropods (mosquitos, tick, or sandfly). Hantaviruses are transmitted through contact with rodent feces. Incidence of infection is closely linked to vector activity, for example, mosquito-borne viruses are more common in the summer. Human infections with certain members of Bunyavirales, such as Crimean-Congo hemorrhagic fever orthonairovirus, are associated with high levels of morbidity and mortality, consequently handling of these viruses is done in biosafety level 4 laboratories. They are also the cause of severe fever with thrombocytopenia syndrome. Hantaviruses are another medically important member of the order Bunyvirales. They are found worldwide, and are relatively common in Korea, Scandinavia (including Finland), Russia, western North America and parts of South America. Hantavirus infections are associated with high fever, lung edema, and pulmonary failure. The mortality rate varies significantly depending on the form, being up to 50% in New World hantaviruses (the Americas), up to 15% in Old World hantaviruses (Asia and Europe), and as little as 0.1% in Puumala virus (mostly Scandinavia). The antibody reaction plays an important role in decreasing levels of viremia. (en)
- Bunyavirales es un orden de virus que infectan animales, plantas, hongos y protistas, anteriormente llamado la familia Bunyaviridae. Entre las enfermedades que causan a los seres humanos destacan la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, la fiebre del valle del Rift, la fiebre hemorrágica con síndrome renal y el síndrome pulmonar por hantavirus. En los vertebrados la mayoría son transmitidos por artrópodos (mosquitos, garrapatas o moscas de la arena), aunque algunos se transmiten por ejemplo a través de las heces de ratón infectadas. Antiguamente a la mayoría de los miembros de este orden se les clasificaba en la familia Bunyaviridae, pero posteriormente se descubrió que era polifilética por lo que se elevó al rango de orden incluyendo a otras familias que mostraban una relación estrecha. Estos virus presentan un genoma de ARN monocatenario de sentido negativo (virus ARNmc- o virus (-)ssRNA en inglés), por lo que se incluyen en el Grupo V de la Clasificación de Baltimore. Unos pocos presentan un genoma ARN monocatenario ambisentido (virus ARNmc+- o virus ssRNA(+/-) en inglés). Los viriones son esféricos, sin envoltura, con diámetros de 90-100 nm y no contienen proteínas de matriz. (es)
- Les Bunyavirales sont un ordre de virus de plus de 300 membres avec une enveloppe sphérique et hélicoïdale de diamètre d'environ 80 à 120 nanomètres. L'une des caractéristiques unificatrices de ces virus est la possession d'un génome à ARN simple brin tripartite et polarité négative. Les trois fragments appelés L (6300-12000 nucléotides), M (3500-6000 nucléotides) et S (1000-2200 nucléotides). La longueur totale du génome est comprise entre 10,5 et 22,7 kilobases, selon les espèces.Les trois segments du génome codent quatre protéines structurales, qui composent la particule virale, et peut-être une ou deux protéines non structurales (protéines accessoires nécessaires à la réplication). Cette stratégie de codage nécessite que la particule virale infectieuse contienne sa propre ARN polymérase ARN dépendante pour transcrire le génome en ARNm, qui à leur tour sont traduits pour produire de nouvelles protéines virales. La multiplication du virus se produit dans le cytoplasme des cellules infectées et les particules virales mûrissent à l'intérieur de la cellule en bourgeonnant principalement au niveau des membranes de l'appareil de Golgi. Les virus de cette famille peuvent infecter une gamme variée d'hôtes, des moustiques aux marsupiaux et des thrips aux tomates. Plusieurs des Bunyaviridae provoquent des maladies graves chez l'humain, et ils sont reconnus comme représentant une menace croissante pour la santé humaine et sont de bons exemples des infections dites émergentes. (fr)
- Bunyaviridae adalah keluarga virus yang menyerang mamalia dan burung, serta arthropoda. Bunyaviridae memiliki ciri virion yang berbentuk dengan diameter 90-100nm, dan membentuk selubung lipid yang tebuat dari glikoprotein. Virus ini memiliki tiga buah nukleokapsid berbentuk heliks. Genom tersusun dari RNA utas tunggal yang memiliki tiga segmen berukuran besar, sedang, dan kecil. Berdasarkan karakteristik genom, antigen nukleokapsid, dan cara transmisi, Bunyaviridae dibagi menjadi beberapa genus, yaitu yang banyak menginfeksi nyamuk, Phlebovirus yang menyerang tungau, Hantavirus (Virus Hanta) yang menyerang arthopoda dan hewan pengerat, dan Nairovirus yang menyebabkan penyakit . (in)
- Bunyavirales è l'unico ordine appartenente alla classe di virus Ellioviricetes; il genoma è un RNA monocatenario segmentato a polarità negativa (sono presenti tre segmenti di RNA monocatenari e circolari). Fino al 2017 erano classificati come famiglia, con il nome di Bunyaviridae. Il virione ha forma sferoidale delle dimensioni di circa 100 nanometri. Le glicoproteine virali sono inserite sul pericapside. I virus Bunyavirales compiono l'intero ciclo replicativo nel citoplasma, e successivamente maturano per gemmazione, all'interno di vescicole associate all'apparato di Golgi. Quelli che in precedenza erano generi della famiglia Bunyaviridae (Hantavirus, Nairovirus, Orthobunyavirus, Phlebovirus, Tospovirus) sono stati riorganizzati in famiglie. Attualmente l'ordine Bunyavirales contiene le famiglie: Arenaviridae, , , , , Hantaviridae, , , , , , , , . (it)
- ブニヤウイルス目（ブニヤウイルス目、Order Bunyavirales）とはウイルスの分類における1目。そのビリオンは92 - 105 nmであり、エンベロープを有する。ゲノムは3分節のマイナス鎖RNA。フレボウイルス属およびのRNAの一部はプラス鎖で機能する。細胞質内で増殖する。節足動物内で増殖することができる。トスポウイルス属とのみ植物ウイルスであり、その他の属は人畜に感染する。 本科には出血熱など重篤な感染症の病原体となるウイルスが多数含まれる。 (ja)
- Buniawirusy (łac. Bunyaviridae) – rodzina wirusów, charakteryzujących się następującymi cechami:
* symetria: helikalna;
* otoczka lipidowa: występuje, jest jednowarstwowa, a w pojedynczej otoczce może znajdować się kilka (zwykle ok. 3) nukleokapsydów;
* kwas nukleinowy: segmentowany ssRNA(-); segmenty są koliste i często zwinięte superhelikalnie; wielkość genomu waha się między 10,5 a 22,7 tysięcy par zasad;
* replikacja: zachodzi w cytoplazmie zakażonej komórki;
* wielkość: 90-120 nm;
* gospodarz: stawonogi i kręgowce;
* cechy dodatkowe: wszystkie występujące w tej grupie wirusy poza hantawirusami mogą być przenoszone przez wektory (stawonogi). W skład niniejszej rodziny wchodzi ponad 300 gatunków wirusów, zgrupowanych w 5 rodzajach:
* Rodzaj: Bunyavirus;
* Rodzaj: Hantavirus - pod tym hasłem znajduje się opis poniższych gatunków;
* Hantaan virus (HTNV), zwyczajowo wirus Hantaan, wirus Hanta, hantawirus;
* Dobrava-Belgrad virus (DOBV), zwyczajowo wirus Dobrawa-Belgrad;
* (PUUV), zwyczajowo wirus Puumala;
* Seoul virus (SEOV), zwyczajowo wirus Seoul;
* Sin Nombre virus (SNV), zwyczajowo wirus Sin Nombre;
* Rodzaj: Nairovirus;
* Rodzaj: Phlebovirus;
* Rift Valley fever virus (RVFV), zwyczajowo ;
* Rodzaj: Tospovirus. Największe znaczenie medyczne mają przenoszone przez gryzonie i mogące stanowić w przyszłości istotne czynniki chorobotwórcze. (pl)
- Bunyaviridae ou buniavírus é uma família de vírus RNA com fita simples, segmentada, de sentido negativo, com replicação ambissenso, diâmetro de 80 a 120nm. Usam roedores como reservatórios e artrópodes para como vetores. Podem ser encontrados em todo o mundo e ocasionalmente infectam humanos. Infectam células nervosas e endotélio vascular. A espécie mais famosa dessa família é o Hantavírus. (pt)
- Bunyavirales (лат., от названия местности Буньямвера в Уганде) — порядок вирусов, выделенный в 2016 году. Геном представлен одноцепочечными (-)РНК (большинство родов) или (+/-)РНК. Обнаружены у членистоногих, грызунов и других млекопитающих, некоторые вирусы данного порядка могут заражать людей, некоторые — растения. Представители Bunyavirales являются трансмиссивными вирусами. За исключением хантавирусов, передача вируса происходит при помощи членистоногого (из числа клещей, москиты, комары). Вероятность инфекции зависит от времени года, например, вирусы, передающиеся комарами, чаще вызывают заражение в летние месяцы. (ru)
- 本雅病毒目（學名：Bunyavirales），又譯為布尼亞病毒目，属于有包膜的。通常见于节肢动物或啮齿动物，少数情况下也可感染人类。尽管来自，其核糖核酸是否为负链因物种、区段而异，大量病毒尤其是是混合正负链。“本雅”一名来自首次发现地、班图语地名（其中“尼亚”、“姆韦”各为一个音节，在普通话中拆成两字音译，四音节地名读如中古音“部惹微罗”）之讹译，源于熟悉汉语拼音的人士错将“Bu-nya”断字成“Bun-ya”。 除汉他病毒外，均通过节肢动物传播。汉他病毒则通过与啮齿动物粪便接触而传播。感染病例通常与传播媒介的活动性有关，例如，蚊类传播病毒通常见于夏天。 人体感染特定的本雅病毒，例如病毒，可导致高致残率和死亡率，这类高致病性病毒的实验通常需要在生物安全4级实验室中进行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La família dels Bunyaviridae són un tipus de virus d'ARN monocatenari (-) es troben en artròpodes o rosegadors alguns poden infectar humans altres infecten plantes. El seu nom és degut a la localitat de Bunyamwera a Uganda on fou aïllat el primer espècimen del grup. Els Bunyaviridae morfològicament s'assemblen als de la família Paramyxoviridae; els Bunyaviridae estan embolcallats i els virions són esfèrics. Els bunyavírids tenen genomes tripartits. La seva mida total és de 10,5 a 22,7 kpb. Alguns dels seu membres poden causar zoonosis en els humans. (ca)
- الفيروسات البُنياوية أو فيروسات بونيا (بالإنجليزية: Bunyaviridae) هي عائلة من الفيروسات السلبية ذات الرنا أحادي السلسلة، تتواجد عموماً لدى مفصليات الأرجل أو القوارض، وبعض فيروسات هذه العائلة تصيب الاٍنسان أحياناً. الغلاف كروي أو حلزوني بأبعاد من 80 اٍلى 120 نم، ويمتلك جينوم حلقي بطول يتراوح بين 11-19 كيلو قاعدة. (ar)
- Die Bunyaviren (Ordnung Bunyavirales, früher Familie Bunyaviridae) umfassen behüllte Viren mit einer einzelsträngigen, segmentierten RNA als Genom. Die RNA-Segmente sind vorwiegend negativer Polarität, z. T. jedoch auch ambisense RNA. Die ersten Vertreter der Bunyaviren wurden in dem Ort Bunyamwera (Uganda) isoliert, von dem sich der Name der Ordnung ableitet. (de)
- ブニヤウイルス目（ブニヤウイルス目、Order Bunyavirales）とはウイルスの分類における1目。そのビリオンは92 - 105 nmであり、エンベロープを有する。ゲノムは3分節のマイナス鎖RNA。フレボウイルス属およびのRNAの一部はプラス鎖で機能する。細胞質内で増殖する。節足動物内で増殖することができる。トスポウイルス属とのみ植物ウイルスであり、その他の属は人畜に感染する。 本科には出血熱など重篤な感染症の病原体となるウイルスが多数含まれる。 (ja)
- Bunyaviridae ou buniavírus é uma família de vírus RNA com fita simples, segmentada, de sentido negativo, com replicação ambissenso, diâmetro de 80 a 120nm. Usam roedores como reservatórios e artrópodes para como vetores. Podem ser encontrados em todo o mundo e ocasionalmente infectam humanos. Infectam células nervosas e endotélio vascular. A espécie mais famosa dessa família é o Hantavírus. (pt)
- 本雅病毒目（學名：Bunyavirales），又譯為布尼亞病毒目，属于有包膜的。通常见于节肢动物或啮齿动物，少数情况下也可感染人类。尽管来自，其核糖核酸是否为负链因物种、区段而异，大量病毒尤其是是混合正负链。“本雅”一名来自首次发现地、班图语地名（其中“尼亚”、“姆韦”各为一个音节，在普通话中拆成两字音译，四音节地名读如中古音“部惹微罗”）之讹译，源于熟悉汉语拼音的人士错将“Bu-nya”断字成“Bun-ya”。 除汉他病毒外，均通过节肢动物传播。汉他病毒则通过与啮齿动物粪便接触而传播。感染病例通常与传播媒介的活动性有关，例如，蚊类传播病毒通常见于夏天。 人体感染特定的本雅病毒，例如病毒，可导致高致残率和死亡率，这类高致病性病毒的实验通常需要在生物安全4级实验室中进行。 (zh)
- Bunyavirales és un ordre de virus d'ARN monocatenaris de sentit negatiu. És l'únic ordre pertanyent a la classe Ellioviricetes, dins del subfílum Polyploviricotina. El nom Bunyavirales deriva de Bunyamwera, on es va descobrir per primera vegada l'espècie de tipus original , juntament amb el sufix emprat en les ordres de virus -virales. Abans de la reclassificació taxonòmica del 2017, era considerada una família: Bunyaviridae. La classe Ellioviricetes va ser anomenada en honor del viròleg pels seus estudis sobre els Bunyavirales. (ca)
- Bunyavirales is an order of segmented negative-strand RNA viruses with mainly tripartite genomes. Member viruses infect arthropods, plants, protozoans, and vertebrates. It is the only order in the class Ellioviricetes. The name Bunyavirales derives from Bunyamwera, where the original type species Bunyamwera orthobunyavirus was first discovered. Ellioviricetes is named in honor of late virologist for his early work on bunyaviruses. (en)
- Bunyavirales es un orden de virus que infectan animales, plantas, hongos y protistas, anteriormente llamado la familia Bunyaviridae. Entre las enfermedades que causan a los seres humanos destacan la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, la fiebre del valle del Rift, la fiebre hemorrágica con síndrome renal y el síndrome pulmonar por hantavirus. Estos virus presentan un genoma de ARN monocatenario de sentido negativo (virus ARNmc- o virus (-)ssRNA en inglés), por lo que se incluyen en el Grupo V de la Clasificación de Baltimore. (es)
- Les Bunyavirales sont un ordre de virus de plus de 300 membres avec une enveloppe sphérique et hélicoïdale de diamètre d'environ 80 à 120 nanomètres. L'une des caractéristiques unificatrices de ces virus est la possession d'un génome à ARN simple brin tripartite et polarité négative. Les trois fragments appelés L (6300-12000 nucléotides), M (3500-6000 nucléotides) et S (1000-2200 nucléotides). La longueur totale du génome est comprise entre 10,5 et 22,7 kilobases, selon les espèces.Les trois segments du génome codent quatre protéines structurales, qui composent la particule virale, et peut-être une ou deux protéines non structurales (protéines accessoires nécessaires à la réplication). (fr)
- Bunyaviridae adalah keluarga virus yang menyerang mamalia dan burung, serta arthropoda. Bunyaviridae memiliki ciri virion yang berbentuk dengan diameter 90-100nm, dan membentuk selubung lipid yang tebuat dari glikoprotein. Virus ini memiliki tiga buah nukleokapsid berbentuk heliks. Genom tersusun dari RNA utas tunggal yang memiliki tiga segmen berukuran besar, sedang, dan kecil. (in)
- Bunyavirales è l'unico ordine appartenente alla classe di virus Ellioviricetes; il genoma è un RNA monocatenario segmentato a polarità negativa (sono presenti tre segmenti di RNA monocatenari e circolari). Fino al 2017 erano classificati come famiglia, con il nome di Bunyaviridae. Il virione ha forma sferoidale delle dimensioni di circa 100 nanometri. Le glicoproteine virali sono inserite sul pericapside. I virus Bunyavirales compiono l'intero ciclo replicativo nel citoplasma, e successivamente maturano per gemmazione, all'interno di vescicole associate all'apparato di Golgi. (it)
- Buniawirusy (łac. Bunyaviridae) – rodzina wirusów, charakteryzujących się następującymi cechami:
* symetria: helikalna;
* otoczka lipidowa: występuje, jest jednowarstwowa, a w pojedynczej otoczce może znajdować się kilka (zwykle ok. 3) nukleokapsydów;
* kwas nukleinowy: segmentowany ssRNA(-); segmenty są koliste i często zwinięte superhelikalnie; wielkość genomu waha się między 10,5 a 22,7 tysięcy par zasad;
* replikacja: zachodzi w cytoplazmie zakażonej komórki;
* wielkość: 90-120 nm;
* gospodarz: stawonogi i kręgowce;
* cechy dodatkowe: wszystkie występujące w tej grupie wirusy poza hantawirusami mogą być przenoszone przez wektory (stawonogi). (pl)
- Bunyavirales (лат., от названия местности Буньямвера в Уганде) — порядок вирусов, выделенный в 2016 году. Геном представлен одноцепочечными (-)РНК (большинство родов) или (+/-)РНК. Обнаружены у членистоногих, грызунов и других млекопитающих, некоторые вирусы данного порядка могут заражать людей, некоторые — растения. (ru)
|
