| dbo:abstract
|
- كثرة اللمفاويات البائية وحدية النسيلة (إم بي إل) (بالإنجليزية: Monoclonal B-cell lymphocytosis) حالة لا عرضية يصاب فيها الأفراد بارتفاع مستويات أنماط فرعية محددة من الخلايا اللمفاوية وحيدة النسيلة (أي وجود مجموعة شاذة من اللمفاويات قد تتطور إلى ورم خبيث يعود أصلها إلى خلية سليفة مفردة)، وهذه الزيادة يجب أن تستمر ثلاثة أشهر على الأقل. تتألف هذه المجموعة من الخلايا اللمفاوية البائية التي تتشارك في مجموعةً من الميزات مع النسائل اللمفاوية الشاذة المرافقة لابيضاض الدم اللمفاوي المزمن/لمفوما الخلايا اللمفاوية الصغيرة (سي إل إل\إس إل إل) أو أنماط فرعية أخرى أقل شيوعًا من خباثات الخلايا البائية. يصاب بعض المرضى الحاملين لهذه الخلايا البائية في دورانهم الدموي بسي إل إل/إس إل إل أو أنماط أخرى من اللمفوما تتحدد بنمط خلاياهم البائية الجائلة وحيدة النسيلة، لذا يُعد هذا الاضطراب ورمًا محتمل الخباثة. في عام 2017، أعادت منظمة الصحة العالمية تصنيف كثرة اللمفاويات البائية وحيدة النسيلة لتصبح اضطرابًا مستقلًا يتميز أفراده بما يلي: 1. زيادة عدد الخلايا اللمفاوية البائية وحيدة النسيلة في الدوران. 2. عدم وجود دليل على ضخامة العقد اللمفاوية أو الضخامات الحشوية أو الاضطرابات النسيجية الأخرى المسببة بهذه الخلايا. 3. عدم وجود دليل على أي مرض لمفاوي تكاثري يخص الخلايا البائية مثل لمفوما الخلايا البائية. 4. وجود دليل على امتلاك هذه الخلايا للنمط الشكلي المميز لسي إل إل/إس إل إل أو الابيضاضات واللمفومات المغايرة لهما اعتمادًا على تعبير هذه الخلايا عن واسمات بروتينية محددة. يبدو أن النمط الرابع من كثرة اللمفاويات البائية وحيدة النسيلة الذي يُسمى «كثرة اللمفاويات البائية وحيدة النسيلة في المنطقة الهامشية إم بي إل-إم زد» ينشأ كشكل مستقل من كثرة اللمفاويات البائية وحيدة النسيلة المغايرة لنمط سي إل إل/إس إل إل. يحتوي إم بي إل على مجموعتين من الاضطرابات: الاضطراب منخفض تعداد الخلايا البائية في الدم (أقل من 0.5x109 خلية/لتر)، ومرتفع تعداد الخلايا البائية في الدم (≥ 0.5x109 لكن < 5x109 خلية/لتر). لا يتطور الشكل الأول إلى مرض خبيث على عكس الشكل مرتفع التعداد الذي تبلغ نسبة خباثته 1-2% سنويًا. يُعد «إم بي إل-إم زد» استثناءً لهذه القاعدة إذ يترافق عادةً مع تعداد خلايا بائية أعلى من 3x109 خلية/لتر، وتحمل جميع حالاته بصرف النظر عن تعداد الخلايا البائية خطرًا أعلى للتطور نحو مرحلة الخباثة. يزداد معدل وقوع جميع الأنماط الشكلية لكثرة اللمفاويات البائية وحيدة النسيلة مع تقدم السن، وتبلغ ذروتها عند المعمرين. يبلغ معدل الوقوع تحت عمر الأربعين أقل من 1% من عموم السكان في أغلب البلدان، لكن ترتفع النسبة إلى ما يقارب 10% بعد هذا السن. قد يصل معدل الوقوع بعد سن التسعين إلى 75%. تشمل العوامل الأهم في تقييم التأثير السريري لكثرة اللمفاويات البائية وحيدة النسيلة ومعرفة الحاجة لتدبيرها كلًا من السن وتعداد اللمفاويات البائية في الدم والنمط الشكلي للاضطراب وبعض الشذوذات الجينية في الخلايا البائية وحيدة النسيلة. (ar)
- Monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL) is an asymptomatic condition in which individuals have increased blood levels of particular subtypes of monoclonal lymphocytes (i.e. an aberrant and potentially malignant group of lymphocytes produced by a single ancestral cell). This increase must persist for at least 3 months. The lymphocyte subtypes are B-cells that share certain features with the abnormal clones of lymphocytes that circulate in chronic lymphocytic leukemia/small lymphocyte lymphoma (CLL/SLL) or, less frequently, other types of B-cell malignancies. Some individuals with these circulating B-cells develop CLL/SLL or the lymphoma types indicated by their circulating monoclonal B-cells. Hence, MBL is a premalignant disorder In 2017, the World Health Organization (WHO) reclassified MBL as a distinct entity in which individuals have: 1) an excessive number of circulating monoclonal B-cells; 2) lack evidence of lymphadenopathy, organomegaly, or other tissue involvements caused by these cells; 3) no features of any other B cell lymphoproliferative disease such as one of the B-cell lymphomas; and 4) evidence that these cells have either a CLL/SLL, atypical CLL/SLL, or non-CLL/SLL phenotype based on these cells' expression of certain marker proteins. A fourth MBL phenotype, monoclonal B-cell lymphocytosis-marginal zone (i.e. MBL-MZ) appears to be emerging as a distinct form of non-CLL/SLL MBL. MBL consist of two groups: low-count MBL has blood B-cell counts <0.5x9 cells/liter (i.e. 0.5x9/L) whereas high-count MBL has blood B-cell counts ≥0.5x9/L but <5x109/L. While low-count MBL does not progress to a malignant disease, high-count MBL does so at a rate of 1-2% per year. MLP-MZ is an exception to this rule in that it s usually associated with B-cell counts >3x109/L and all cases, regardless of B cell counts, have a somewhat higher risk of progressing to a malignant stage. The incidence of all MBL phenotypes increases with age and is strikingly high in the elderly. Below age 40, MBL's incidence is <1% of the general population in most countries but above this age it is found in ~10% of all individuals. The disorder's incidence in individuals >90 may be as high as 75%. Age along with B-cell blood counts, MBL phenotype, and certain genomic abnormalities in the monoclonal B cells are critical considerations in evaluating the clinical implications of MBL and its need for management. (en)
|
| dbo:complications
|
- May progress tochronic lymphocytic leukemiaor certain lymphoma types; increased risk of developing non-hematologic cancers, serious infections, and kidney disease
|
| dbo:medicalSpecialty
| |
| dbo:synonym
|
- monoclonal lymphocytosis of undetermined significance
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33745 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:complications
|
- May progress to chronic lymphocytic leukemia or certain lymphoma types; increased risk of developing non-hematologic cancers, serious infections, and kidney disease (en)
|
| dbp:duration
| |
| dbp:specialty
| |
| dbp:symptoms
| |
| dbp:synonym
|
- monoclonal lymphocytosis of undetermined significance (en)
|
| dbp:types
|
- CLL/SLL, atypical CLL/SLL, non-CLL/SLL, and MBL-MZ (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كثرة اللمفاويات البائية وحدية النسيلة (إم بي إل) (بالإنجليزية: Monoclonal B-cell lymphocytosis) حالة لا عرضية يصاب فيها الأفراد بارتفاع مستويات أنماط فرعية محددة من الخلايا اللمفاوية وحيدة النسيلة (أي وجود مجموعة شاذة من اللمفاويات قد تتطور إلى ورم خبيث يعود أصلها إلى خلية سليفة مفردة)، وهذه الزيادة يجب أن تستمر ثلاثة أشهر على الأقل. تتألف هذه المجموعة من الخلايا اللمفاوية البائية التي تتشارك في مجموعةً من الميزات مع النسائل اللمفاوية الشاذة المرافقة لابيضاض الدم اللمفاوي المزمن/لمفوما الخلايا اللمفاوية الصغيرة (سي إل إل\إس إل إل) أو أنماط فرعية أخرى أقل شيوعًا من خباثات الخلايا البائية. (ar)
- Monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL) is an asymptomatic condition in which individuals have increased blood levels of particular subtypes of monoclonal lymphocytes (i.e. an aberrant and potentially malignant group of lymphocytes produced by a single ancestral cell). This increase must persist for at least 3 months. The lymphocyte subtypes are B-cells that share certain features with the abnormal clones of lymphocytes that circulate in chronic lymphocytic leukemia/small lymphocyte lymphoma (CLL/SLL) or, less frequently, other types of B-cell malignancies. Some individuals with these circulating B-cells develop CLL/SLL or the lymphoma types indicated by their circulating monoclonal B-cells. Hence, MBL is a premalignant disorder (en)
|
| rdfs:label
|
- كثرة اللمفاويات البائية وحدية النسيلة (ar)
- Monoclonal B-cell lymphocytosis (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
