| dbo:abstract
|
- يطلق مصطلح ورم محتمل التسرطن أو ورم محتمل الخباثة على أي حالة مرضية إذا ما تركت دون علاج قد تتحول إلى مرض سرطاني،قد تكون هذه الحالة مرضاً معينًا أو قد تكون جزءً من متلازمة مرضية، وتُعد الخلايا محتملة التسرطن خلايا غير طبيعية لكنها على عكس الخلايا المُسرطنة لا تغزو الأنسجة المجاورة. (ar)
- Una afecció precancerosa és una procés, condició o lesió que afecta cèl·lules anormals que s'associen a un major risc de convertir-se en càncer. Clínicament, les afeccions precanceroses abasten diverses afeccions o lesions amb un major risc de convertir-se en càncer. Algunes de les afeccions precanceroses més freqüents inclouen certs , que poden evolucionar cap al càncer de còlon, una , que pot evolucionar cap al mieloma múltiple o la síndrome mielodisplàstica, i la , que pot evolucionar cap al càncer cervical. Patològicament, les lesions precanceroses poden anar des de neoplàsies benignes, que són tumors que no envaeixen els teixits normals veïns ni s'estenen a òrgans distants, fins a displàsia, que implica col·leccions de cèl·lules anormals que, en alguns casos, tenen un major risc de progressar a i el càncer invasiu. De vegades, el terme "precancer" també s'utilitza per al carcinoma in situ, que és un càncer no invasiu que no ha progressat a una etapa invasiva i agressiva. Com passa amb altres afeccions precanceroses, no tots els carcinomes in situ progressaran cap a malalties invasives. (ca)
- Unter einer Präkanzerose versteht man in der Medizin eine Gewebsveränderung, die mit einem statistisch erhöhten Risiko für eine bösartige (maligne) Entartung einhergeht. Eine Präkanzerose kann angeboren (zum Beispiel familiäre adenomatöse Polyposis) oder erworben sein (zum Beispiel aktinische Keratose). Nach der statistischen Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer Krebserkrankung werden sie in fakultative Präkanzerosen (spätere Krebserkrankung möglich) und obligate Präkanzerosen (spätere Krebserkrankung signifikant wahrscheinlich) eingeteilt. (de)
- Una condición precancerosa es una condición o lesión que involucra células anormales que se asocian con un mayor riesgo de desarrollar cáncer. Clínicamente, las condiciones precancerosas abarcan una variedad de afecciones o lesiones con un mayor riesgo de desarrollar cáncer. Algunas de las afecciones precancerosas más comunes incluyen ciertos pólipos de colon, que pueden progresar a cáncer de colon, gammapatía monoclonal de importancia indeterminada, que puede progresar a mieloma múltiple o síndrome mielodisplásico, displasia cervical, que puede progresar a cáncer cervical, y el "carcinoma in situ de pulmón (CIS)" precursor preinvasivo del carcinoma epidermoide pulmonar de células escamosas. Patológicamente, las lesiones precancerosas pueden variar desde neoplasias benignas, que son tumores que no invaden los tejidos normales adyacentes y no se diseminan a órganos distantes, hasta la displasia, que involucra un agrupamiento de células anormales, que en algunos casos tienen un mayor riesgo de progresar a anaplasia y cáncer invasivo. A veces se usa el término "precáncer" para el carcinoma in situ, que es un cáncer no invasivo que no ha progresado a una etapa agresiva e invasiva. Al igual que con otras afecciones precancerosas, no todos los carcinomas in situ progresarán a una enfermedad invasiva. (es)
- A precancerous condition is a condition, tumor or lesion involving abnormal cells which are associated with an increased risk of developing into cancer. Clinically, precancerous conditions encompass a variety of abnormal tissues with an increased risk of developing into cancer. Some of the most common precancerous conditions include certain colon polyps, which can progress into colon cancer, monoclonal gammopathy of undetermined significance, which can progress into multiple myeloma or myelodysplastic syndrome. and cervical dysplasia, which can progress into cervical cancer. Bronchial premalignant lesions can progress to squamous cell carcinoma of the lung. Pathologically, precancerous tissue can range from benign neoplasias, which are tumors which don't invade neighboring normal tissues or spread to distant organs, to dysplasia, a collection of highly abnormal cells which, in some cases, has an increased risk of progressing to anaplasia and invasive cancer which is life-threatening. Sometimes, the term "precancer" is also used for carcinoma in situ, which is a noninvasive cancer that has not grown and spread to nearby tissue, unlike the invasive stage. As with other precancerous conditions, not all carcinoma in situ will become an invasive disease but is at risk of. (en)
- Un état pré-cancéreux est la forme que prend un tissu, organe ou partie d'organe, où est susceptible de se développer un cancer propre à ce tissu ou cet organe. Il peut se reconnaître par une lésion, dite précancéreuse. Au niveau d'un épithélium, il peut s'agir d'une dysplasie, qui est une altération du métabolisme cellulaire. Comme exemples d'affections précancéreuses, on peut citer les dysplasies pouvant survenir au cours de la gastrite chronique à Helicobacter pylori, l'endobrachyœsophage par reflux gastro-œsophagien, le condylome à papillomavirus du col utérin, un adénome du côlon. (fr)
- Premaligne is een benaming uit de geneeskunde. Het duidt aan dat een bepaalde afwijking niet kwaadaardig (maligne) is, maar ook niet helemaal goedaardig (benigne). Het wordt vooral gebruikt als term voor voorstadia van kanker: de cellen in de betreffende afwijking vertonen allerlei kenmerken die kankercellen ook vertonen, maar slechts in beperkte mate. Vaak worden premaligne aandoeningen behandeld, om te voorkómen dat er kanker uit ontstaat. De termen voorstadium en premaligne suggereren een vastliggende ontwikkeling, maar dat moet genuanceerd worden: premaligne afwijkingen worden zeker niet altijd maligne. Virusinfecties (zoals het humaan papillomavirus, HPV) kunnen de cellen namelijk een afwijkend uiterlijk geven, terwijl het virus vaak na enige tijd door het afweersysteem wordt herkend en opgeruimd. Daarmee verdwijnt dan ook weer de afwijking. (nl)
- Stan przedrakowy (łac. status praecancerosus) jest to patologia, na podłożu której, w ujęciu statystycznym, częściej niż w przypadku innych chorób może rozwinąć się nowotwór. Stany przedrakowe dzielą się na właściwe stany przedrakowe oraz stany przedrakowe w szerokim ujęciu. Do właściwych stanów przedrakowych można zaliczyć:
* polipowatość rodzinną jelita grubego,
* skóry,
* róg skórny,
* skórę pergaminową,
* leukoplakię,
* przełyk Barretta
* . Natomiast do stanów przedrakowych w szerokim ujęciu zaliczają się:
* starcza skóra,
* przewlekłe owrzodzenia,
* nadżerka szyjki macicy w okresie epidermizacji,
* polipy jelita grubego. Czynnikami ryzyka stanów przedrakowych są[niewiarygodne źródło?]:
* palenie tytoniu
* alkohol
* nadmierna ekspozycja na słońce
* brak higieny Istotą stanu przedrakowego jest często zaburzenie "na poziomie komórkowym" – np. występujące aberracje chromosomowe czy mutacje genowe. Często właśnie od takiej komórki rozpoczyna się rozwój nowotworu. Zmiany mikroskopowe w stanach przedrakowych występują często. Jedną z powszechnie występujących jest dysplazja. Może być ona małego, średniego lub dużego stopnia. Dysplazja dużego stopnia zwłaszcza bardzo nasilona jest praktycznie nie do odróżnienia z początkową histopatologicznie postacią raka, tzw. rakiem w miejscu (łac. carcinoma in situ). Jest to postać nowotworu, która ograniczona jest do jednej tkanki danego narządu i nie przekracza jej granicy (np. rak śródnabłonkowy). Rak w miejscu odznacza się znikomą inwazją i nie nacieka tkanek otaczających. (pl)
- Condição pré-maligna ou neoplasia pré-cancerosa é uma lesão ou tumor que causa multiplicação de células anormais com risco aumentado de desenvolver algum câncer. A maioria das neoplasias não se transforma em câncer. O risco de uma lesão pré-maligna se transformar em câncer é chamado de potencial de malignidade. O termo tumor pré-maligno ou pré-câncer também é usado para carcinoma in situ (latim para "no sítio"), um câncer detectado precocemente que não invade outros tecidos, porque nem todos os carcinomas in situ se tornam invasivos ou agressivos. Como regra, quanto mais diferenciadas (anormais) forem as células, maior a chance de transformação maligna. (pt)
- Предрак или предопухолевое состояние — врождённые или приобретённые заболевания тканей, способствующие возникновению злокачественных новообразований. Для многих опухолей такие состояния не определены, что создаёт определённые трудности в организации профилактических мероприятий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يطلق مصطلح ورم محتمل التسرطن أو ورم محتمل الخباثة على أي حالة مرضية إذا ما تركت دون علاج قد تتحول إلى مرض سرطاني،قد تكون هذه الحالة مرضاً معينًا أو قد تكون جزءً من متلازمة مرضية، وتُعد الخلايا محتملة التسرطن خلايا غير طبيعية لكنها على عكس الخلايا المُسرطنة لا تغزو الأنسجة المجاورة. (ar)
- Unter einer Präkanzerose versteht man in der Medizin eine Gewebsveränderung, die mit einem statistisch erhöhten Risiko für eine bösartige (maligne) Entartung einhergeht. Eine Präkanzerose kann angeboren (zum Beispiel familiäre adenomatöse Polyposis) oder erworben sein (zum Beispiel aktinische Keratose). Nach der statistischen Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer Krebserkrankung werden sie in fakultative Präkanzerosen (spätere Krebserkrankung möglich) und obligate Präkanzerosen (spätere Krebserkrankung signifikant wahrscheinlich) eingeteilt. (de)
- Un état pré-cancéreux est la forme que prend un tissu, organe ou partie d'organe, où est susceptible de se développer un cancer propre à ce tissu ou cet organe. Il peut se reconnaître par une lésion, dite précancéreuse. Au niveau d'un épithélium, il peut s'agir d'une dysplasie, qui est une altération du métabolisme cellulaire. Comme exemples d'affections précancéreuses, on peut citer les dysplasies pouvant survenir au cours de la gastrite chronique à Helicobacter pylori, l'endobrachyœsophage par reflux gastro-œsophagien, le condylome à papillomavirus du col utérin, un adénome du côlon. (fr)
- Предрак или предопухолевое состояние — врождённые или приобретённые заболевания тканей, способствующие возникновению злокачественных новообразований. Для многих опухолей такие состояния не определены, что создаёт определённые трудности в организации профилактических мероприятий. (ru)
- Una afecció precancerosa és una procés, condició o lesió que afecta cèl·lules anormals que s'associen a un major risc de convertir-se en càncer. Clínicament, les afeccions precanceroses abasten diverses afeccions o lesions amb un major risc de convertir-se en càncer. Algunes de les afeccions precanceroses més freqüents inclouen certs , que poden evolucionar cap al càncer de còlon, una , que pot evolucionar cap al mieloma múltiple o la síndrome mielodisplàstica, i la , que pot evolucionar cap al càncer cervical. Patològicament, les lesions precanceroses poden anar des de neoplàsies benignes, que són tumors que no envaeixen els teixits normals veïns ni s'estenen a òrgans distants, fins a displàsia, que implica col·leccions de cèl·lules anormals que, en alguns casos, tenen un major risc de pr (ca)
- Una condición precancerosa es una condición o lesión que involucra células anormales que se asocian con un mayor riesgo de desarrollar cáncer. Clínicamente, las condiciones precancerosas abarcan una variedad de afecciones o lesiones con un mayor riesgo de desarrollar cáncer. Algunas de las afecciones precancerosas más comunes incluyen ciertos pólipos de colon, que pueden progresar a cáncer de colon, gammapatía monoclonal de importancia indeterminada, que puede progresar a mieloma múltiple o síndrome mielodisplásico, displasia cervical, que puede progresar a cáncer cervical, y el "carcinoma in situ de pulmón (CIS)" precursor preinvasivo del carcinoma epidermoide pulmonar de células escamosas. Patológicamente, las lesiones precancerosas pueden variar desde neoplasias benignas, que son (es)
- A precancerous condition is a condition, tumor or lesion involving abnormal cells which are associated with an increased risk of developing into cancer. Clinically, precancerous conditions encompass a variety of abnormal tissues with an increased risk of developing into cancer. Some of the most common precancerous conditions include certain colon polyps, which can progress into colon cancer, monoclonal gammopathy of undetermined significance, which can progress into multiple myeloma or myelodysplastic syndrome. and cervical dysplasia, which can progress into cervical cancer. Bronchial premalignant lesions can progress to squamous cell carcinoma of the lung. (en)
- Condição pré-maligna ou neoplasia pré-cancerosa é uma lesão ou tumor que causa multiplicação de células anormais com risco aumentado de desenvolver algum câncer. A maioria das neoplasias não se transforma em câncer. O risco de uma lesão pré-maligna se transformar em câncer é chamado de potencial de malignidade. O termo tumor pré-maligno ou pré-câncer também é usado para carcinoma in situ (latim para "no sítio"), um câncer detectado precocemente que não invade outros tecidos, porque nem todos os carcinomas in situ se tornam invasivos ou agressivos. (pt)
- Premaligne is een benaming uit de geneeskunde. Het duidt aan dat een bepaalde afwijking niet kwaadaardig (maligne) is, maar ook niet helemaal goedaardig (benigne). Het wordt vooral gebruikt als term voor voorstadia van kanker: de cellen in de betreffende afwijking vertonen allerlei kenmerken die kankercellen ook vertonen, maar slechts in beperkte mate. Vaak worden premaligne aandoeningen behandeld, om te voorkómen dat er kanker uit ontstaat. (nl)
- Stan przedrakowy (łac. status praecancerosus) jest to patologia, na podłożu której, w ujęciu statystycznym, częściej niż w przypadku innych chorób może rozwinąć się nowotwór. Stany przedrakowe dzielą się na właściwe stany przedrakowe oraz stany przedrakowe w szerokim ujęciu. Do właściwych stanów przedrakowych można zaliczyć:
* polipowatość rodzinną jelita grubego,
* skóry,
* róg skórny,
* skórę pergaminową,
* leukoplakię,
* przełyk Barretta
* . Natomiast do stanów przedrakowych w szerokim ujęciu zaliczają się: Czynnikami ryzyka stanów przedrakowych są[niewiarygodne źródło?]: (pl)
|
