| dbo:abstract
|
- الزلاجة الجماعية Bobsleigh : نوع من أنواع الرياضة الشتوية وهي أحد المسابقات الرئيسية في الألعاب الأولمبية الشتوية وفيها يقوم فريق رياضي من عدة اشخاص بالتزلج عبر ممر ملتوي ومنحدر مستقلين زلاجة تسع لأكثر من شخص. يعود بدايات هذا النوع من الرياضة الشتوية إلى مدينة ألباني في ولاية نيويورك في الولايات المتحدة تم انتشرت إلى سويسرا وتم إجراء أول بطولة عالمية في سويسرا عام 1884. طول المسار في هذه الرياضة يجب أن لاتقل عن 1500 متر ويجب أن تحوي على 15 التواء على الأقل وتبلغ سرعة الزلاجة في المسار عادة 130 كم في الساعة. كان الفريق في بداية نشوء اللعبة يتكون من 5 إلى 6 لاعبين وفي عام 1930 تم تحديد نوعين من هذه المسابقة أما ثنائية أو رباعية. الحد الأعلى لطول الزلاجة هي 3.80 متر (نوع الزلاجة الرباعية) و 2.70 متر (نوع الزلاجة الثنائية) وعرض الزلاجة في كلا النوعين 67 سم. الوزن الأقصى المسموح به للزلاجة مع اللاعبين هو 630 كغم (نوع الزلاجة الرباعية) و 390 كغم (نوع الزلاجة الثنائية). انظمت هذه الرياضة إلى الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1924 وكانت للرجال فقط وبدأت السيدات بالمشاركة من عام 1932. ومنذ عام 2005 اقتصر نوع السيدات على الزلاجات الثنائية بينما استمر النوعان الثنائي والرباعي في مسابقات الرجال. (ar)
- El bob (en anglès, bobsleigh o bobsled) és un esport olímpic d'hivern. Forma part dels esports de descens en trineu, juntament amb el luge i l'skeleton. El bob té origen als Alps suïssos a les darreries del segle xix. El primer club de bob del món es va fundar el 1897 a St. Moritz, Suïssa, i des d'allí es va difondre a altres parts d'Europa. Les primeres competicions que podem considerar oficials daten del 1914. La es va fundar el 1923. En les seves primeres dècades de vida el bob tenia poc a veure amb el que és en l'actualitat, ja que els materials, el disseny i les pistes han canviat completament. En els seus orígens els trineus eren de fusta, encara que aviat van passar a fabricar-se d'acer. Una novetat important va tenir lloc el 1952, quan es va limitar el pes dels trineus i dels seus ocupants. Abans d'aquesta data els participants havien de tenir un gran pes corporal si volien tenir alguna oportunitat de triomf. La nova norma ho va fer més accessible. No obstant això els principals avenços van arribar en el terreny dels materials, en dos aspectes: els nous trineus d'acer i fibra de vidre per a la fabricació del qual s'utilitzen els últims avenços tecnològics en matèria aerodinàmica, i no menys important, les pistes artificials en les quals es poden arribar a unes velocitats realment increïbles, amb les quals mai haguessin pogut somniar els primers practicants d'aquest esport. En el bob existeixen dues modalitats, el bobs a 2 i el bobs a 4 (no existeix el bob individual). Els primers campionats del món es van celebrar el 1924, solament per al bobs a 4, mentre que el 1931 ja es va incloure el bobs a 2. Als Jocs Olímpics va debutar ja a la primera edició dels Jocs d'Hivern celebrats a Chamonix, França, el 1924, i el bobs a dos va començar a disputar-se en els de Lake Placid, EUA, el 1932. Des d'aleshores sempre ha format part del programa, excepte als Jocs de 1960 de Squaw Valley, EUA. Un pas endavant va tenir lloc als Jocs Olímpics de Salt Lake City 2002 on es van incloure per primera vegada les proves femenines. Les pistes de gel tenen recorreguts estrets, sinuosos, amb un nombre determinat de girs a dreta i esquerra. La clau del bob és, normalment, a la sortida. És decisiu que aquests primers metres els tripulants aconsegueixin la major velocitat possible empenyent el trineu, per això han de ser persones fortes i, a més, ràpides. Les diferències entre els participants poques vegades superen les poques centèsimes per la qual cosa qualsevol petit error resulta impossible de recuperar. Tot i que el trineu disposa d'un fre, aquest únicament s'usa un cop sobrepassada la línia d'arribada. Les velocitats superen amb freqüència els 150 km per hora i els corredors suporten forces de fins a 4 o 5 G. Les proves es disputen en dues mànegues, sumant-se el temps aconseguits en ambdues, i guanyant aquell que totalitza menor temps. En cas d'empat, cosa no infreqüent, no hi ha cap desempat, sinó que es comparteix la medalla. Tot i que la seguretat ha millorat molt en els darrers anys, i malgrat que els participants van equipats amb casc i vestits especials, de vegades es produeixen accidents en sortir-se en una corba, essent un esport molt perillós. En alguna ocasió s'ha produït la mort d'algun participant. La principal dificultat per a practicar aquest esport radica en el seu elevat cost, especialment de les instal·lacions, el que fa que únicament es practiqui en un nombre molt reduït de països, principalment del nord i centre d'Europa, EUA o Canadà. Hi ha molt poques instal·lacions, ja que el manteniment d'una pista exigeix molts recursos que difícilment compensen. Les principals potències són Alemanya, Suïssa i Estats Units. Fa anys va tenir lloc un curiós episodi. Uns americans que estaven de vacances a Jamaica van presenciar una competició de trineus sobre terra molt popular en aquest país, i que els va recordar vagament al bob. Aleshores se'ls va ocórrer la idea de preparar un equip de jamaicans per a competir en els Jocs Olímpics de 1988 celebrats a Calgary (Canadà). Així ho van fer i l'equip de Jamaica va participar en aquests Jocs Olímpics, sent una veritable atracció sobretot per als mitjans de comunicació. Encara que el seu resultat lògicament no va ser brillant, aquest episodi va ser motiu per a una pel·lícula de la productora Disney que es va titular "Jamaica sota zero" estrenada el 1994 amb bastant èxit. Durant aquests anys Jamaica ha seguit participant en competicions de bob de forma habitual i amb resultats bastant acceptables. (ca)
- Boby jsou závodní sáně, používané pro zimní sport zvaný bobování. Při bobování sportovní družstva sjíždějí úzkou, točitou, nakloněnou, ledovou trať na bobu poháněném gravitací. Východoněmecký bobový tým v roce 1951 (cs)
- Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Der Bobsport ist mit dem Rennrodeln und noch mehr mit dem Skeleton verwandt (zur Unterscheidung siehe dort). (de)
- Το μπόμπσλεϊ ή αγωνιστικό έλκηθρο (αγγλικά: bobsleigh ή bobsled = έλκηθρο μπομπ· γερμανικά: Bobsport = άθλημα μπομπ· από το αγγλικό bob = κουνιέμαι πάνω κάτω, από την κίνηση που έκαναν οι πρώτοι αθλητές μέσα στο έλκηθρο για να αυξήσουν ταχύτητα) είναι χειμερινό άθλημα, στο οποίο πληρώματα δύο ή τεσσάρων ατόμων (τα τελευταία χρόνια και ενός ατόμου) κατεβαίνουν με έλκηθρο μία συγκεκριμένη πίστα. Οι χρονομετρημένες κούρσες αθροίζονται για τον υπολογισμό της τελικής κατάταξης. Τα πρώτα μπόμπσλεϊ κατασκευάστηκαν (προσαρμόζοντας τα έλκηθρα που χρησιμοποιούσαν οι διανομείς) στα τέλη του 19ου αιώνα από Βρετανούς τουρίστες στο Σανκτ Μόριτς της Ελβετίας, όπου τα αρχικά έλκηθρα εξελίχθηκαν σε μπόμπσλεϊ, λουτζ και σκέλετον. (el)
- Bobsleigh or bobsled is a team winter sport that involves making timed runs down narrow, twisting, banked, iced tracks in a gravity-powered sleigh. International bobsleigh competitions are governed by the International Bobsleigh and Skeleton Federation, also known as FIBT from the French Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing. National competitions are often governed by bodies such as the United States Bobsled and Skeleton Federation, Bobsleigh Canada Skeleton, and the German Bobsleigh, Luge, and Skeleton Federation. The first bobsleds were built in the late 19th century in St. Moritz, Switzerland, by wealthy tourists from Victorian Britain who were staying at the Palace Hotel owned by Caspar Badrutt. The early sleds were adapted from boys' delivery sleds and toboggans. These eventually evolved into bobsleighs, luges and skeletons. Initially the tourists would race their hand-built contraptions down the narrow streets of St. Moritz; however, as collisions increased, growing opposition from St. Moritz residents led to bobsledding being eventually banned from public highways. In the winter of 1884, Badrutt had a purpose-built run constructed near the hamlet of Cresta. The Cresta Run remains the oldest in the world and is the home of the St. Moritz Tobogganing Club. It has hosted two Olympic Winter Games and as of 2022 was still in use. Modern bobsleigh teams compete to complete a downhill route in the fastest times. An aggregate time from several runs is used to determine the winners. The four-man event has been featured since the first Winter Games in 1924 in Chamonix, France. The only exception was the 1960 games in Squaw Valley when the organizing committee decided not to build a track to reduce costs. The two-man event was introduced at the 1932 games and a two-woman event was first contested at the 2002 Winter Olympics. The women's monobob event was introduced in the 2022 games. (en)
- Bobado (aŭ sportsledado) estas fako de vintra sporto, evoluigita fine de la 19-a jarcento fare de angloj en Svislando kaj Germanio, kiu iĝis konkurso de la Vintraj Olimpikoj. Du aŭ kvar sportistoj sidas sur bobo (aŭ sportsledo, aŭ bobsledo), iusence futurisma speco de sledo, kaj rapidas suben en duontubo, kies muroj konsistas el glaciiĝinta neĝo. La bobado do parencas al la sporto sledado. (eo)
- Bobsleigha, lugearekin eta skeletonarekin batera, Neguko Olinpiar Jokoetako lera-jaitsierako hiru kirol modalitateetako bat da. Kirol honetarako erabilitako lerak ere bobsleigh izena du. (eu)
- El bobsleigh o bobsled es un deporte olímpico de invierno que junto al luge (trineo ligero) y al skeleton (trineo simple o sencillo) representan distintas modalidades de descenso en trineo. (es)
- Le bobsleigh (également appelé bobsled, ou encore bob par abréviation) est un sport d'hiver dans lequel des équipes de deux ou quatre bobeurs, assis en file, effectuent des courses chronométrées à bord d'un engin caréné glissant sur une étroite et sinueuse piste glacée en pente. Il figure dans tous les Jeux olympiques d'hiver depuis 1924 (sauf en 1960). En France, le championnat national 2021 s'est soldé sur une victoire de l'équipage de Mahé Laval, Téo Becaud, Louis Cholet et Enzo Becaud qui représenteront le Pays aux Jeux de 2026. (fr)
- Bobsled atau bobsleigh adalah olahraga musim dingin yang melombakan kecepatan meluncur di sirkuit es sempit dan berkelok-kelok dengan memakai kereta salju yang meluncur akibat dorongan gravitasi. Satu tim bobsled terdiri dari 2 orang (2 putra atau 2 putri: 1 pengemudi dan 1 pengerem) atau 4 orang (1 pengemudi, 1 pengerem, 2 pendorong, khusus putra). Panjang standar sirkuit adalah 1.500 m. Kereta salju yang disebut (bobsled atau bobsleigh; sleigh atau sled berarti kereta salju) adalah kereta (gerobak) aerodinamis dari kaca serat dan baja. Di bagian bawah terdapat empat dari baja. Dua alas luncur depan memiliki mekanisme setir yang dikendalikan ke kiri atau ke kanan oleh pengemudi dengan tali. Pengerem menarik tuas rem untuk memperlambat atau menghentikan kereta. Atlet mengenakan pakaian balap, helm dan , serta sarung tangan, dan sepatu berduri. Start dilakukan berdiri, dan para awak bersama-sama mendorong kereta salju hingga 50 meter. Jarak ini biasanya dapat ditempuh dalam waktu kurang dari 6 detik, dan kecepatan di atas 40 km/jam sebelum para anggota tim satu per satu naik dan duduk dalam kereta. Dalam tim dua orang, atlet yang pertama naik adalah pengemudi (duduk di depan), diikuti oleh pengerem. Dalam tim 4 orang, pengerem naik paling akhir (duduk paling belakang). Kereta salju pertama untuk balap dibuat dari kayu. Penerusnya berupa kereta salju dari baja yang disebut bobsled karena penumpang kereta menggerakkan tubuhnya ke depan dan ke belakang (bahasa Inggris: bob) untuk menambah daya dorong kereta pada lintasan es yang lurus. Perlombaan bobsled tingkat internasional diatur oleh yang didirikan pada tahun 1923. (in)
- 봅슬레이(bobsleigh), 봅슬레드(bobsled) 또는 봅슬레지(bobsledge)는 특수 고안된 썰매 형태의 원통형 기구를 타고 얼음으로 덮여있는 좁고 구불구불하며 경사진 트랙을 중력을 이용해 빠르게 미끄러져 내려가면서 골인하는데까지 걸린 시간을 겨루는 겨울 스포츠이다. 국제 봅슬레이 대회는 국제 봅슬레이 스켈레톤 연맹(FIBT/IBSF)이 주관하며, 각국의 국내 경기는 과 같은 국가별 연맹에서 주관한다. 대한민국의 대표 연맹은 이다. 봅슬레이 경기에서 선수들은 130–140 km/h의 속도로 하강하며, 최고 속도는 150 km/h에 달한다. 현재 공인된 최고 속도는 2009년 2월 라트비아 팀이 기록한 시속 152.68 km/h이다. (ko)
- Bobsleeën is een olympische wintersport waarbij een bochtig ijsparcours wordt afgelegd in een bestuurbare slee die voorzien is van een stroomlijnkuip. Bobsleeën is afgeleid van het Engelse werkwoord to bob, dat op en neer bewegen betekent. De deelnemers bewogen zich naar voren en achteren op rechte stukken om sneller te gaan. De bob glijdt over twee onafhankelijke loperparen, waarvan het voorste draaibaar is. Er zijn éen- twee- en vierpersoons bobsleden die worden gebruikt op aangelegde banen met sterk verhoogde bochten. Voorschriften ten aanzien gewichtsbeperking van slee en deelnemers verhinderen dat de resultaten van de wedstrijden in feite worden bepaald door de massa die slee en deelnemers samen vormen. (nl)
- Bobsleje (od ang. bobsleigh) – zimowa dyscyplina sportowa, polegająca na zjeździe zawodników na specjalnych saniach (także zwanych bobslejami) po sztucznym torze lodowym, obecnie o średniej długości 1500–2000 m i o średnim spadku 8–12%. Tor powinien mieć co najmniej 15 zakrętów, z czego na niektórych wjazd z prędkością 130 km/h może spowodować na drużynie działanie przeciążenia 5 g. (pl)
- ボブスレー（英: Bobsleigh, Bobsled）は、独特な形状と機構を持つ専用のそりに乗って、氷が張ったコースを滑走して、タイムを競う競技で、ウィンタースポーツの一つ。最高速度は130km/h - 140km/hに達し、「氷上のF1」と呼ばれる。 (ja)
- Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale delle squadre (composte da 1, 2 o 4 persone) eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti (chiamato appunto bob, o guidoslitta), spinto all'avvio dai membri della squadra e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro o monobob. (it)
- O bobsleigh, bobsled ou bobsledge é um esporte de inverno no qual equipes de duas ou quatro pessoas realizam, por meio de um trenó, descidas cronometradas em uma pista de gelo sinuosa e estreita especialmente construída para a competição. O trenó é movido pela força da gravidade, e pode atingir velocidades de até 150 km/h. Desde 1924, o bobsleigh faz parte dos Jogos Olímpicos de Inverno, como uma competição para equipes masculinas de quatro pessoas. Em 1932, foi adicionada uma segunda modalidade, para equipes compostas de dois homens. Em 2002, foi pela primeira vez admitida a participação de mulheres entre os membros das equipes. Em 2006, foi introduzida modalidade para times de duas mulheres. (pt)
- Бобсле́й — зимний олимпийский вид спорта, представляющий собой скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях — бобах. (ru)
- Bob, även bobb och bobsleigh, är en sport där två eller fyra personer åker med en bob, ett slags täckt släde, nerför en 1 200 till 1 600 meter lång isbana. Genomsnittsfarter på 130 km/h och toppfarter på 150 km/h är vanliga. Sporten utvecklades av engelsmän i Schweiz från 1870-talet och är från och med 1924 en olympisk gren. Tävlingar genomförs oftast som lagsport, men kan även vara singelidrott. (sv)
- Бобсле́й (англ. bobsleigh) — вид санного спорту, швидкісне ковзання з гір по спеціально обладнаних льодових трасах на санях особливої конструкції, бобах, які мають керування і розраховані на 2—8 осіб. Ковзання йде по спеціальній снігово-льодовій доріжці з віражами на поворотах; швидкість при цьому може становити 90—100 км/год. (uk)
- 雪車（英語：Bobsleigh）又稱為「有舵雪橇」或「長雪橇」，是一種以舵和方向盤控制的集體冬季運動項目，它的平均滑行速度可達每小时145公里至150公里，最高可達至251公里，由金屬所成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Boby jsou závodní sáně, používané pro zimní sport zvaný bobování. Při bobování sportovní družstva sjíždějí úzkou, točitou, nakloněnou, ledovou trať na bobu poháněném gravitací. Východoněmecký bobový tým v roce 1951 (cs)
- Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Der Bobsport ist mit dem Rennrodeln und noch mehr mit dem Skeleton verwandt (zur Unterscheidung siehe dort). (de)
- Το μπόμπσλεϊ ή αγωνιστικό έλκηθρο (αγγλικά: bobsleigh ή bobsled = έλκηθρο μπομπ· γερμανικά: Bobsport = άθλημα μπομπ· από το αγγλικό bob = κουνιέμαι πάνω κάτω, από την κίνηση που έκαναν οι πρώτοι αθλητές μέσα στο έλκηθρο για να αυξήσουν ταχύτητα) είναι χειμερινό άθλημα, στο οποίο πληρώματα δύο ή τεσσάρων ατόμων (τα τελευταία χρόνια και ενός ατόμου) κατεβαίνουν με έλκηθρο μία συγκεκριμένη πίστα. Οι χρονομετρημένες κούρσες αθροίζονται για τον υπολογισμό της τελικής κατάταξης. Τα πρώτα μπόμπσλεϊ κατασκευάστηκαν (προσαρμόζοντας τα έλκηθρα που χρησιμοποιούσαν οι διανομείς) στα τέλη του 19ου αιώνα από Βρετανούς τουρίστες στο Σανκτ Μόριτς της Ελβετίας, όπου τα αρχικά έλκηθρα εξελίχθηκαν σε μπόμπσλεϊ, λουτζ και σκέλετον. (el)
- Bobado (aŭ sportsledado) estas fako de vintra sporto, evoluigita fine de la 19-a jarcento fare de angloj en Svislando kaj Germanio, kiu iĝis konkurso de la Vintraj Olimpikoj. Du aŭ kvar sportistoj sidas sur bobo (aŭ sportsledo, aŭ bobsledo), iusence futurisma speco de sledo, kaj rapidas suben en duontubo, kies muroj konsistas el glaciiĝinta neĝo. La bobado do parencas al la sporto sledado. (eo)
- Bobsleigha, lugearekin eta skeletonarekin batera, Neguko Olinpiar Jokoetako lera-jaitsierako hiru kirol modalitateetako bat da. Kirol honetarako erabilitako lerak ere bobsleigh izena du. (eu)
- El bobsleigh o bobsled es un deporte olímpico de invierno que junto al luge (trineo ligero) y al skeleton (trineo simple o sencillo) representan distintas modalidades de descenso en trineo. (es)
- Le bobsleigh (également appelé bobsled, ou encore bob par abréviation) est un sport d'hiver dans lequel des équipes de deux ou quatre bobeurs, assis en file, effectuent des courses chronométrées à bord d'un engin caréné glissant sur une étroite et sinueuse piste glacée en pente. Il figure dans tous les Jeux olympiques d'hiver depuis 1924 (sauf en 1960). En France, le championnat national 2021 s'est soldé sur une victoire de l'équipage de Mahé Laval, Téo Becaud, Louis Cholet et Enzo Becaud qui représenteront le Pays aux Jeux de 2026. (fr)
- 봅슬레이(bobsleigh), 봅슬레드(bobsled) 또는 봅슬레지(bobsledge)는 특수 고안된 썰매 형태의 원통형 기구를 타고 얼음으로 덮여있는 좁고 구불구불하며 경사진 트랙을 중력을 이용해 빠르게 미끄러져 내려가면서 골인하는데까지 걸린 시간을 겨루는 겨울 스포츠이다. 국제 봅슬레이 대회는 국제 봅슬레이 스켈레톤 연맹(FIBT/IBSF)이 주관하며, 각국의 국내 경기는 과 같은 국가별 연맹에서 주관한다. 대한민국의 대표 연맹은 이다. 봅슬레이 경기에서 선수들은 130–140 km/h의 속도로 하강하며, 최고 속도는 150 km/h에 달한다. 현재 공인된 최고 속도는 2009년 2월 라트비아 팀이 기록한 시속 152.68 km/h이다. (ko)
- Bobsleje (od ang. bobsleigh) – zimowa dyscyplina sportowa, polegająca na zjeździe zawodników na specjalnych saniach (także zwanych bobslejami) po sztucznym torze lodowym, obecnie o średniej długości 1500–2000 m i o średnim spadku 8–12%. Tor powinien mieć co najmniej 15 zakrętów, z czego na niektórych wjazd z prędkością 130 km/h może spowodować na drużynie działanie przeciążenia 5 g. (pl)
- ボブスレー（英: Bobsleigh, Bobsled）は、独特な形状と機構を持つ専用のそりに乗って、氷が張ったコースを滑走して、タイムを競う競技で、ウィンタースポーツの一つ。最高速度は130km/h - 140km/hに達し、「氷上のF1」と呼ばれる。 (ja)
- Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale delle squadre (composte da 1, 2 o 4 persone) eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti (chiamato appunto bob, o guidoslitta), spinto all'avvio dai membri della squadra e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro o monobob. (it)
- Бобсле́й — зимний олимпийский вид спорта, представляющий собой скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях — бобах. (ru)
- Bob, även bobb och bobsleigh, är en sport där två eller fyra personer åker med en bob, ett slags täckt släde, nerför en 1 200 till 1 600 meter lång isbana. Genomsnittsfarter på 130 km/h och toppfarter på 150 km/h är vanliga. Sporten utvecklades av engelsmän i Schweiz från 1870-talet och är från och med 1924 en olympisk gren. Tävlingar genomförs oftast som lagsport, men kan även vara singelidrott. (sv)
- Бобсле́й (англ. bobsleigh) — вид санного спорту, швидкісне ковзання з гір по спеціально обладнаних льодових трасах на санях особливої конструкції, бобах, які мають керування і розраховані на 2—8 осіб. Ковзання йде по спеціальній снігово-льодовій доріжці з віражами на поворотах; швидкість при цьому може становити 90—100 км/год. (uk)
- 雪車（英語：Bobsleigh）又稱為「有舵雪橇」或「長雪橇」，是一種以舵和方向盤控制的集體冬季運動項目，它的平均滑行速度可達每小时145公里至150公里，最高可達至251公里，由金屬所成。 (zh)
- الزلاجة الجماعية Bobsleigh : نوع من أنواع الرياضة الشتوية وهي أحد المسابقات الرئيسية في الألعاب الأولمبية الشتوية وفيها يقوم فريق رياضي من عدة اشخاص بالتزلج عبر ممر ملتوي ومنحدر مستقلين زلاجة تسع لأكثر من شخص. يعود بدايات هذا النوع من الرياضة الشتوية إلى مدينة ألباني في ولاية نيويورك في الولايات المتحدة تم انتشرت إلى سويسرا وتم إجراء أول بطولة عالمية في سويسرا عام 1884. انظمت هذه الرياضة إلى الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1924 وكانت للرجال فقط وبدأت السيدات بالمشاركة من عام 1932. ومنذ عام 2005 اقتصر نوع السيدات على الزلاجات الثنائية بينما استمر النوعان الثنائي والرباعي في مسابقات الرجال. (ar)
- El bob (en anglès, bobsleigh o bobsled) és un esport olímpic d'hivern. Forma part dels esports de descens en trineu, juntament amb el luge i l'skeleton. El bob té origen als Alps suïssos a les darreries del segle xix. El primer club de bob del món es va fundar el 1897 a St. Moritz, Suïssa, i des d'allí es va difondre a altres parts d'Europa. Les primeres competicions que podem considerar oficials daten del 1914. La es va fundar el 1923. (ca)
- Bobsleigh or bobsled is a team winter sport that involves making timed runs down narrow, twisting, banked, iced tracks in a gravity-powered sleigh. International bobsleigh competitions are governed by the International Bobsleigh and Skeleton Federation, also known as FIBT from the French Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing. National competitions are often governed by bodies such as the United States Bobsled and Skeleton Federation, Bobsleigh Canada Skeleton, and the German Bobsleigh, Luge, and Skeleton Federation. (en)
- Bobsled atau bobsleigh adalah olahraga musim dingin yang melombakan kecepatan meluncur di sirkuit es sempit dan berkelok-kelok dengan memakai kereta salju yang meluncur akibat dorongan gravitasi. Satu tim bobsled terdiri dari 2 orang (2 putra atau 2 putri: 1 pengemudi dan 1 pengerem) atau 4 orang (1 pengemudi, 1 pengerem, 2 pendorong, khusus putra). Panjang standar sirkuit adalah 1.500 m. (in)
- Bobsleeën is een olympische wintersport waarbij een bochtig ijsparcours wordt afgelegd in een bestuurbare slee die voorzien is van een stroomlijnkuip. Bobsleeën is afgeleid van het Engelse werkwoord to bob, dat op en neer bewegen betekent. De deelnemers bewogen zich naar voren en achteren op rechte stukken om sneller te gaan. (nl)
- O bobsleigh, bobsled ou bobsledge é um esporte de inverno no qual equipes de duas ou quatro pessoas realizam, por meio de um trenó, descidas cronometradas em uma pista de gelo sinuosa e estreita especialmente construída para a competição. O trenó é movido pela força da gravidade, e pode atingir velocidades de até 150 km/h. Desde 1924, o bobsleigh faz parte dos Jogos Olímpicos de Inverno, como uma competição para equipes masculinas de quatro pessoas. Em 1932, foi adicionada uma segunda modalidade, para equipes compostas de dois homens. (pt)
|
