| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1998 هي مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية السابعة والأربعين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية، منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت مسابقة في شريفبورت، لويزيانا في مارس ، 1998. عقدت المسابقة التمهيدية في 6 مارس 1998 ، والمنافسة النهائية في 10 مارس 1998. فازت بالحدث شونا جيبيا من ولاية ماساتشوستس ، من قبل حاملة التاج السابقة براندي شيروود من ولاية ايداهو. عقدت المسابقة في شريفبورت ، لويزيانا للسنة الثانية على التوالي ؛ ستستضيف شريفبورت بشكل غير عادي مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية في وقت لاحق من نفس العام. اقترح المالك دونالد ترامب في البداية أن يتم نقل الحدث إلى مدينة نيويورك ، ولكن تم التوصل إلى اتفاق في نوفمبر 1997 للبقاء في المسابقة في لويزيانا. خلال الأسبوعين اللذين أمضيا فيهما المندوبين في مدينة شريفبورت ، استفادت الشركات المحلية من الأعمال الإضافية التي أنشأتها المسابقة والدعاية التي قدمتها ثلاث دقائق من الترويج خلال البث المباشر. قدر عدد الجمهور في جميع أنحاء العالم للمسابقة المتوقع بحولي 300 مليون شخص.استضافت المسابقة للمرة الوحيدة ، وعلي لاندري ، ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1996 وجولي موران ، المشاركة في برنامج الترفيه الليلة ، عرضت تعليقًا ملونًا. إنها تقدم الترفيه أثناء المنافسة. تم اختيار المنتجين التنفيذيين سوزان وينستون ودان فونك لإنتاج البث المباشر ، والبث على شبكة سي بي إس. خلال المسابقة ، في جزء تم تسجيله مسبقًا ، منحت هالي بيري ، ملكة جمال أوهايو الولايات المتحدة الأمريكية عام 1986 وأول وصية لكريستي فيشتنر في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1986 ، جائزة الإنجاز المتميز لإنجازاتها في التمثيل. (ar)
- Miss USA 1998 fue la 47ª edición del certamen Miss USA correspondiente al año 1998; la cual se se realizó en Hirsch Memorial Coliseum en Shreveport, Louisiana. La competencia de las preliminares fue celebrada el 6 de marzo de 1998 y la competencia final fue celebrada el 10 de marzo de 1998. Al final del evento, Brandi Sherwood, Miss USA 1997 de Idaho coronó a Shawnae Jebbia de Massachusetts como su sucesora. El certamen fue celebrado en Shreveport, Louisiana por segundo año consecutivo; Shreveport también albergó el mismo año el Miss Teen USA. El propietario Donald Trump había sugerido inicialmente que el certamen se celebrase en la Ciudad de Nueva York, sin embargo, se llegó a un acuerdo en 1997 para que el certamen se quedara en Louisiana. Durante dos semanas las delegadas estuvieron en Shreveport, por la cual la ciudad y las empresas locales se beneficiaron por los trabajos extras que se generaron durante el certamen por la publicidad ofrecida de tres minutos de promoción durante el evento en vivo. El certamen de Miss USA fue visto por alrededor de 300 millones de personas en todo el mundo. El certamen fue conducido por la estrella de The Young and The Restless J. Eddie Peck por primera y última vez, y Ali Landry, Miss USA 1996 y Julie Moran, co-conductora de Entertainment Tonight, que ofreció los comentarios de color. El trío estadounidense pop She Moves fueron los que proveyeron un espectáculo a la audiencia. Los productores ejecutivos Susan Winston y Dan Funk fueron escogidos para dar el evento en vivo, por la cadena de televisión CBS. Durante la competencia, en un segmento pre-grabado, Halle Berry, Miss Ohio USA 1986 y primera finalista de Christy Fichtner en Miss USA 1986, se le otorgó el premio de Logro de Distinción por sus logros en la actuación. (es)
- Miss USA 1998 was the 47th Miss USA pageant, held in Shreveport, Louisiana in March, 1998. The preliminary competition was held on March 6, 1998, and the final competition on March 10, 1998. The event was won by Shawnae Jebbia of Massachusetts, who was crowned by outgoing titleholder Brandi Sherwood of Idaho. The pageant was held in Shreveport, Louisiana for the second consecutive year; unusually Shreveport would also host the Miss Teen USA pageant later the same year. Owner Donald Trump had initially suggested that the event would be moved to New York City, however an agreement was reached in November 1997 for the pageant to stay in Louisiana. During the two weeks that the delegates were in Shreveport the city and local companies benefitted from the extra business generated by the pageant and by the publicity offered by three minutes of promotion during the live broadcast. The expected worldwide audience for the pageant was 300 million people. The pageant was hosted by The Young and the Restless star J. Eddie Peck for the only time, and Ali Landry, Miss USA 1996 and Julie Moran, co-host of Entertainment Tonight, offered colour commentary. She Moves provided entertainment during the competition. Executive producers Susan Winston and Dan Funk were chosen to produce the live telecast, broadcast on CBS. During the competition, in a pre-taped segment, Halle Berry, Miss Ohio USA 1986 and first runner-up to Christy Fichtner at Miss USA 1986, was awarded a Distinguished Achievement Award for her achievements in acting. (en)
- A 47ª edição do concurso Miss USA foi realizada em Shreveport, Luisiana, em março de 1998. A competição preliminar foi realizada no dia 6 de março e a competição final, no dia 10 de março de 1998. A disputa foi vencida por Shawnae Jebbia, do Massachusetts, que recebeu a coroa de sua antecessora, Brandi Sherwood, do . O concurso foi realizado pelo segundo ano consecutivo em Shreveport, que receberia o Miss Teen USA mais tarde, no mesmo ano. O co-proprietário do concurso, Donald Trump, sugerira que o evento fosse realizado na Cidade de Nova Iorque. No entanto, um acordo assinado em novembro de 1997 manteve o concurso na cidade da Luisiana. Durante as duas semanas em que as candidatas estiveram em Shreveport, as empresas da cidade foram beneficiadas com os negócios extras gerados com o concurso e receberam um total de três minutos de exposição publicitária durante a final televisionada. A audiência global esperada foi de 100 milhões de telespectadores. O concurso foi apresentado pelo ator da novela The Young and the Restless J. Eddie Peck e Ali Landry, Miss USA 1996. Julie Moran, co-apresentadora do Entertainment Tonight, foi escalada para comentar os desfiles. O grupo pop feminino She Moves foi a atração musical da noite. Susan Winston e Dan Funk foram designados para serem os produtores executivos do certame, exibido pela rede CBS. Durante a competição, em um segmento pré-gravado, a atriz Halle Berry, Miss Ohio USA 1986 e segunda colocada do Miss USA 1986, recebeu um prêmio especial por seus trabalhos de atuação pós-concurso. (pt)
- Мисс США 1998 (англ. Miss USA 1998) — 47-й конкурс красоты Мисс США, проводился в Шривпорте, штат Луизиана. Предварительный конкурс состоялся 6 марта, финальное шоу состоялось 10 марта 1998 года. Конкурс выиграла Шони Джеббия из штата Массачусетс. Конкурс проводился в Шривпорте во второй раз; также, в этом городе проводился конкурс красоты Юная Мисс США. Владелец Дональд Трамп предположил, чтобы конкурс был перенесён в Нью-Йорк, однако было достигнуто соглашение в ноябре 1997 года для театрализованного представления, чтобы был проведён всё-таки в штате Луизиана. В течение двух недель, участницы прибывали в Шривпорт и местные компании выиграли на этом деле. Ожидаемая аудитория конкурса около 300 миллионов человек. Конкурс красоты был организован звездой Молодые и дерзкие — Дж. Эдди Пекк, победительницей Мисс США 1996 — Эли Лэндри и Джули Моран, со-ведущая Развлечения сегодня вечером. Участница Хэлли Берри Мисс Огайо 1986 и 1-я Вице-Мисс Кристи Фихтнер, участвовавшие на Мисс США 1986, была награждена за выдающиеся актёрские достижения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1998 هي مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية السابعة والأربعين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية، منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت مسابقة في شريفبورت، لويزيانا في مارس ، 1998. عقدت المسابقة التمهيدية في 6 مارس 1998 ، والمنافسة النهائية في 10 مارس 1998. فازت بالحدث شونا جيبيا من ولاية ماساتشوستس ، من قبل حاملة التاج السابقة براندي شيروود من ولاية ايداهو. (ar)
- Miss USA 1998 fue la 47ª edición del certamen Miss USA correspondiente al año 1998; la cual se se realizó en Hirsch Memorial Coliseum en Shreveport, Louisiana. La competencia de las preliminares fue celebrada el 6 de marzo de 1998 y la competencia final fue celebrada el 10 de marzo de 1998. Al final del evento, Brandi Sherwood, Miss USA 1997 de Idaho coronó a Shawnae Jebbia de Massachusetts como su sucesora. (es)
- Miss USA 1998 was the 47th Miss USA pageant, held in Shreveport, Louisiana in March, 1998. The preliminary competition was held on March 6, 1998, and the final competition on March 10, 1998. The event was won by Shawnae Jebbia of Massachusetts, who was crowned by outgoing titleholder Brandi Sherwood of Idaho. During the competition, in a pre-taped segment, Halle Berry, Miss Ohio USA 1986 and first runner-up to Christy Fichtner at Miss USA 1986, was awarded a Distinguished Achievement Award for her achievements in acting. (en)
- A 47ª edição do concurso Miss USA foi realizada em Shreveport, Luisiana, em março de 1998. A competição preliminar foi realizada no dia 6 de março e a competição final, no dia 10 de março de 1998. A disputa foi vencida por Shawnae Jebbia, do Massachusetts, que recebeu a coroa de sua antecessora, Brandi Sherwood, do . Durante a competição, em um segmento pré-gravado, a atriz Halle Berry, Miss Ohio USA 1986 e segunda colocada do Miss USA 1986, recebeu um prêmio especial por seus trabalhos de atuação pós-concurso. (pt)
- Мисс США 1998 (англ. Miss USA 1998) — 47-й конкурс красоты Мисс США, проводился в Шривпорте, штат Луизиана. Предварительный конкурс состоялся 6 марта, финальное шоу состоялось 10 марта 1998 года. Конкурс выиграла Шони Джеббия из штата Массачусетс. Конкурс красоты был организован звездой Молодые и дерзкие — Дж. Эдди Пекк, победительницей Мисс США 1996 — Эли Лэндри и Джули Моран, со-ведущая Развлечения сегодня вечером. Участница Хэлли Берри Мисс Огайо 1986 и 1-я Вице-Мисс Кристи Фихтнер, участвовавшие на Мисс США 1986, была награждена за выдающиеся актёрские достижения. (ru)
|
