| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1999 هي مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الثامنة والأربعين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية، منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت مسابقة في مسرح قصر غراندي في برانسون، ميسوري في 4 فبراير 1999. في نهاية هذا الحدث تم تتويج كيمبرلي بريسلر من نيويورك، حامل اللقب السابق من ولاية ماساتشوستس. أصبحت بريسلر ثالث ملكة جمال نيويورك الولايات المتحدة تفوز باللقب في النهائيات، وحاملة اللقب الرابعة من نيويورك.بعد أشهر من التفاوض، تم إعلان برانسون كموقع للمسابقة في نوفمبر 1998. أنفق المسؤولون في المدينة 125000 دولار من أموال الضرائب لاستضافة المسابقة في برانسون على أمل أن يشجع السياحة ولكن اعترف بعد المسابقة أنه لا يستحق التكلفة. ساهم الرعاة بمبلغ إضافي قدره مليون دولار لاستضافة هذا الحدث. كانت المسابقة قد عقدت سابقًا في شريفبورت، لويزيانا من 1997-1998. استضافت شيمار مور المسابقة للمرة الوحيدة، وأضيفت تعليق ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1996 آلي لاندري وجولي موران، للسنة الثانية على التوالي. تم تقديم الترفيه بواسطة و . (ar)
- Miss USA 1999, el 48° certamen de Miss USA, fue celebrado en Grande Palace Theatre en Branson, Misuri, el 4 de febrero de 1999. En la conclusión de la competencia final, Kimberly Pressler de Nueva York, fue coronada por la saliente Shawnae Jebbia de Massachusetts. Pressler se convirtió en la tercera en ganar la corona en la noche final de Miss USA y la cuarta de Nueva York. Después de meses de negociaciones, Branson fue anunciada como la sede del certamen en noviembre de 1998. El evento había sido celebrado en Shreveport, Luisiana desde 1997-1998. Shemar Moore condujo el certamen por primera vez y última vez, y la comentarista de color fue agregada por Miss USA 1996 y , por segundo año consecutivo. Los actos de entretenimientos fueron hechos por y The Atomic Fireballs. (es)
- Miss USA 1999 was the 48th Miss USA pageant, held at the Grande Palace Theatre in Branson, Missouri on February 4, 1999. Kimberly Pressler became the fourth former Miss Teen USA state delegate in five years to win or inherit the Miss USA title. At the conclusion of the final competition, Kimberly Pressler of New York, was crowned by outgoing titleholder Shawnae Jebbia of Massachusetts. Pressler became the fourth titleholder from New York, following Shanna Moakler four years prior as Miss USA 1995. However, as Moakler inherited the crown after Chelsi Smith won Miss Universe 1995, this is the third outright win for New York, and the first in twenty years since Mary Therese Friel won Miss USA 1979. After months of negotiation, Branson was announced as the pageant's location in November 1998. City officials spent $125,000 of tax money to host the pageant in Branson in the hope that it would encourage tourism but admitted after the pageant that it was not worth the cost. Sponsors contributed a further $1 million towards the hosting of the event. The pageant had previously been held in Shreveport, Louisiana from 1997 to 1998. Shemar Moore hosted the pageant for the only time, and color commentary was added by Miss USA 1996 Ali Landry and Julie Moran, for the second consecutive year. Entertainment was provided by Collin Raye and The Atomic Fireballs. (en)
- A 48ª edição do concurso Miss USA foi realizada no Grande Palace Theatre, em Branson, no Estado do Missouri em 4 de fevereiro de 1999. Na conclusão da competição final, , de Nova York, foi coroada pela antecessora , do Massachusetts. Pressler se tornou a terceira Miss New York USA a levar a coroa na noite das finais e a quarta detentora do título nacional saída do Estado de Nova Iorque. Após meses de negociação, Branson foi anunciada como sede do concurso em novembro de 1998. Autoridades da cidade pagaram US$ 125 mil de impostos para sediar o concurso em Branson na tentativa de incrementar a indústria do turismo, mas admitiram depois que o concurso não cobriu os custos. Patrocinadores contribuíram com US$ 1 milhão para cobrir as despesas de sede do evento. O concurso foi realizado em Shreveport, Luisiana, em 1997 e 1998. O ator Shemar Moore, à época na novela The Young and the Restless, apresentou o certame nacional pela única vez - meses antes, Moore tinha sido convidado pela CBS e pela Miss Universe Organization para o júri do Miss Universo 1998, realizado em Honolulu. A Miss USA 1996, , e Julie Moran repetiram a dupla de comentaristas do ano anterior. e foram as atrações musicais da noite. (pt)
- Мисс США 1999 (англ. Miss USA 1999) — 48-й конкурс красоты Мисс США, проводился в Grande Palace Theatre, в городе Брэнсон, штат Миссури, 4 февраля 1999 года. Победительницей конкурса стала Кимберли Пресслер, представительница штата Нью-Йорк. Победительница стала четвёртой представительницей штата Нью-Йорк, после Шэнны Моуклер в 1995 году. Поскольку титул был передан Первой вице мисс, а не завоёван, то это третья победа и первая за двадцать лет с 1979 года. После нескольких месяцев переговоров, город Брэнсон смог принять участниц с ноября 1998 года. Городские власти потратили 125 тысяч долларов в виде налоговых затрат, чтобы способствовать развитию туризма, но после проведения конкурса признали, что это не стоило затрат. Спонсоры внесли ещё 1 миллион долларов на проведение мероприятия. Предыдущий конкурс красоты дважды проводился в городе Шривпорт, штат Луизиана. Ведущим вечера стал американский актёр Шемар Мур, комментировала Эли Ландри и Джулия Моран Развлекали Коллин Рэй и The Atomic Fireballs. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1999 هي مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الثامنة والأربعين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية، منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت مسابقة في مسرح قصر غراندي في برانسون، ميسوري في 4 فبراير 1999. استضافت شيمار مور المسابقة للمرة الوحيدة، وأضيفت تعليق ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1996 آلي لاندري وجولي موران، للسنة الثانية على التوالي. تم تقديم الترفيه بواسطة و . (ar)
- Miss USA 1999, el 48° certamen de Miss USA, fue celebrado en Grande Palace Theatre en Branson, Misuri, el 4 de febrero de 1999. En la conclusión de la competencia final, Kimberly Pressler de Nueva York, fue coronada por la saliente Shawnae Jebbia de Massachusetts. Pressler se convirtió en la tercera en ganar la corona en la noche final de Miss USA y la cuarta de Nueva York. Después de meses de negociaciones, Branson fue anunciada como la sede del certamen en noviembre de 1998. El evento había sido celebrado en Shreveport, Luisiana desde 1997-1998. (es)
- Miss USA 1999 was the 48th Miss USA pageant, held at the Grande Palace Theatre in Branson, Missouri on February 4, 1999. Kimberly Pressler became the fourth former Miss Teen USA state delegate in five years to win or inherit the Miss USA title. Shemar Moore hosted the pageant for the only time, and color commentary was added by Miss USA 1996 Ali Landry and Julie Moran, for the second consecutive year. Entertainment was provided by Collin Raye and The Atomic Fireballs. (en)
- A 48ª edição do concurso Miss USA foi realizada no Grande Palace Theatre, em Branson, no Estado do Missouri em 4 de fevereiro de 1999. Na conclusão da competição final, , de Nova York, foi coroada pela antecessora , do Massachusetts. Pressler se tornou a terceira Miss New York USA a levar a coroa na noite das finais e a quarta detentora do título nacional saída do Estado de Nova Iorque. (pt)
- Мисс США 1999 (англ. Miss USA 1999) — 48-й конкурс красоты Мисс США, проводился в Grande Palace Theatre, в городе Брэнсон, штат Миссури, 4 февраля 1999 года. Победительницей конкурса стала Кимберли Пресслер, представительница штата Нью-Йорк. Победительница стала четвёртой представительницей штата Нью-Йорк, после Шэнны Моуклер в 1995 году. Поскольку титул был передан Первой вице мисс, а не завоёван, то это третья победа и первая за двадцать лет с 1979 года. Ведущим вечера стал американский актёр Шемар Мур, комментировала Эли Ландри и Джулия Моран Развлекали Коллин Рэй и The Atomic Fireballs. (ru)
|
