| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1988، هي مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية السابعة والثلاثين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية منذ انطلاقتها عام 1952، تم بثها على الهواء مباشرة من مركز إل باسو المدني في إل باسو ، تكساس في 1 مارس 1988. في ختام المسابقة النهائية ، توجت كورتني جيبس من تكساس ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية ، لتصبح رابعة متسابقة متوجة بشكل متتالي من ولاية تكساس. (ar)
- Miss USA 1988 was the 37th Miss USA pageant, televised live from the El Paso Civic Center in El Paso, Texas on March 1, 1988. At the conclusion of the final competition, Courtney Gibbs of Texas was crowned Miss USA, becoming the fourth consecutive winner from Texas. The pageant was hosted by Growing Pains star Alan Thicke, the first time in twenty years that Bob Barker did not host, and the pageant commentator was Tracy Scoggins. Barker, an animal rights activist, refused to be involved because one of the winner's prizes was a fur coat. There had been controversy surrounding the fur coats since the previous year, and Barker claimed he had asked pageant officials not to give away coats for years but that he had been ignored. Other animal rights activists threatened to picket the pageant in protest at its fur policy and disrupted a pre-pageant press conference. In an unrelated attack, Scoggins was attacked in an elevator following pageant rehearsals. The attacker was charged with attempted sexual assault. This was the first time that the pageant was held in Texas and the only time it was ever held in El Paso. El Paso had hosted the Miss Teen USA 1987 pageant the previous year, and it was announced in November 1987 that the city would likely host Miss USA 1988. (en)
- A 37ª edição do concurso Miss USA foi realizada no El Paso Civic Center, em El Paso, Texas, no dia 1 de março de 1988. Na conclusão do evento, Courtney Gibbs se tornou a quarta representante consecutiva do Texas a levar a coroa de Miss USA. O concurso foi apresentado por Alan Thicke, em substituição a Bob Barker, e teve comentários de Tracy Scoggins. Barker, apresentador do Miss USA por 21 edições consecutivas, recusou-se a apresentar o concurso de 1988 devido ao fato de um dos prêmios dados à vencedora ser um casaco de pele. No ano anterior, Barker reclamou do uso desse traje de roupa na composição dos trajes típicos de algumas candidatas, em seu uso na prova de trajes de banho (foi substituído por pele falsa) e como prêmio para a vencedora. Ele reclamou aos diretores por anos, mas foi ignorado. Outros ativistas dos direitos dos animais ameaçaram um piquete contra o uso de casacos de pele e interromperam uma entrevista coletiva pré-concurso. Num ataque não relacionado, Scoggins foi agredida no elevador perto dos ensaios do concurso. O agressor foi indiciado por violência sexual. Esta foi a primeira vez que o Miss USA foi realizado no Texas e a única em que o concurso ocorreu em El Paso. A cidade sediara o no ano anterior e em novembro de 1987 foi anunciado que poderia sediar o Miss USA 1988. (pt)
- Мисс США 1988 (англ. Miss USA 1988) — 37-й конкурс красоты Мисс США прошедший 1 марта 1988 года, в Эль-Пасо, Техас. Победительницей конкурса стала Кортни Гиббс из штата Техас. Ведущим конкурса стал Алан Тик звезда сериала Болезнь роста, комментатором конкурса стала Трэйси Скоггинс. Впервые за двадцать лет не был ведущим конкурса. Боб Баркер, активист за права животных, отказался участвовать проведении конкурса из-за настоящих шуб. С 1987 года вокруг меховых шуб были дискуссии и Баркер утверждал, что просил официальных лиц конкурса не раздавать шубы в течение многих лет, но его игнорировали. Другие активисты по защите прав животных пригрозили пикетировать конкурс в знак протеста против политики в отношении мехов и сорвали предварительную пресс-конференцию. На Скоггинса было совершено нападение в лифте после репетиций театрализованного представления, нападение не было отношения к протестам активистам. Злоумышленнику предъявлено обвинение в попытке сексуального насилия. Это был первый раз, когда конкурс проводился в Техасе и единственный раз, когда мероприятие проводилось в Эль-Пасо. В 1987 году город Эль-Пасо принимал у себя другой конкурс «Юная мисс США 1987» и в ноябре 1987 года было объявлено, что город, вероятно, примет «Мисс США 1988». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1988، هي مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية السابعة والثلاثين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية منذ انطلاقتها عام 1952، تم بثها على الهواء مباشرة من مركز إل باسو المدني في إل باسو ، تكساس في 1 مارس 1988. في ختام المسابقة النهائية ، توجت كورتني جيبس من تكساس ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية ، لتصبح رابعة متسابقة متوجة بشكل متتالي من ولاية تكساس. (ar)
- Miss USA 1988 was the 37th Miss USA pageant, televised live from the El Paso Civic Center in El Paso, Texas on March 1, 1988. At the conclusion of the final competition, Courtney Gibbs of Texas was crowned Miss USA, becoming the fourth consecutive winner from Texas. This was the first time that the pageant was held in Texas and the only time it was ever held in El Paso. El Paso had hosted the Miss Teen USA 1987 pageant the previous year, and it was announced in November 1987 that the city would likely host Miss USA 1988. (en)
- A 37ª edição do concurso Miss USA foi realizada no El Paso Civic Center, em El Paso, Texas, no dia 1 de março de 1988. Na conclusão do evento, Courtney Gibbs se tornou a quarta representante consecutiva do Texas a levar a coroa de Miss USA. Esta foi a primeira vez que o Miss USA foi realizado no Texas e a única em que o concurso ocorreu em El Paso. A cidade sediara o no ano anterior e em novembro de 1987 foi anunciado que poderia sediar o Miss USA 1988. (pt)
- Мисс США 1988 (англ. Miss USA 1988) — 37-й конкурс красоты Мисс США прошедший 1 марта 1988 года, в Эль-Пасо, Техас. Победительницей конкурса стала Кортни Гиббс из штата Техас. Ведущим конкурса стал Алан Тик звезда сериала Болезнь роста, комментатором конкурса стала Трэйси Скоггинс. Впервые за двадцать лет не был ведущим конкурса. Боб Баркер, активист за права животных, отказался участвовать проведении конкурса из-за настоящих шуб. С 1987 года вокруг меховых шуб были дискуссии и Баркер утверждал, что просил официальных лиц конкурса не раздавать шубы в течение многих лет, но его игнорировали. Другие активисты по защите прав животных пригрозили пикетировать конкурс в знак протеста против политики в отношении мехов и сорвали предварительную пресс-конференцию. На Скоггинса было совершено напад (ru)
|
